| 18621 |
zwarte muts? |
`s zondagse kornet (<fr.):
sondaxsə kərneͅt (K314p Kwaadmechelen),
`s zondagse muts:
soͅndaxsə møts (K361a Boekt/Heikant),
sunəsə møͅts (Q076p Romershoven),
bessenmutsje:
[sic]; vgl. Sittard Wb. (p. 041): bësj: grootmoeder.
bèschemutschke (Q039p Hoensbroek),
bros:
Deze woorden zijn trouwens alleen bekend in ons dialect.
broͅs (P054p Spalbeek),
capeline (fr.):
kapəlen (P048p Halen),
kapəlin (P050p Herk-de-Stad),
geklede muts:
gəkleͅidə mutz (P222p Opheers),
goede kornet (<fr.):
goj kərneͅt (P055p Kermt),
goede muts:
gūi møts (Q158p Riksingen),
huif:
hāf (P176p Sint-Truiden),
huifkar:
Id. 039c.
haifkɛ:r (K357p Paal),
kanten muts:
ka:ntəmøts (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kantəməts (Q012p Rekem),
kapoets:
kapōētsch (Q032a Puth),
kapŏĕts (Q028p Jabeek),
kapothoedje (<fr.):
kaapothêûtjes (Q204a Mechelen),
kapotheudje (Q030p Schinveld),
kepothöödje (Q111p Klimmen),
kepòthuutsje (Q104p Wijk),
kapotje (<fr.):
kĕpûtsche (Q098p Schimmert),
kapotmutsje (<fr.):
kapotmütske (Q014p Urmond),
karbunsje:
[sic]
kərbønskə (Q002p Hasselt),
koets:
koeits (Q198b Oost-Maarland),
koof:
kuwəf (K357p Paal),
kornet (<fr.):
kernet (L322a Nunhem, ...
P107a Rummen (WBD)),
kernèt (Q015b Kerensheide, ...
L265p Meijel,
P176p Sint-Truiden),
kornet (P176p Sint-Truiden),
kornêt (L320a Ell),
koͅrnet (K353p Tessenderlo),
kurnet (L318b Tungelroy),
kərneͅ` (P174p Velm),
kərneͅt (P178p Brustem, ...
P055p Kermt,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek),
Kernet.
kərneͅt (K318p Beverlo),
kornetje (<fr.):
koͅrneͅtjə (P218p Borlo),
krullenmuts:
krolle muts (Q121p Kerkrade),
met:
meͅt (P044p Zelem),
muts:
muts (L322p Haelen, ...
L270p Tegelen),
mutsj (Q121c Bleijerheide),
mŭts (P222p Opheers),
mötsj (L430p Einighausen),
møts (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon),
møtsə (Q077p Hoeselt),
məts (Q079a Wintershoven),
mutsje:
mütske (Q198p Eijsden),
oudewijvenmuts:
ouwwievermöts (Q099p Meerssen),
toren:
[sic]
toore (L326p Grathem),
torenmuts:
[sic]
tōrəməts (L422p Lanklaar),
wollen muts:
woləmeͅts (L416p Opglabbeek),
woͅllə mets (Q170p Grote-Spouwen),
woͅlə myts (P048p Halen),
woͅlə møts (K278p Lommel),
wöllemöts (L321p Neeritter),
wələməts (L360p Bree),
zwarte muts:
(kornet is opgebouwd uit draad)
zwarte muts (L216p Oirlo)
|
huifkar, in de betekenis van hoofddeksel; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || muts, zwarte ~ {afb} [N 25 (1964)]
III-1-3
|