| 17745 |
zwak, slap |
dood:
doeëd (L245b Tienray),
fijn:
fien (L329a Kapel-in-t-Zand),
flauw:
flauw (Q196p Mheer),
[Paragraaf: fysische eigenschappen].
flaw (Q011p Boorsem),
Niet sterk.
fla (Q178p Val-Meer),
Wordt gezegd van honger hebben, klein van gewas zijn, teer van lichaam, flauwe klap, kinderachtig handelen, niet van zijn woord zijn enz., enz.
flââw (Q088p Lanaken),
gurg:
görg (Q111p Klimmen),
kleisper:
kleisper (Q095p Maastricht),
klēēsper (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
klèìsper (Q193p Gronsveld),
lucht:
loecht (Q034p Merkelbeek),
min:
déé`s mèr min (L417p As),
min (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
min(ne) (L330p Herten (bij Roermond)),
[me.n]
meen (L353p Eksel),
minnetjes:
minnetjes (Q021p Geleen, ...
L329p Roermond),
niet erg sterk:
niet errig sterk (L216p Oirlo),
niet sterk:
neet schtĕrk (Q098p Schimmert),
neet sjtérk (L299p Reuver),
niks waard zijn:
niks weerd zien (Q095p Maastricht),
pand:
pand (Q095p Maastricht),
schrapel:
schriëpel (L210p Venray),
slap:
(šlàp) (Q203b Ingber),
sjlap (Q019p Beek, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298a Kesseleik,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjlàp (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen),
slaap (L374p Thorn),
slap (L417p As, ...
Q095a Caberg,
Q202p Eys,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
slaphange (L360p Bree),
slàp (L164p Gennep, ...
L216p Oirlo,
L271p Venlo),
šla.p (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber,
Q203b Ingber),
zjlap (L329a Kapel-in-t-Zand),
i.e. ongezond.
slap (K353p Tessenderlo),
Niet sterk.
slap (Q077p Hoeselt, ...
Q178p Val-Meer),
teer:
teer (L366p Gruitrode),
tier (P219p Jeuk, ...
P047p Loksbergen),
tīr (L286p Hamont),
tenger:
tenger (L366p Gruitrode),
vazel:
vazel (L292p Heythuysen),
week:
wieek (P219p Jeuk),
zwak:
chzwaak (Q193a Eckelrade),
sch(z)wāāk (Q102p Amby),
schwaach (Q222p Vaals, ...
Q208p Vijlen),
schwaak (Q035p Brunssum, ...
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L434p Limbricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
schwāāk (L330p Herten (bij Roermond), ...
L432a Koningsbosch),
schwāch (Q222p Vaals),
sjwaa-ək (Q201p Wijlre),
sjwaach (Q116p Simpelveld),
sjwaak (Q019p Beek, ...
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q108p Wijnandsrade),
sjwaarg (Q222p Vaals),
sjwaoïk (Q193p Gronsveld),
sjwāāg (Q121c Bleijerheide),
sjwāāk (Q117p Nieuwenhagen, ...
L299p Reuver),
sjwāk (Q100p Houthem),
sjwààk (Q098p Schimmert),
sjwáách (Q207p Epen),
sjwáák (L300p Beesel, ...
Q113p Heerlen),
šwaak (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
Q112a Heerlerheide,
Q117p Nieuwenhagen,
L270p Tegelen),
šwāā-ək (Q201p Wijlre),
šwāk (Q039p Hoensbroek, ...
L383p Melick,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver),
šwá:ch (Q211p Bocholtz, ...
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
šwá:k (Q121p Kerkrade, ...
L298p Kessel,
Q034p Merkelbeek,
Q118p Schaesberg,
L432p Susteren,
Q113a Welten),
šwág (Q121c Bleijerheide),
šwák (Q033p Oirsbeek),
zjwaak (Q106p Bemelen, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
zjwāāk (Q101p Valkenburg),
zjwoak (L322p Haelen),
zjwààk (Q035p Brunssum, ...
Q021p Geleen),
zjwáák (Q109p Hulsberg),
zwa.k (L364p Meeuwen),
zwa:k (L290p Panningen, ...
Q012p Rekem,
Q101a Sibbe/IJzeren),
zwaak (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L417p As,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L360p Bree,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L246b Melderslo,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L381b Pey,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zwak (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L366p Gruitrode,
P050p Herk-de-Stad,
L211p Leunen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L246a Swolgen,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
P044p Zelem),
zwao.k (Q001p Zonhoven),
zwaok (Q095a Caberg),
zwaâk (Q118p Schaesberg),
zwāāk (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo),
zwāk (L428p Born, ...
L381p Echt/Gebroek,
L286p Hamont,
L289a Hushoven,
Q095p Maastricht,
L381b Pey,
L381a Putbroek),
zwāx (Q253p Montzen),
zwāək (L268p Velden),
zwek (L191p Afferden),
zwoôk (Q074p Kortessem),
zwōāk (Q086p Eigenbilzen),
zwà:k (L328p Heel),
zwàak (Q187a Heugem),
zwàk (L165p Heijen, ...
L265p Meijel,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum),
zwààk (L329a Kapel-in-t-Zand),
zwá:k (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L288b Laar,
Q192p Margraten),
zwák (L269a Hout-Blerick, ...
L373p Roosteren,
L266p Sevenum),
zwáá:k (Q030p Schinveld),
zwáák (L416p Opglabbeek, ...
L378p Stevensweert,
L271p Venlo),
zwâ:k (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst),
zwââk (Q095p Maastricht),
žwa:k (Q197p Noorbeek),
žwaach (Q204a Mechelen),
žwaak (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q113p Heerlen,
Q028p Jabeek),
žwak (Q117b Rimburg),
žwāāch (Q121p Kerkrade),
žwāk (Q195p Sint-Geertruid, ...
L270p Tegelen),
žwá:k (L329p Roermond),
žwák (L300p Beesel, ...
L322p Haelen),
žwáá:k (Q103p Berg-en-Terblijt),
žwáák (Q203b Ingber),
>< gezond, sterk.
zwak (K358p Beringen),
B.v. n zwaak kind.
zwaak (L316p Kaulille),
Erg ziek, of teer van gestel.
schwaak (Q102p Amby),
Heel ziek.
zwaak (P057p Kuringen),
Niet gezond.
zwāk (Q095p Maastricht),
Niet sterk, niet veel betekenend.
zwak (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Niet sterk, ongezond.
zwaak (L420p Rotem),
Niet sterk.
schwak (Q278p Welkenraedt),
zwaak (L353p Eksel, ...
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
L418p Niel-bij-As,
L354p Wijchmaal),
zwak (K360p Heusden, ...
L314p Overpelt,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden),
zwaok (Q072p Beverst, ...
Q188p Kanne),
zwāk (L417p As, ...
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zwāək (Q001p Zonhoven),
zwḁ̄k (Q010p Opgrimbie),
zwoak (Q178p Val-Meer),
zwōͅk (Q083p Bilzen),
zwâch (Q253p Montzen),
Niet sterk. Zelden i.b.v. lenig.
zwōͅk (Q089p Martenslinde),
sic!!
jwaak (Q036p Nuth/Aalbeek),
Ziekelijk.
zwouk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
|
zwak [DC 02 (1932)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Zwak (uitspraak en bet). [ZND 08 (1925)] || Zwak, slap: gering van lichaamsvermogen, niet sterk (zwak, min, slap). [N 84 (1981)] || Zwak: niet sterk, met weinig weerstand (fijn, krank, week, zwak). [N 84 (1981)]
III-1-1
|