e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwartkop (die) dikke zwarte hoopjes schijt: Frings  dekə zwatə hupkəskēͅt (Borgloon), beekgrasteut: baekgraastêût (Baexem), bramenteut: brîêmeteut (Weert), fauvette: cf. fr. fauvette  bovèt (Houthem), fauvette  bovet (Houthem), vervet (Valkenburg), fauvette? jk  pufet (Eigenbilzen), vervet (Valkenburg), Opgegeven is: "zwartkapje"; moet wel zwartkopje zijn; fauvette in DCo6 sub tuinfluiter, zeer verwant aan het zwartkopje  fo’vêt (Gronsveld), gewone zwartkop: gewone zwartkop (Overpelt), grasmuk: graasmuk (Waubach), groa.smuk (Waubach), grasmus: graasmus (Maasniel), graasmös (Belfeld, ... ), grasmus (Horst, ... ), grāsmøš (Maaseik), graspieper: graaspieper (Nederweert), grasteut: graasteut (Tungelroy), grijsje: grieske (Nederweert), hofkeit: Frings  hōəfkɛ̄t (Beverst), kersvink: keesjvènk (Limbricht), keesjvénk (Limbricht, ... ), keesvenk (Sittard), keesvènk (Urmond), keesvénk (Sittard, ... ), kieësveenk (Gronsveld), kîêsveenk (Gronsveld), sylvia atricapilla  kiësveenk (Gronsveld), strts: streuts (Maasniel), vennenfeep: vennefeep (Nederweert), vènnefeep (Ospel), zwartkop: sjwartkop (Sittard), sjwatkop (Gulpen), zjwartkop (Swalmen), zwartakop (Heusden), zwartkop (Heusden, ... ), zwartkoͅp (Kaulille), zwatkop (Diepenbeek, ... ), zwatkoͅp (Tongeren), zwertkop (Nederweert), zwèrtkop (Weert, ... ), zwɛrtkoͅp (Lommel), Frings  zwatkoͅp (Diepenbeek), sylvia atricapilla, insectenetende zangvogel  sjwartkop (Sittard), zwartkopgrasmus: zwartkopgroasmus (Neerpelt), zwartkopje: sjwartköpke (Puth), sjwatköpke (Gemmenich, ... ), sjwatskèùpke (Kerkrade), zjwartkop, -köpke (Meerssen, ... ), zjwartköpke (Mheer), zjwatköpke (Heerlen), zjwatskèùpje (Kerkrade), zwartkeupke (Zepperen), zwartkēͅpkə (Hasselt), zwartkop, -köpke (Maastricht, ... ), zwartkupke (Schaesberg, ... ), zwartköpke (Maastricht, ... ), zwartkøͅpkə (Houthalen, ... ), zwartkøͅpkəs (Achel), zwatkèpke (Bilzen, ... ), zwatköpke (Hees, ... ), Frings  zwatkøͅpkə (Borgloon), IPA, omgesp.  zwartkøͅpkə (Rekem), vdBerg; omgesp.  zwatkeͅpkə (Veldwezelt), zwatkøpkə (Sint-Truiden) zwartkop || zwartkop (14 als tuinfluiter [046] maar man heeft zwart, pop een chocoladekleurig petje; nestje heeft binnenkant van haren; zang begint krassend maar eindigt luid jodelend [N 09 (1961)] || zwartkopje III-4-1