| 18982 |
zich schamen |
beschaamd zijn:
beschaemd zeen (Q016p Lutterade),
besjeemp zien (Q095p Maastricht),
besjeump zien (Q077p Hoeselt),
beteuterd kijken:
beteuterd kieke (L294p Neer),
beteuterd staren:
ps. invuller twijfelt over het tweede woord!
beteuterd stjaarte ? (L294p Neer),
in de ambras zitten:
in d⁄n ambras zitte (Q095p Maastricht),
zich beschamen:
(eerste e = franse ê).
zich besjeme (Q171p Vlijtingen),
zich bescheten voelen:
zich bescheten veulen (L246p Horst),
zich generen:
geneere (Q196p Mheer),
geneiere (Q020p Sittard),
genere (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q095p Maastricht),
generen (L428p Born, ...
L246p Horst,
L298a Kesseleik,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
genēre (Q112p Voerendaal),
jeneren (Q039p Hoensbroek),
schjəneerə (L382p Montfort),
sich generen (Q203p Gulpen),
sich genéére (Q201p Wijlre),
sjenant (Q095p Maastricht),
sjeneere (Q016p Lutterade, ...
Q118p Schaesberg,
L386p Vlodrop),
sjenere (L374p Thorn),
sjeneren (L320c Haler, ...
Q039p Hoensbroek),
sjnere (L331p Swalmen),
sjöneere (L387p Posterholt),
sjəneerə (Q207p Epen, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
ze.x šən‧ēərə (Q202p Eys),
zich cherere (L432p Susteren),
zich dzjənééjrə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
zich geneere (Q021p Geleen),
zich geneerə (Q027p Doenrade),
zich genere (Q019p Beek, ...
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg),
zich generen (Q086p Eigenbilzen, ...
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein),
zich generə (Q033p Oirsbeek),
zich geneëre (Q117a Waubach),
zich genĕĕre (Q098p Schimmert),
zich gənerə (Q108p Wijnandsrade),
zich schenere (Q102p Amby),
zich schuneeru (Q035p Brunssum),
zich sjeneere (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L294p Neer,
L266p Sevenum),
zich sjeneerə (Q032p Schinnen),
zich sjeneire (L433p Nieuwstadt),
zich sjenere (L267p Maasbree, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
zich sjenēēre (L374p Thorn),
zich sjĕneere (L381p Echt/Gebroek),
zich sjèneere (L266p Sevenum),
zich sjéneren (L321a Ittervoort),
zich sjəneerə (L300p Beesel, ...
L328p Heel),
zich sjənerən (Q014p Urmond),
zich zjeneere (Q018p Geulle),
zich zjeneerə (L265p Meijel),
zich zjenere (Q193p Gronsveld),
zich zjenieere (L289p Weert),
zich zjenīēere (L210p Venray),
zich zjenère (L360p Bree),
zich zjenére (Q111p Klimmen, ...
L267p Maasbree,
L271p Venlo),
zich zjenéére (L417p As),
zich zjənee.rə (L320b Kelpen),
zich zjəneerə (Q038p Amstenrade, ...
L424p Meeswijk,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
zich zjənēērə (Q117p Nieuwenhagen),
zich-sjəneerə (Q113p Heerlen),
ziech geneere (Q095p Maastricht),
ziech genere (Q095p Maastricht),
ziech sjeneere (Q095a Caberg),
ziech zjəneerə (Q095p Maastricht),
zieg zjuneerə (Q095p Maastricht),
zig sjeneere (Q095p Maastricht),
zig sjenere (L265p Meijel),
zĭĕch sjəneerə (Q095p Maastricht),
zĭĕg gəneerə (Q095p Maastricht),
zjenere (Q095p Maastricht),
zjeneren (L353p Eksel),
zjeniere (L217p Meerlo),
zjenieëre (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
zjenêêre (L331p Swalmen),
zjəneerə (L329p Roermond),
zjənèrə (P047p Loksbergen),
zïch zjënièrë (Q162p Tongeren),
(Eijsden!).
zjenere (Q197p Noorbeek),
Note v.d. invuller: lameer: babbelaarster op straat, als je nu te lang blijft praten bij iemand, dan zeg je wan "lameer"ben ich.
zich generen (P219p Jeuk),
zich schamen:
schaemen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schame (Q016p Lutterade, ...
L245b Tienray),
schjamme (Q222p Vaals),
schoame (K318p Beverlo),
sjaame (L383p Melick),
sjaame, zich (Q020p Sittard),
sjame (Q121p Kerkrade, ...
L318b Tungelroy),
sjaome z. (Q095p Maastricht),
sjāāmə (L299p Reuver),
sja’me, ziech (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjáámə (Q207p Epen),
ze.x šā.mə (Q202p Eys),
zich schaame (L289p Weert),
zich schaamə (L164p Gennep),
zich schame (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
zich schamen (K317p Leopoldsburg),
zich schaome (Q001p Zonhoven),
zich schaâme (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
zich scháámə (Q001p Zonhoven),
zich sjaame (Q018p Geulle, ...
L294p Neer,
L322a Nunhem),
zich sjaamə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L364p Meeuwen),
zich sjame (Q019p Beek, ...
L328p Heel,
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
zich sjamen (Q013p Uikhoven),
zich sjāāmə (L300p Beesel),
zich sjāme (L417p As),
zich sjàà⁄mə (Q035p Brunssum),
zich sjômë (Q162p Tongeren),
ziech sjaome (Q095a Caberg),
zig sjaomə (Q095p Maastricht),
zig sjāāmə (Q109p Hulsberg),
ww wederk.
scheeme (P176p Sint-Truiden),
schoame (P176p Sint-Truiden),
zich schoften:
zich schoefte (L271p Venlo),
zijn eigen schamen:
sén èègən schààmən (K278p Lommel)
|
generen, schamen || schamen || schamen zich || zich generen || zich schamen || zich verlegen of onbehaaglijk voelen tengevolge van het besef dat men iets doet of gedaan heeft dat tot oneer of spot strekt, of daar getuige van zijn [zich generen, schieten, sieneren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|