id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
21661 | boter bij de vis | halen en betalen: Note: invuller geeft alleen dit voorbeeld! boter bie de vŭsch (Schimmert), Opm. de ei (van "veis") is kort. bótter bie de veis (Roermond), ps. omgespeld volgens Frings. botər bij də vøš (Mechelen-aan-de-Maas), lwətər bēͅi də ves (Rosmeer), het volle bedrag: ps. omgespeld volgens Frings. bou̯ətər beͅ də ves (Lommel) III-3-1 |