| 20689 |
zwezerik |
kalfslellen:
meestal kàaslêlle
kàaslêlle (Q162p Tongeren),
kalfsnieren:
kaafsneere (Q188p Kanne),
kalfsoepieten:
Syst. Veldeke
kalfsepiete (L369p Kinrooi),
kalfszoeten:
kaaszoete (Q083p Bilzen),
kalfszwezerik:
kalfszwiezerik (L358p Reppel),
kalfszwezerikken:
kalfzwezrikken (L354p Wijchmaal),
lekker stuk van het kalf:
lekkerstŭik van ⁄t kââf (Q088p Lanaken),
lelletjes:
lɛləkəs (Q162p Tongeren),
pezerik:
peezerik (L322p Haelen),
pezerik (L326p Grathem, ...
L429p Guttecoven,
L321a Ittervoort),
pézerik (Q032a Puth),
#NAME?
pezerik (L432p Susteren),
Syst. Eykman
pēzərek (L244c America),
Syst. Frings
pēzərek (L370p Kessenich),
pisərek (L355p Peer),
pizərek (K358p Beringen),
Syst. Veldeke Geen verband met pezen
pezerik (L270p Tegelen),
Syst. WBD
pezerik (L426p Buchten, ...
Q014p Urmond),
ris de veau (fr.):
Syst. Frings
ri də vō (P222p Opheers),
soepieten:
sebie-te (Q078p Wellen),
sepeete (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
sepeten (L329p Roermond),
sepiete (Q083p Bilzen, ...
L381p Echt/Gebroek,
L321p Neeritter,
Q014p Urmond),
sepieten (L353p Eksel, ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
spīēte (Q097p Ulestraten),
suppietten (L314p Overpelt),
sypit⁄n (K353p Tessenderlo),
søpiten (K315p Oostham),
süppieëtë (L422p Lanklaar),
səbitə (Q156p Borgloon),
səbītə (P186p Gelinden),
səpitə (P048p Halen, ...
L424p Meeswijk,
L416p Opglabbeek),
zəpeͅi̯tə (L372p Maaseik),
(v.).
sybitən (L413p Helchteren),
minder gewoon dan zeutsels en in buitengemeenten gebr.
soepiete (Q095p Maastricht),
Syst. Frings
sebitə (P175p Gingelom),
sepītə (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom),
sipitɛ (K359p Koersel),
sypitən (L286p Hamont),
səpetə (L312p Neerpelt),
səpitə (P176a Melveren, ...
P222p Opheers),
səpitən (L286p Hamont),
Syst. IPA
səpe̝ͅi̯tə (K357p Paal),
səpīʔṇ (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
sepiete (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
sepee.te (L332p Maasniel),
sepeete (L330p Herten (bij Roermond)),
sepiete (L318b Tungelroy),
Syst. Wbk. van Bree
selpiete (L360p Bree),
soepietjes:
Syst. WBD
sepeetjes (L332p Maasniel),
sepietjes (L434p Limbricht, ...
L434p Limbricht),
Uitsluitend verklw, Uitsluitend mv.
sepietjes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
verstand:
Syst. WBD
verstandj (L318b Tungelroy),
zoeten:
Verklw en mv. zejtsjes
zejte (Q002p Hasselt),
zoetjes:
kallefzutjes met kosselkes
zutjes (P057p Kuringen),
Syst. Frings
zɛi̯tšəs (Q002p Hasselt),
zɛ̄i̯təkəs (Q002p Hasselt),
zoetsel:
seutsel (Q020p Sittard),
zuitsel (Q020p Sittard),
zoetselen:
Syst. WBD
zutsele (Q204a Mechelen),
zoetsels:
zeutsels (Q095p Maastricht, ...
Q101p Valkenburg),
zeutzels (Q102p Amby),
zūtsels (Q083p Bilzen),
zéutsëlz (L422p Lanklaar),
zoetseltjes:
Zeutselkes mèt frikkedel, rosbuf good gebroje, jao, dat smaak us wel
zeutselkes (Q095p Maastricht),
zogjeren:
susgere (Q121p Kerkrade),
zwezels:
zwezəls (Q012p Rekem),
zwezerik:
schwiëzerik (Q117p Nieuwenhagen),
sjwezerik (Q204a Mechelen, ...
Q020p Sittard),
swezerik (L377p Maasbracht),
zjwezerik (Q020p Sittard),
zwezerik (L295p Baarlo, ...
L159a Middelaar,
Q033p Oirsbeek,
L373p Roosteren,
Q101p Valkenburg),
zwezərekə (L420p Rotem),
zwēzərek (Q096d Smeermaas, ...
L423p Stokkem),
Eigen phonetische
zchwezerik (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
zwezerik (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
zwezerik (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
sjwezerik (L299p Reuver),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
zweezerik (Q198b Oost-Maarland),
Syst. Frings
zwēzərek (L372p Maaseik, ...
L312p Neerpelt),
zwɛ̄zəreͅk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Frings mnl.
zwēzərek (L360p Bree),
Syst. Grootaers
zwēzərek (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
zjwezerik (L329p Roermond),
Syst. WBD
sjwezerik (L329p Roermond),
zjwee.zerik (L331b Boukoul),
zjweezerik (Q111p Klimmen, ...
Q019a Neerbeek),
zweezerik (L265p Meijel, ...
L294p Neer),
zwezerik (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L383p Melick,
L216p Oirlo,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo)
|
Gekookte hersens (frikkedellen, sepieten?) [N 16 (1962)] || kalfszwezerik || kalfszwezerikken || kalfzwezerikken [ZND 08 (1925)] || zwezerik [N 16 (1962)] || zwezerik (sepieten) [N 16 (1962)] || Zwezerik (sepieten?) [N 16 (1962)] || zwezerikken
III-2-3
|