e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwaaien aanzwengelen: ne moteûr aonzwèngele (Bilzen), lawaai maken: lawei make (Belfeld), met de arm schudden: met de erm sjeudde (Hoeselt), met de armen houwen: bè òer êrm hàve (Borgloon, ... ), met de erme haawn (Jeuk), mèt de errem houwe (Val-Meer), op en af houwen: op en oaf hooën (Genk), ronddraaien: ro.ntdriənə (Eys), rondzwengelen: rondzwèngele on `n koëd (Bilzen), schokken: sjokkenn (Neeroeteren), slaan: sjloan (Guttecoven), slingeren: sjlingere (Geleen), sjlingərrə (Grevenbicht/Papenhoven), slingeren (Alken), slingĕre (Hoeselt), swouteren: vgl. WNT wouteren - walteren, woiteren, wuiteren. Freq. van wouten (I).  sjwaaljtere (Sittard), weisteren: weistere (Blitterswijck), wuistere (Helden/Everlo, ... ), wuistərə (Meijel), wenkelen: winkele (Kinrooi), wenken: weengke (Kanne), weenke (Noorbeek, ... ), weinke (Kortessem, ... ), wenke (Jeuk), wenken (Lauw, ... ), weŋke (Montzen), wēŋke (Kinrooi), winke (Bocholt, ... ), winken (Eksel, ... ), winkə (Nieuwenhagen), wè.nke (Hasselt), wènke (Bilzen, ... ), wèènke (Val-Meer), wénké (Tongeren), wînke (Tungelroy), (als gebaar)  wénke (As), als afscheid  wi.nke (Zolder), is niet ritmisch  winken (Geistingen), Men vergelijke met het Duitse winken.  winke (Herten (bij Roermond)), wiegen: wiege (Venray), zwaaien: jwĕje (Heer), met de armen zwahjen is iemand noawuiven (Peer), schwaaie (Bingelrade), schwaje (Mheer), schwèje (Schaesberg), schzwéjje (Amby), sjweie (Nieuwstadt), sjweië (Gulpen), sjweje (Melick, ... ), sjwejje (Reuver, ... ), sjwejjə (Beesel), sjwīë (Merkelbeek), sjwäje (Puth), sjwèje (Wijlre), sjééje (Susteren), zjwaaië (Schimmert), zjwaaiə (Simpelveld), zjweiə (Oirsbeek), zjweje (Kessel), zjwejje (Gronsveld, ... ), zjwejə (Reuver), zjwĕje (Beegden, ... ), zjwĕjje (Klimmen), zjwäje (Limmel), zjwèjjə (Heel), zjwèjə (Kapel-in-t-Zand, ... ), zjwêîde (Meerssen), zjwëje (Ulestraten), zwaaie (Afferden, ... ), zwaaien (Achel, ... ), zwaaije (Meerlo, ... ), zwaaje (Horst, ... ), zwaeje (Kanne), zwaije (Baarlo, ... ), zwaojə (Leopoldsburg), zwaên (Eksel), zwāāi-je (Gennep), zwe-je (Broeksittard), zwei-jen (Meijel), zweie (Kinrooi, ... ), zweien (Geistingen), zweije (Blerick, ... ), zweijə (Maastricht, ... ), zwein (Sint-Truiden), zweje (Asenray/Maalbroek, ... ), zwejen (Achel, ... ), zwejje (Blerick, ... ), zwejje(n) (Maaseik), zwejjen (Rekem), zweye (Caberg), zwĕje (Heel, ... ), zwijjen (Ophoven), zwijë (Venlo), zwjeije (Haelen), zwo(w)e (Loksbergen), zwàeje (Bocholt), zwàèje (Kaulille), zwäje (Buchten, ... ), zwèije (Amby, ... ), zwèje (Arcen, ... ), zwèjen (Opglabbeek), zwèjje (Munstergeleen, ... ), zwèjə (Brunssum, ... ), zwèjən (Urmond), zwèèjə (Meijel), zwééje (Meijel), zwê-je (Laak), zwêj-je (Nunhem), zwêje (Beesel), zwêjen (Sint-Odiliënberg), zwüjen (Heijen), žwêjə (Swalmen), (naar iets)  zweie (Blerick), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  zwejje (Boorsem), molenwieken  zwéén (Zolder), {zw.\\n}  zwe`n (Eksel), zwadderen: zwaddere(n) (Eigenbilzen), zwensen: zjwanse (Valkenburg), zwinse (Hoepertingen), zwieren: zweiere (Eijsden), zwieren (Eigenbilzen, ... ), zwingelen: schwengulu (Brunssum), sjwengelə (Doenrade), sjwingele (Posterholt), sjwīngələ (Heerlen), šweͅ.ngələ (Ingber), zjwengələ (Wijnandsrade), zjwingele (Geleen, ... ), zjwingələ (Reuver, ... ), zjwungelə (Oirsbeek), zjwungələ (Schimmert), zwingele (Boekend, ... ), zwingelen (Heythuysen, ... ), zwingölö (Stevensweert), zwingələ (Kelpen, ... ), zwiŋələ (Meeuwen), zwongele (Weert), zwungele (Stein), zwŭngele (Schimmert), žweͅŋələ (Eys), Niet alg.; doorgaans voor salade uitzwieren.  zwèngele (Bilzen), zwingen: schwinge (Heerlen, ... ), sjweenkə (Epen), sjwengə (Oirsbeek), sjwenke (Kerkrade), sjwinge (Doenrade, ... ), sjwingen (Schinveld), šwinge (Brunssum), zjwenge (Schinnen), zjwinke (Gulpen), zjwènke (Geleen), zwenken (Zonhoven), zwinge (Eys), zwingen (Urmond), zwinke (Epen), zwènke (Sevenum, ... ), zwénke (As) zwaaien [SGV (1914)] || Zwaaien: (langzaam) ritmisch heen en weer bewegen, bijv. met de armen (scharrewarren, scharmaaien, zwingelen). [N 84 (1981)] || Zwaaien: ritmisch heen en weer bewegen, b.v. de armen (zwaaien, schwingen, zwingelen, wenken) [N 108 (2001)] III-1-2