e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zachte wind, briesje bijs: (Fr. bise, "Nordwind".  bīs (Eupen), briesje: ei brieske (Lutterade), der is kaum te horen: der waor kŏm te heuĕre (Ingber), een beetje wind: é bieteke weend (Noorbeek, ... ), een fitsje wind: e fitske wind (Maastricht), even: dər went rūšt mɛr ɛfə (Ingber), flauw windje: flauw wèndje (Stein), flaw (Maastricht), flauwe wind: (bij warm weer).  ne flàwe wénd (Gruitrode), (vooral bij warm weer).  ne flàwe wénd (As), floes: floes (Oirsbeek, ... ), floesje: fleuskə (Sittard), flūūsjə (Simpelveld), floest: flŏĕst (Schimmert), floet: floet (Pey), fluisterende wind: fluusterende windj (Posterholt), fluisterwind: fluuster wĕnj (Merkelbeek), fluusterwind (Blerick), flūūstərwint (Venlo), hauch (du.): hauch (Vaals), het fluistert: de winjt fluustertj (Thorn), het is bijna windstil: ...ienoa wènjdstie (Buchten), het ritselt: ritselt (Born), het windt: gèt winjt (Schinnen), licht zuchtje wind: lij zuchtjewintj (Herten (bij Roermond)), liere wind: liere wind (Gulpen), plusterd: plustert (Meijel), ritselen: ət ritsəltj (Hunsel), ruisend windje: ⁄n rówsend wéndje (Gruitrode), ruisje: rōēsje (Susteren), snuifje wind: ə šnyfkə weŋk (Eys), stille wind: schtille wink (Waubach), stille wink (Eys), stille wintj (Montfort), stille wénd (Opglabbeek), vleugje wind: vleugskə winjd (Roermond), vlöchske (Maastricht), wind: inne wink (Hoensbroek), het woord bries is ongebruikelijk; door dit algemene woord vervangen.  wind (Maastricht), wind op sokken: oppe zuk (Neer), zokken (Neer), windje: windje (Gulpen), wīēndjə (Gennep), è windje (Wijlre), ə wintsjə (Maastricht), ⁄n wéndje (As), het woord bries is ongebruikelijk; door dit algemene woord vervangen.  winsje (Maastricht), zacht windje: e zoch windsjə (Caberg), zaach windje (Venlo, ... ), zach windje (Klimmen), zach windsje (Caberg), zachte wind: zaachte wind (Venlo), zachte weend (Itteren), zachte wind (Velden), zagte windj (Nieuwstadt), zaochtö wintj (Stevensweert), zoet windje: züet-winke (Kerkrade), zucht: eine zuch (Sittard), ene zucht (Montfort), inne zuch (Hoensbroek), zuch (Bunde, ... ), zucht (Weert), zug (Swalmen), zøxt (Kwaadmechelen), zuchtje (wind): ei zuchtje windj (Ell), ein zuchje windj (Roermond), gei zuchske wind (Geulle, ... ), zuchjə (Meijel), zuchske (Vlodrop), zuchskə (Beesel), zugjə (Tegelen), zugsjkə (Nieuwenhagen), zöchske (Maastricht), zöchskə (Maastricht, ... ), zùgtje (Sevenum), è zeùchtje (Sevenum), ⁄n zuchje wind (Boekend) bries || koele wind [koeltje] [N 81 (1980)] || nauwelijks hoorbare wind [floes] [N 81 (1980)] III-4-4