| 21702 |
buurman |
buur:
buurmaan (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
buurman (L269p Blerick, ...
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
L265p Meijel,
L382p Montfort),
buurmanne (L374p Thorn),
buurmanə (L329p Roermond),
[naobesie is de verouderde benaming]
buurman (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
Opm. v.d. invuller:
buurman (L216p Oirlo),
buurman:
`t es va mènne Nonk, va mè Mōēijer, vanne Boerman (K361p Zolder),
beerman (L418p Niel-bij-As),
beuerman (P046p Linkhout),
beuman (L316p Kaulille),
beurman (L316p Kaulille, ...
L372p Maaseik,
L289p Weert),
beurmannĕ (L370p Kessenich),
beuuman (L217p Meerlo),
boermaan (L352p Hechtel, ...
P193p Mettekoven),
boerman (L355p Peer, ...
K361p Zolder),
buirman (K358a Eversel),
burman (K278p Lommel, ...
L216p Oirlo,
L314p Overpelt,
L213p Well),
buurmaan (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
buurman (L191p Afferden, ...
P053p Berbroek,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
Q202p Eys,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q109p Hulsberg,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
Q093p Rosmeer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
K359a Stal,
L271p Venlo,
L289p Weert),
buurmanne (L374p Thorn),
buurmanə (L329p Roermond),
būrman (P193p Mettekoven),
būrma͂n (P192p Voort),
bŭŭrman (L164p Gennep, ...
L210p Venray),
by(3)̄rman (Q005p Zutendaal),
byrman (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
byrmān (L286p Hamont),
byrma͂n (L314p Overpelt),
het es van me monk, van men muder, van buurmaan (Q093p Rosmeer),
het is va menen Oom, van men moë, van buurman (K359p Koersel),
het is van mien nonk, van mie mooder, van Buurman (L370p Kessenich),
het is van mine nonk, van mien mooder, van den beerman (L418p Niel-bij-As),
het is van minne oem, van mijn maa, van buurman (P053p Berbroek),
hət eͅs van mīnə nunk, van mijn mydər, van by(3)̄rman (Q005p Zutendaal),
hət is van m`nə ūm, van m`n mudər, van byrman (L314p Overpelt),
tes va men noonk, va me moejer, va Buurman (K358a Eversel),
tis van mɛnə noŋk, van mɛ muwdər, van oͅəzə børmān (L314p Overpelt),
[naobesie is de verouderde benaming]
buurman (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
Fr. but : gedronken
burman (L215a Wellerlooi),
Opm. v.d. invuller:
buurman (L216p Oirlo)
III-3-1
|
|