e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeven broei door de zeef laten lopen: [broei] dōr dǝ zēf lǭtǝ lōpǝ (Banholt), buidelen: buujele (Wessem), door de zij doen: door de zejj doen (Caberg), door de zijbaar doen: door de zijj-baor doen (Caberg), doorzeven: doorzeven (Hoensbroek), filteren: filtǝrǝ (Wellen), sap door het zeef laten lopen: [sap] dōr hęt zēf lǭtǝ lǫwpǝ (Tungelroy), [sap] dōr ǝt zif lǫatǝ lǫwpǝ (Tenessen), sap laten bijlopen: [sap] loǝtǝ bęjloǝpǝ (Wellen), sieben (d.): zībə (Bleijerheide, ... ), teemsen: tee.ëmse (Zonhoven), Blòm tee.ëmse: bloem ziften  tee.ëmse (Zonhoven), uitzeven: oetzeve (Lutterade), uitziften: uutzifte (Castenray, ... ), uitzijen: oetzieje (Wessem), uutzeeje (Castenray, ... ), zeven: zaeve (Blerick), zeejvə (Brunssum, ... ), zeeve (Beek, ... ), zeeven (Guttecoven), zeevö (Stevensweert), zeevə (Amstenrade, ... ), zeive (Itteren, ... ), zeve (Echt/Gebroek, ... ), zeven (Aubel, ... ), zevə (Maastricht, ... ), zevən (Urmond), zeëve (Maasbree), zēē-ve (Schimmert), zēēvə (Heerlerbaan/Kaumer), zēīvu (Itteren), zēvə (Bleijerheide, ... ), zēͅvə (Meeswijk, ... ), zĕive (Gulpen), zĕven (Neeroeteren), zieve (Weert), zijvə (Nieuwstadt), zièvë (Tongeren, ... ), zjève (Hoeselt), zè-ven (Neerharen), zèeve (Gulpen), zèfe (Vijlen), zève (As, ... ), zèvə (Venlo), zèève (Opglabbeek), zéeven (Brunssum), zéve (Heythuysen), zéven (Kesseleik), zééve (Amby, ... ), zéévə (Epen, ... ), zêêve (Roermond), zêêvə (Reuver, ... ), zēvǝ (Posterholt, ... ), z‧eve (Kelpen, ... ), z‧ēͅvə (Neeroeteren), (door ?n zeibaor)  zeevə (Maastricht), droog  zééve (Meeuwen), met een zief  zééve (Gruitrode), note vand e invuller m.b.t. vragen 42,43,59: De lange e van vlees en de korte van bekkem klinken het zelfde, maar ik kan de klank niet weergeven; Het is bijna gelijk in het nederlands doch sterker.  zeevə (Vlijtingen), ww  zee:və (Roermond), zeve  zeevə (Meijel), zeven  zēͅvə (Meeuwen), ziften: zeftə (Bleijerheide, ... ), zeftən (Lommel), ziechte (Hasselt), zifte (Castenray, ... ), ziften (Gulpen, ... ), ziftə (Gennep, ... ), zéftə (Loksbergen), Dat is zó dun, daor kunde luËs dur zifte: zeer dun zijn van stof  zifte (Castenray, ... ), het doen  zifte (Venray), meel etc.  zifte (Venray), zijen: sijen (Eksel), zeeje (Oirlo), zeie (Kerkrade), zei̯ə (Blitterswijck, ... ), zejje (Heerlerbaan/Kaumer), zēēje (Sevenum), zēiè (Rimburg), zēīje (Heerlen), zēə (Eupen), zeͅi̯ə (Bleijerheide, ... ), zeͅi̯ən (Lommel), zie:jə (Montfort), ziee (Vlodrop), zieje (Beek, ... ), ziejen (Stein), ziejje (Klimmen, ... ), ziejè (Wijlre, ... ), ziejə (Echt/Gebroek, ... ), zieë (Meerssen, ... ), zieën (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zie⁄en (Born), ziije (Maastricht), zii̯ə (Meeuwen, ... ), zij.je (Caberg), zijje (Gronsveld, ... ), zijjə (Sint-Geertruid), zijǝ (Baarlo, ... ), zijə (Simpelveld), ziǝn (Banholt, ... ), ziə (Teuven), zīējə (Jabeek, ... ), zĭĕjə (Kelpen, ... ), zi‧je (Weert), zyje (Gronsveld), zèjjə (Heugem), zèjə (Simpelveld), zééje (Sevenum), zęjǝ (Montzen), z‧eͅi̯ə (Eys, ... ), z‧ii̯ə (Ingber, ... ), bijvoorbeeld van de melk de ziej = de zift  ziejje (Klimmen), door een zeef doen  zeͅi̯ə (Hamont), Ich höb \'t door e fien lepke geziejd  zie:je (Roermond), melk  ziejə (Kapel-in-\'t-Zand), vanzelf  zeeje (Venray), vloeistof  zíje (Venray), vochtig  zĭĕje (Meeuwen), zijgen: zēͅgə (Kwaadmechelen), zijge (Zonhoven, ... ) \'t betere van \'t mindere scheiden || Het sap door een zeef laten lopen. Voor de fonetische documentatie van {sap} en {broei} zie men het lemma ''sap''. [N 57, 22] || Het sap door een zeef laten lopen. Voor de fonetische documentatie van {sap} en {broei} zie men het lemma ''sap''.' [N 57, 22] || het van ongerechtigheden zuiveren van bijv. melk met behulp van een heel fijn van haar gevlochten zift. Men gebruikte hiervoor vaak ook een neteldoekje || meel zeven || teemsen || vloeistof door een filtreerdoek laten lopen || vloeistof zeven || vloeistof zeven, uitzeven || zeven || zeven (van vloeistoffen) || zeven (vloeistoffen) || zeven van droge stof || zeven van vaste stoffen || zeven van vaste stoffen, uitzeven || zeven van vloeistoffen || zeven van vloeistoffen, groente etc. || zeven, ziften || zeven; Hoe noemt U: Door een zeef laten lopen (zeven, ziften) [N 80 (1980)] || ziften || ziften, zeven || zijen || zijgen II-2, III-2-1, III-2-3