| 20853 |
worst |
krongel:
Barg.
kroͅŋəl (Q117a Waubach),
lont:
bargoens
loͅnt (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
pens:
peͅns (Q162p Tongeren, ...
Q080p Vliermaal),
pèns (K318p Beverlo),
pé.ns (Q001p Zonhoven),
pɛns (Q163p Berg, ...
Q074p Kortessem,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P196p Veulen),
pɛ̄ns (Q079p Guigoven),
bloedworst
pens (L315p Kleine-Brogel),
regenworm:
Barg.
rēͅgəwoͅrm (Q117a Waubach),
saucijs:
sasis (P176p Sint-Truiden),
sasisse (P176p Sint-Truiden),
sesiees (L415p Opoeteren),
sesiehs (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
sesies (Q071p Diepenbeek, ...
L372p Maaseik,
Q020p Sittard),
sesis (K318p Beverlo),
sesizen (P192p Voort),
sesiès (L271p Venlo),
seͅsies (Q080p Vliermaal),
sosis (P175p Gingelom, ...
K359p Koersel),
sosisen (Q160p Bommershoven),
sōsīs (Q167p Koninksem, ...
Q167p Koninksem),
soͅsis (P197p Heers),
sësies (Q077p Hoeselt),
səsis (Q001p Zonhoven),
səsī:s (Q162p Tongeren),
paardeworst
sosis (P176p Sint-Truiden),
rauw
səsy(3)̄s (L372p Maaseik),
saucijsje:
sesyske (Q193p Gronsveld),
slangen:
bargoens
slaŋə (Q113p Heerlen),
slanke:
Barg.
šlaŋkə (Q117a Waubach),
worst:
vi̯ø̄s (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vjeus (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vjos (Q093p Rosmeer),
voͅs (Q083p Bilzen),
weurs (Q095p Maastricht),
weust (K315p Oostham),
wĕust (P047p Loksbergen),
wjös (Q178p Val-Meer),
wo"st (K318p Beverlo),
woars (L423p Stokkem),
woast (L319p Molenbeersel),
woaš (Q208p Vijlen),
woa‧s (Q078p Wellen),
woeësj (Q116p Simpelveld),
woeösjte (Q112a Heerlerheide),
woors (Q095p Maastricht),
woorsch (Q102p Amby, ...
Q101p Valkenburg),
woorst (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
woos (L381p Echt/Gebroek),
woosj (Q020p Sittard),
woost (L381p Echt/Gebroek, ...
L420p Rotem),
wooës (L422p Lanklaar),
wooəsj (Q253p Montzen),
wors (L299p Reuver, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
worst (L417p As, ...
L360p Bree,
L353p Eksel,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L314p Overpelt,
L318b Tungelroy,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
wos (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
P057p Kuringen,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P183p Mielen-boven-Aalst),
woss (Q083p Bilzen),
wost (P182p Buvingen, ...
P180p Kerkom,
P180p Kerkom,
P174p Velm),
woste (P176p Sint-Truiden),
woësj (Q193p Gronsveld),
wōrst (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
wōs (L382p Montfort),
wōst (P055p Kermt, ...
L372p Maaseik),
wōš (Q020p Sittard),
wōšt (Q284p Eupen),
wōəs (L424p Meeswijk),
wōəš (Q284p Eupen, ...
Q262p Eynatten,
Q251p Gemmenich,
Q210p Sippenaken,
Q222p Vaals,
Q278p Welkenraedt),
wōͅ.rs (Q010p Opgrimbie),
wōͅrs (Q095p Maastricht, ...
Q012p Rekem),
wōͅrst (L286p Hamont, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
wōͅs (Q156p Borgloon, ...
L422p Lanklaar),
wōͅstə (P186p Gelinden),
wōͅš (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
woͅ.a‧š (Q253p Montzen),
woͅrst (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
L360a Gerdingen,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
L316a Lozen,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q001p Zonhoven),
woͅs (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q072p Beverst,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
P183p Mielen-boven-Aalst),
woͅst (K318p Beverlo, ...
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
woͅstə (P176p Sint-Truiden),
wo‧s (P188p Hoepertingen),
wuüsj (Q193p Gronsveld),
wuəš (Q121p Kerkrade),
wūrs (L372p Maaseik),
wūst (L420p Rotem),
wūəst (Q006p Leut),
wūəš (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
wórs (L329p Roermond),
wörstjes (L289p Weert),
wøst (K314p Kwaadmechelen),
wøͅst (K314p Kwaadmechelen, ...
P045p Meldert),
wəssən (K353p Tessenderlo),
wəsten (K353p Tessenderlo),
alg. voor alle soorten
woost (P180p Kerkom),
algemeen verzamelwoord zonder lidwoord
wōͅs (P197p Heers),
algemeen voor alle soorsten
woost (P180p Kerkom),
An de schaorste hánge de waorste As ge Sinte Clara n waorst belooft vur dn aerme, kriegde maerge goej waer "Zij is mij te kroom"zaej de vos, toew hoong de waorst án dn balk
waors(t) (L209p Merselo),
bijna nooit gebr.
woͅs (Q163p Berg),
eigegemaakde wórs E sjiefke wórs ch Höb avele en rólmóps, dreugwurs zo tej es laer, hel eijer, breudjes, gojen drank
wórs (L329p Roermond),
mv. weusj
wōš (Q020p Sittard),
o gerekt en dof
worst (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
thuis gemaakt na de slacht, boerenmetworst?
woos (L427p Obbicht),
Verklw, wörsteke
wórs(j)t (Q001p Zonhoven),
Verklw. woske
wos (Q002p Hasselt),
Verklw. wuësjke
woeësj (Q113p Heerlen),
Verklw. wörske
wors (L271p Venlo),
Verklw. wüesj-je
woeësj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Verklw. w‹stk\\n
wōͅst (K278p Lommel),
vroeger wôörs
wors (L290p Panningen),
witte èn roi wos
wos (Q077p Hoeselt),
¯n Dikke woors Weurs make Dee vraogde miech e sjijfke woors E paar weurskes mèt zwar(t)broed Höbs diech al ins weurskes zónder vel gezeen
weurs (Q095p Maastricht)
|
darm met gehakt vlees enz, gevuld || pens || saucice || saucijs || worst [Goossens 2b (1963)], [N 06 (1960)], [ZND 04 (1924)], [ZND 21 (1936)], [ZND A1 (1940sq)], [ZND A2 (1940sq)] || worst, pens
III-2-3
|