| 21851 |
foor |
jaarmarkt:
faar (Q095p Maastricht),
foire (Q095p Maastricht),
foor (Q086p Eigenbilzen, ...
Q196p Mheer),
fōēr (P047p Loksbergen),
fŭŭr (L416p Opglabbeek),
fwaar (Q095p Maastricht),
kermis:
foer (P057p Kuringen),
foor (Q077p Hoeselt),
mərgən ist fuər (L420p Rotem),
Cfr. wa. fôre.
fwa:r (Q188p Kanne),
De mèt stùnd vol foe"r (mi de kèr"mis): het marktplein stond vol foor.
foe"r (K318p Beverlo),
Fr. foire (Lat. feria = feest).
fóor (Q162p Tongeren),
Gg. - VD. kermis (Zndl.)
fo.ur (P175p Gingelom),
Li - a Lîdje.
fo:r (Q188p Kanne),
Mnl. fore, foer, fuere markt < Fr. foire.
fōēër (Q001p Zonhoven),
Ontlening aan Fr. foire is m.i. uitgesloten. De talrijke betrekkingen met Luik hebben zijn fôre in Wellen zeer bekend gemaakt. De [a.u] kan nochtans verklaard worden uit AN oo (foor). Bovendien is het woord in de meeste Vlaamse dialecten verspreid.
fa.uwər (Q078p Wellen),
Tekomede weëk begint de foor in Luik.
foor (Q074p Kortessem),
We gaan alle jaren naar foor Brussel.
fòur (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Z.N.
fy:r (L364p Meeuwen)
III-3-1, III-3-2
|
|