| 24574 |
witte waterlelie |
boterstang:
(=karnton). Zo wordt de vrucht genoemd.
botersjtanj (L327p Beegden),
st=Duitse st in stein o=o van bok, nog iets hoger liggend naar oe.
botterstanj (L325p Horn),
boterstangkruid:
De plant.
botersjtangkroet (L327p Beegden),
dotterbloem:
-
dotterbloom (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
elfurenbloem:
-
elfurenbloem (L414p Houthalen),
z. L.J. p. 103; V.D. vermeldt elfurenbloem (gew.)
öllefōēërebloo.m (Q001p Zonhoven),
keukenblad:
mv. koukeblajer, kouk = plas.
koukeblaat (L377p Maasbracht),
keukenblader:
de bladeren.
koukeblaaier (L322p Haelen),
keukenbloem:
-
koukbloome (L322p Haelen),
koukəbloom (L375p Wessem),
kol:
-
kolle (L320p Hunsel, ...
L320p Hunsel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
kolk:
-
kölk (L322p Haelen),
kolleblader:
kolleblaar (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Noemt men de plant.
kolleblaar (L289p Weert),
kollebloem:
-
kollebloem (L289p Weert),
ook voor de gele
kollebloom (L321p Neeritter),
waterlelie
kollebloome (L289p Weert),
kouwe:
kouwe (L318b Tungelroy),
waterlelie
kouwe (L318b Tungelroy),
kuilbloem:
-
koelblo:m (L269a Hout-Blerick),
kwekkertenbloem:
-
kwèkkertebloom (L330p Herten (bij Roermond)),
lis:
-
lèsj (Q018p Geulle),
luusbloem:
Hier niet bekend omdat er zo weinig stilstaand water is. Daarom heet alles -.
luusjbloom (L426p Buchten),
Opgegeven bij de witte waterlelie: Hier niet bekend omdat er zo weinig stilstaand water is. Daarom heet alles -.
luusjbloom (L426p Buchten, ...
L426p Buchten),
nnuphar (fr.):
nunephaar (L360p Bree),
-
nunephaar (L360p Bree),
plomp:
-
plombe (L271p Venlo),
plomp (L291p Helden/Everlo, ...
L332p Maasniel,
L293p Roggel,
L289p Weert),
ploompe (Q193p Gronsveld),
plômpə (L271p Venlo),
Noemden wij vroeger alles wat op t water dreef.
plo:mpen (Q095p Maastricht),
plompenblad:
-
plômpeblaad (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
pompenblad:
pômpeblaad (L423p Stokkem),
pompenblader:
-
pompeblaajer (L421p Dilsen),
pompenbloem:
(oe zeer kort uitgesproken).
poempəblo:m (L381b Pey),
pomproos:
pòmproehs (Q003p Genk),
-
po.mprú:s (Q003p Genk),
waterlelie
pòmproehs (Q003p Genk),
vuilnisbloem:
Fuul6s is t moerassig water waarop de bloem drijft.
fuuləs(ə)bloom (L381a Putbroek),
water-iel:
-
wetteriel (P220p Mechelen-Bovelingen),
waterbloem:
-
waterbloemen (Q203p Gulpen),
waterbloom (L378p Stevensweert),
waterbloum (L433p Nieuwstadt),
waterdot:
-
waterdot (L269p Blerick),
waterkol:
-
waterkol (L289p Weert),
Gele kelken worden gegeten.
waterkollen (L318p Stramproy),
ook voor de gele
waterkol (L321p Neeritter),
waterkolk:
-
waterkolken (L288a Ospel),
waterlelie:
waterlelie (L360p Bree),
-
wa.tərle.li (L317p Bocholt, ...
L329p Roermond),
wa:terlelie (Q099p Meerssen),
waaterleelie (Q099p Meerssen, ...
Q117a Waubach),
waatərleelie (L371a Geistingen, ...
L329p Roermond),
waatəRli:lie (L244c America),
waoterlelie (L163p Ottersum, ...
L192a Siebengewald),
waoterlelies (L312p Neerpelt),
wasserlelië (Q121c Bleijerheide),
wasserlieliə (Q222p Vaals),
wasserlillieje (Q121p Kerkrade),
water-lelie (Q196p Mheer),
waterleelje (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
waterlelie (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L214a Geysteren,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q075p Vliermaalroot,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum),
waterlelée (L271p Venlo),
waterlilje (Q204a Mechelen, ...
Q201p Wijlre),
waterlillie (L215a Wellerlooi),
watərlelie (Q113p Heerlen),
wa͂tərleli (K314p Kwaadmechelen),
wetterlelie (Q166p Vechmaal),
wetterléilie (P219p Jeuk),
wo:ətərle:li (L286p Hamont),
wétərleli: (P218p Borlo),
?
waterlelie (Q020p Sittard),
Als duits.
wasserlilie (Q222p Vaals),
Deze plant komt hier zelden voor en de naam wordt dan ook bijna nooit gehoord.
waterlelie (L328p Heel),
Er is geen echt Maastrichts voor.
waterlelie (Q095p Maastricht),
Of waterplant.
waterlelie (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
Ook.
waterlelie (L269p Blerick),
plombe*
waterlelie (L271p Venlo),
tamelijk onbekend.
water-lelie (Q201p Wijlre),
waterlis:
-
waterlis (Q022p Munstergeleen),
waterplant:
-
waterplant (L291p Helden/Everlo),
wo:tərplant (K316p Heppen),
Of waterplant.
waterplant (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
waterplomp:
-
waatRplômpə (L271p Venlo),
waterroos:
-
waterroos (Q036p Nuth/Aalbeek),
waterslei:
-
watersleij (L269p Blerick),
wilde canna:
Hebben een medische betekenis. Indertijd door mij verzameld v. België.
wilde cannaas (L250p Arcen),
witte waterlelie:
-
witte waterlelie (Q113p Heerlen, ...
L289p Weert),
Geen aparte naam.
witte waterlelie (Q103p Berg-en-Terblijt),
Geen bijzondere naam. Komt weing in Limburg voor wel in Noord. provincies.
witte waterlelie (Q038p Amstenrade),
Komt niet veel voor. Als ze aangetroffen wordt, wordt ze met officiele naam.
witte waterlelie (Q095p Maastricht)
|
waterlelie || waterplanten [DC 17 (1949)] || witte waterlelie [DC 17 (1949)], [DC 49a (1974)], [N 37 (1971)] || witte waterlelie, zaaddoos van [DC 17 (1949)]
III-4-3
|