| 20716 |
boterham met kaas |
boterham met kaas:
boeteram met kies (Q198b Oost-Maarland),
botteram met kees (L326p Grathem),
botteram mit kees (L329p Roermond),
botteram mit keēs (L373p Roosteren),
bōtərham meͅt kis (Q096d Smeermaas),
būtərham meͅt kis (L372p Maaseik),
bòtteram met kêês (L322p Haelen),
boterham met kaas
botterham met kie’s (L297p Belfeld),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
boterram mit kiejes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Nieuwe [spelling]
botram met kīēs (L299p Reuver),
Syst. Eykman
botrám mɛ̝t kī.s (L244c America),
Syst. Frings
botəram mɛt kɛ̄s (L355p Peer),
bōtəram mɛ kēs (K358p Beringen),
bōtərham [met} kɛ̄əs (L355a Linde),
butram meͅt kis (L372p Maaseik),
būtəram meͅt ki(ə)s (L317p Bocholt),
by(3)̄tram mø͂ͅt kīs (L360p Bree),
bytəram mət kies (L366p Gruitrode),
Syst. Grootaers
boterham met kaas (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
bótram mèt kiës (L270p Tegelen),
bótteram mit kees (L329p Roermond),
Syst. WBD
botteram met kies (L268p Velden),
botteram mit kêês (L426p Buchten),
botterham mĕĕt kîês (L290p Panningen),
botterham mét kie‧s (L270p Tegelen),
botterram met kīēs (L295p Baarlo),
bótram met kīēs (L270p Tegelen),
bótteram met kīēs (L318b Tungelroy),
bótteram mit kiës (L271p Venlo),
bótteram mit kéés (L163p Ottersum),
bóttram mit kees (L329p Roermond),
bôtram met kiës (L268p Velden),
bôtteram met kiês (L269b Boekend),
en bôteram mit kieës (L216p Oirlo),
’n bóttram mèt kîês (L294p Neer),
’n bôtterham mit kees (L434p Limbricht),
vaak nog scherts.
botram mèt keis (Q083p Bilzen)
III-2-3
|
|