| 18077 |
een kou opgelopen hebben |
een verkoudheid hebben:
ich heb ein kouj opgelaope (L318a Keent),
ich höb ein kaoj opgeloupe (L320b Kelpen),
ich höb ein koaj opgelaupe (L378p Stevensweert),
ich höb mich n koaj opgəloupe (L381b Pey),
ich höp ei kaw opgeloupe (Q021p Geleen),
ich hùb (mich) ən kou opgəloupə (Q103p Berg-en-Terblijt),
iech höb n kaw opgeloupe (Q101p Valkenburg),
ieg höb n kaw opgeloupe (Q095p Maastricht),
kouw of verkouwe ontbreekt niet, i.e. één van beide komt altijd voor in de uitdr.
ich ha iŋ kouw opgəloopə (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|