| 18077 |
een kou te pakken hebben |
een verkoudheid hebben:
ich heb een kaoj te pakke (L289p Weert),
ich heb ein kouj te pakke (L318a Keent),
ich heb n kauw te pakken (Q099p Meerssen),
ich hub een kouw te pakke (Q035p Brunssum),
ich hub ein kaoj te pakke (L377p Maasbracht),
ich hub ein kauw te pakke (L429p Guttecoven),
ich hub ein kaw te pakken (Q099p Meerssen),
ich hub n kaoj te pakken (L327p Beegden),
ich hub n koaj te pakke (L324p Baexem),
ich hup n kaaj te pakke (L329p Roermond),
ich hŭb ein kaaj tĕ pakkĕ (L330p Herten (bij Roermond)),
ich hób ein kaw te pakke (Q021p Geleen),
ich höb ein kaoj te pakke (L320b Kelpen),
ich höb ein kauw te pakke (Q032a Puth),
ich höb ein kaw te pakken (Q021p Geleen),
ich höb eine kaoj te pakke (L292p Heythuysen),
ich höb n kaw te pakke (Q111p Klimmen),
ich höb ə kauw te pakke (Q019p Beek),
ich höp ei kaw te pakke (Q021p Geleen),
ich höp ein kaw te pakke (L386p Vlodrop),
iech höb n kaw te pakke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ieg hob n kaw te pakke (Q095p Maastricht),
ik heb een kou te pakken (L426p Buchten, ...
L320p Hunsel,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
ik heb het te pakken (L426p Buchten),
ik hub n kaw te pakke (Q036p Nuth/Aalbeek),
kouw of verkouwe ontbreekt niet, i.e. één van beide komt altijd voor in de uitdr.
ich ha iŋ kouw tə pakkə (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|