| 23053 |
naar pastoor gaan |
feest bij de ondertrouw add.:
Als n verloofd paar besloten had om in t huwelijksbootje te stappen, was hun eerste officiële gang naar de pastoor, om hem van hun voornemen in kennis te stellen, en de trouwdatum vast te stellen. Ze moesten dan tevens een vrij simpel godsdienstexamen afleggen, wat gewoonlijk neerkwam op het beantwoorden van enkele vragen uit de "kattegissemus". Men noemde dit "nao pesjtoër gáon". Intussen hadden de "naobere"reeds de nodige maatregelen getroffen om het ondertrouwde paar op "daverende"wijze te begroeten. In de nabijheid van de woning der aanstaande bruid had men n.l. de "katteköp"reeds in gereedheid gebracht. Zodra de uitkijkpost de komst van het paar had aangekondigd, werd het in petroleum gedrenkte lapje aan t uiteinde van een lange staak ontstoken en bij de lont van de katteköp gehouden, waarop weldra meerdere zware schoten door de lucht dreunden, want gewoonlijk had men een batterij van 4-6 van die katteköp klaar liggen.
nao pesjtoër gáon (L270p Tegelen),
zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor:
naar pastoor gaon (L271p Venlo),
nao pasjtoor gaon (L329p Roermond),
nao pastoer gaon (L295p Baarlo),
nao pesjtoear gaon (Q032p Schinnen),
nao pesjtoeër gaon (L328p Heel),
nao pestoer goan (L318b Tungelroy),
nao pestoeër gaon (L374p Thorn),
nao pèsjtoeër gaon (L328p Heel),
naoë pestōēr gāōë (Q117p Nieuwenhagen),
noa pestoer gaon (L289p Weert),
nuò pestoor góin (Q162p Tongeren),
nwô pestoor gooin (Q162p Tongeren)
III-3-2, III-3-3
|
|