| 22081 |
zitplaats van de duif |
bak:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
zène bák (K361p Zolder),
bakje:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
békske (L214p Wanssum),
cage (fr.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n kaasj (Q083p Bilzen),
huis:
haos (Q074p Kortessem),
klamsol:
klamsol (Q162p Tongeren),
loge (fr.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n lòsj (Q083p Bilzen),
logetje (<fr.):
lochke (Q168a Rijkhoven),
plankje:
het plenkske (Q007p Eisden),
plankske (Q162p Tongeren),
plengsche (P183p Mielen-boven-Aalst),
plengske (Q201p Wijlre),
plenkske (Q157p Jesseren),
plènkskə (L429p Guttecoven),
’t plenksjke (Q111p Klimmen),
(jonge duif).
e plé.nkske (K361p Zolder),
schapje:
schaepke (L289p Weert),
schapke (L414p Houthalen),
schèpke (Q021p Geleen),
sjaepke (L331p Swalmen),
sjaepkə (L300p Beesel),
’t schèp-ke (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
sjéépkə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
’t schepke (L267p Maasbree),
stek:
sjtek (L386p Vlodrop),
sjtèk (L429p Guttecoven),
stèk (L265p Meijel),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
stek (L374p Thorn),
stekje:
stɛkskə (L265p Meijel),
zitje:
zitje (P183p Mielen-boven-Aalst),
zitplaatsje:
zitplaòtske (Q187p Sint-Pieter),
zitpleitske (Q027p Doenrade),
z’n zitplaotsjke (Q027p Doenrade),
zitplankje:
(o.).
ze.tpleͅ.ŋkškə (Q202p Eys),
zitrek:
zitrek (Q202p Eys),
zitschapje:
zitschepke (L210p Venray),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
(zit)schêpke (L214p Wanssum)
|
de zitplaats van de duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|