21650 |
strooien man |
inmijner? (wbd):
ne strooie moan (L353p Eksel),
sjtreuje man (Q201p Wijlre),
strooie man (Q001p Zonhoven),
strūūjəmàəŋ (L416p Opglabbeek),
(= persoon).
strōēje màn (L417p As),
ps. omgespeld volgens Frings.
nə stūjəman (Q002p Hasselt),
stryəman (L369p Kinrooi),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "man") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
strūjə man (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens IPA.
strujə ma͂n (L314p Overpelt),
vogelverschrikker:
sjtreujeman (Q099p Meerssen),
sjtroeëman (Q097p Ulestraten),
stroeie man (P118a Wijer)
I-7, III-3-1
|
|