e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwak, slap dood: doeëd (Tienray), fijn: fien (Kapel-in-t-Zand), flauw: flauw (Mheer), [Paragraaf: fysische eigenschappen].  flaw (Boorsem), Niet sterk.  fla (Val-Meer), Wordt gezegd van honger hebben, klein van gewas zijn, teer van lichaam, flauwe klap, kinderachtig handelen, niet van zijn woord zijn enz., enz.  flââw (Lanaken), gurg: görg (Klimmen), kleisper: kleisper (Maastricht), klēēsper (Noorbeek, ... ), klèìsper (Gronsveld), lucht: loecht (Merkelbeek), min: déé`s mèr min (As), min (Caberg, ... ), min(ne) (Herten (bij Roermond)), [me.n]  meen (Eksel), minnetjes: minnetjes (Geleen, ... ), niet erg sterk: niet errig sterk (Oirlo), niet sterk: neet schtĕrk (Schimmert), neet sjtérk (Reuver), niks waard zijn: niks weerd zien (Maastricht), pand: pand (Maastricht), schrapel: schriëpel (Venray), slap: (šlàp) (Ingber), sjlap (Beek, ... ), sjlàp (Amstenrade, ... ), slaap (Thorn), slap (As, ... ), slaphange (Bree), slàp (Gennep, ... ), šla.p (Eys, ... ), zjlap (Kapel-in-t-Zand), i.e. ongezond.  slap (Tessenderlo), Niet sterk.  slap (Hoeselt, ... ), teer: teer (Gruitrode), tier (Jeuk, ... ), tīr (Hamont), tenger: tenger (Gruitrode), vazel: vazel (Heythuysen), week: wieek (Jeuk), zwak: chzwaak (Eckelrade), sch(z)wāāk (Amby), schwaach (Vaals, ... ), schwaak (Brunssum, ... ), schwāāk (Herten (bij Roermond), ... ), schwāch (Vaals), sjwaa-ək (Wijlre), sjwaach (Simpelveld), sjwaak (Beek, ... ), sjwaarg (Vaals), sjwaoïk (Gronsveld), sjwāāg (Bleijerheide), sjwāāk (Nieuwenhagen, ... ), sjwāk (Houthem), sjwààk (Schimmert), sjwáách (Epen), sjwáák (Beesel, ... ), šwaak (Bingelrade, ... ), šwāā-ək (Wijlre), šwāk (Hoensbroek, ... ), šwá:ch (Bocholtz, ... ), šwá:k (Kerkrade, ... ), šwág (Bleijerheide), šwák (Oirsbeek), zjwaak (Bemelen, ... ), zjwāāk (Valkenburg), zjwoak (Haelen), zjwààk (Brunssum, ... ), zjwáák (Hulsberg), zwa.k (Meeuwen), zwa:k (Panningen, ... ), zwaak (Amby, ... ), zwak (Afferden, ... ), zwao.k (Zonhoven), zwaok (Caberg), zwaâk (Schaesberg), zwāāk (Arcen, ... ), zwāk (Born, ... ), zwāx (Montzen), zwāək (Velden), zwek (Afferden), zwoôk (Kortessem), zwōāk (Eigenbilzen), zwà:k (Heel), zwàak (Heugem), zwàk (Heijen, ... ), zwààk (Kapel-in-t-Zand), zwá:k (Berg-en-Terblijt, ... ), zwák (Hout-Blerick, ... ), zwáá:k (Schinveld), zwáák (Opglabbeek, ... ), zwâ:k (Arcen, ... ), zwââk (Maastricht), žwa:k (Noorbeek), žwaach (Mechelen), žwaak (Amby, ... ), žwak (Rimburg), žwāāch (Kerkrade), žwāk (Sint-Geertruid, ... ), žwá:k (Roermond), žwák (Beesel, ... ), žwáá:k (Berg-en-Terblijt), žwáák (Ingber), >< gezond, sterk.  zwak (Beringen), B.v. n zwaak kind.  zwaak (Kaulille), Erg ziek, of teer van gestel.  schwaak (Amby), Heel ziek.  zwaak (Kuringen), Niet gezond.  zwāk (Maastricht), Niet sterk, niet veel betekenend.  zwak (Mechelen-aan-de-Maas), Niet sterk, ongezond.  zwaak (Rotem), Niet sterk.  schwak (Welkenraedt), zwaak (Eksel, ... ), zwak (Heusden, ... ), zwaok (Beverst, ... ), zwāk (As, ... ), zwāək (Zonhoven), zwḁ̄k (Opgrimbie), zwoak (Val-Meer), zwōͅk (Bilzen), zwâch (Montzen), Niet sterk. Zelden i.b.v. lenig.  zwōͅk (Martenslinde), sic!!  jwaak (Nuth/Aalbeek), Ziekelijk.  zwouk (Zichen-Zussen-Bolder) zwak [DC 02 (1932)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Zwak (uitspraak en bet). [ZND 08 (1925)] || Zwak, slap: gering van lichaamsvermogen, niet sterk (zwak, min, slap). [N 84 (1981)] || Zwak: niet sterk, met weinig weerstand (fijn, krank, week, zwak). [N 84 (1981)] III-1-1