| id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
|---|---|---|---|
| 21691 | op de markt gelden | inkopen gaan doen op de markt: gélje op de mért (Puth), op der maat gelle (Heerlen), op d’r maat gelle (Waubach), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!). gelle op de māā.t (Mechelen), ps. letterlijk overgenomen (of het woord op pe ne aanelkaar schrijven?). op pe ne máát gééle (Mechelen), ps. omgespeld volgens Frings. gēͅlə oͅpənə māt (Teuven) III-3-1 |