e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zegen aan het eind van de mis allerheiligzegen: aller heilig zegen (Meijel), benedictie (<lat.): beenədikse (Boorsem), benedictie (Eksel, ... ), benedikse (Eigenbilzen, ... ), benediksie (Eigenbilzen, ... ), benediktie (Eksel), benediktiej (Geistingen), bennediksie (Jeuk), binnediksie (Bocholt, ... ), bénnedikse (Hoeselt), beneficie (<lat.): beneviesen (Zonhoven), de zegen geven: de zaege gaeve (Geulle), de zege geve (Maastricht), de zegen gaeve (Venlo), de zége géve (Maastricht), de zengel geven: de zaengel gaeve (Weert), kruisje: kruiske (Eksel, ... ), krəskə (Loksbergen), laatste zegen: dr letste zeëge (Gulpen), də lēͅstə zēͅgə (Siebengewald), leste zaegen (Echt/Gebroek), leste zène (Holtum), letste zaegen (Baarlo), letste zege (Beesel), laatste zengel: leeste zeingel (Ospel), zegen: de zeegen (Tongeren), de zege (Heugem, ... ), der zaege (Eys, ... ), der zèèn (Sint-Martens-Voeren), dr sèège (Ubachsberg), dr zeëge (Kunrade, ... ), dr zēēëge (Nieuwenhagen), dr zēēën (Nieuwenhagen), zaege (Baarlo, ... ), zaege, ziëge (Schinnen), zaegen (Neerpelt, ... ), zaigen (Melick), zeage (Lutterade), zeege (Maastricht, ... ), zeegen (Venlo), zeegə (Maastricht), zeeëge (Hoensbroek), zege (Maastricht, ... ), zegen (Achel, ... ), zeige (Montfort), zeigen (Kessel, ... ), zeëge (Waubach), zeëje (Kerkrade), zēēge (Meerssen), zēͅgə (Meijel), zieège (Schinnen), zège (Eigenbilzen, ... ), zènge (Sittard), zèège (Terlinden), zèèëge (Nuth/Aalbeek), zèën (Bocholtz), zégə (Hoeselt), zɛ̄gə (Opglabbeek), zegening: dər zɛ̄nəŋ (Montzen), zaegening (Sint-Huibrechts-Lille), zèèning (Epen), zengel: zaengel (Heel, ... ), zengel (Ell, ... ), zēͅŋəl (Geistingen, ... ), zengen: d`r zèènge (Klimmen), zaenge (Geleen), zeange (Nieuwstadt), zeenge (Koningsbosch, ... ), zèènge (Neerbeek), zenger: zaenger (Grevenbicht/Papenhoven, ... ) De zegen, de benedictie door de priester gegeven aan het eind van de mis. [N 96B (1989)], [N 96B (1989)] III-3-3