| 20241 |
buurt |
buurt:
burt (L213p Well),
buurt (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q109p Hulsberg,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
būrt (Q095p Maastricht),
būūrt (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
bŭŭrt (L164p Gennep, ...
L265p Meijel,
L210p Venray),
byrt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bûûrt (Q032p Schinnen),
de buurt (L269p Blerick),
de bŭŭrt (L210p Venray),
də buurt (Q095p Maastricht),
he woĕnt in de buurt (L352p Hechtel),
he wuut in de buurt (P176p Sint-Truiden),
hee woont in de buurt (Q020p Sittard),
hij woont in de buurt (L312p Neerpelt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij wōnt in de buŭrt (L314p Overpelt),
hij wŏnt in de bürt (K278p Lommel),
hij wônt in de burt (K278p Lommel),
Hèj wont en də byrt (L286p Hamont),
hé woënt in de beürt (L372p Maaseik),
hɛ̄ woənt in də boͅrt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hɛ̄j wont in də byrt (L312p Neerpelt),
ien de buurt (L209p Merselo, ...
L216p Oirlo),
ien de būūrt (L217p Meerlo),
in de buurt (L269p Blerick, ...
L268p Velden),
(v.).
by.ərt (Q202p Eys),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
burt (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
buurt (Q117p Nieuwenhagen),
Fr. but : gedronken
burt (L215a Wellerlooi),
noaberschap; ten noorden van de stad).
buurt (L271p Venlo),
Opm. is latere benaming.
bürt (L245b Tienray),
uu heel kort
bŭŭrt (L164p Gennep),
geburen:
buurt (L320a Ell, ...
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
būūrt (L328p Heel),
bŭŭrt (L265p Meijel),
de buurt (L216p Oirlo, ...
L432p Susteren,
L374p Thorn),
de bŭŭrt (L210p Venray),
Opm. is latere benaming.
bürt (L245b Tienray),
gehucht:
buurt (Q111p Klimmen),
landstreek:
buurt (L210p Venray),
vereniging die de processiepaaltjes plaatst:
burt (L312p Neerpelt),
buurt (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q111p Klimmen,
L299p Reuver),
de buurt (L387p Posterholt, ...
Q032p Schinnen)
III-3-1, III-3-3, III-4-4
|
|