| 23206 |
geloof |
geloof:
Dè heèt ze gelaof verluere (Q094p Hees),
dər glōf (Q253p Montzen),
dər gəlóof (Q117p Nieuwenhagen),
e hét ze gelowf verloure (Q156p Borgloon),
e is ze geluif kwiet (L418p Niel-bij-As),
ei hé ze geloef verlore (P048p Halen),
ej zə gəlūf fərlourə (P176p Sint-Truiden),
ēr heit ze gelaof verlore (Q088p Lanaken),
ēͅ ’t zi gəlouf vərlūərə (L372p Maaseik),
gelaeëf (P219p Jeuk),
gelaof (Q086p Eigenbilzen, ...
L299p Reuver),
gelauf (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L431p Dieteren,
L320a Ell,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
GELAUF (L270p Tegelen),
gelauf (Q014p Urmond, ...
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
geleif (L360p Bree),
geleuf (L269p Blerick, ...
P197p Heers,
Q039p Hoensbroek,
L432a Koningsbosch,
Q032p Schinnen),
gelo-af (L215p Blitterswijck),
geloaf (Q196a Banholt, ...
L419p Elen,
Q203p Gulpen,
Q078p Wellen),
geloe ef (L248p Lottum),
geloeef (L246a Swolgen),
geloef (L414p Houthalen, ...
L245p Meterik),
geloef verloure (P219p Jeuk),
geloeëf (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
L353p Eksel,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray),
geloeəf (L246p Horst),
geloĕəf kwijt (K359p Koersel),
geloo.uf (L209p Merselo),
gelooef (L165p Heijen, ...
L211p Leunen,
L331p Swalmen),
geloof (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q208p Vijlen),
geloouf (L210p Venray),
geloowf (L215a Wellerlooi),
gelooəf (L250p Arcen),
gelouf (Q102p Amby, ...
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
gelouf verloren (L370p Kessenich),
geloŭf (Q078p Wellen),
gelŏŏif (L217p Meerlo),
geluif (Q102p Amby, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L328p Heel,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L318b Tungelroy),
geluuf (L312p Neerpelt, ...
Q001p Zonhoven),
geluuëf (L216p Oirlo),
gelôf (Q093p Rosmeer),
glauf (L423p Stokkem, ...
L289p Weert),
glaŭf (Q207p Epen),
gleuf (L269p Blerick),
gloof (Q204a Mechelen, ...
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
glouf (L430p Einighausen, ...
Q099p Meerssen,
Q019a Neerbeek),
glō:f (Q253p Montzen),
gluif (L300p Beesel, ...
Q029p Bingelrade),
gëloof (Q077p Hoeselt),
gëlouf (L422p Lanklaar),
gəlēf (Q089p Martenslinde),
gəlief (P055p Kermt),
gəlo:f (P192p Voort),
gəlo:wf (Q095p Maastricht),
gəlouf (Q156p Borgloon, ...
Q095p Maastricht),
gəlowf (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
gəloͅuf (L317p Bocholt),
gəlo‧u.f (Q284p Eupen),
gəlu:f (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P188p Hoepertingen,
Q001p Zonhoven),
gəlu:əf (K358p Beringen),
gəluif (L416p Opglabbeek),
gəluəf (P047p Loksbergen),
gəlū.f (Q002p Hasselt),
gəlūf (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
gəlūūf (P047p Loksbergen),
gəlūəf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gəlu‧əf (K353p Tessenderlo),
gəlyəf (L265p Meijel),
gəløiəf (K278p Lommel),
hae haet zien glouf verloare (Q020p Sittard),
hai hit zen geloeif verloren (L352p Hechtel),
hā je ze geloof verloeöre (Q077p Hoeselt),
he ee ze gelouf kwijt (Q072p Beverst),
He giet ze geloaf verworre (Q177p Millen),
He hee ze geloef verloren (P046p Linkhout),
He heet ze geloef verlore (P057p Kuringen),
he het syn gleeuf verloren (K318p Beverlo),
he het ze gelouf verloren (Q082p Munsterbilzen, ...
Q168a Rijkhoven),
he het zien gelauf verloren (L356p Grote-Brogel),
he hij ze geloef verloure (P176p Sint-Truiden),
he hit ze geloef verloren (L316p Kaulille),
He hèt ze geluif verloəren (L419p Elen),
he hêt ze gelôf verworren (Q090p Mopertingen),
hee hei ze geloef verlouren (P218p Borlo),
hee hèt ’t gleoef verleuren (P054p Spalbeek),
hee-j-(’mő̅ͅ ès ze geloe-f kwijt (P050p Herk-de-Stad),
heeje hèt ze geloef verlōre (P058p Stevoort),
hei he.t sə gəlouf fərlo.rə (L319p Molenbeersel),
Hei heet zie gelouf verloren (L317p Bocholt),
hei hèt ze gelouf verloëren (Q080p Vliermaal),
Hej het ze geloef verloren (L312p Neerpelt),
hej is oaf gevalle van ze geloof (Q072p Beverst),
her heet ze geloof verluore (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
her hèt ze geloef verlore (Q088p Lanaken),
het heet ze geloef verloren (L355p Peer),
het ze geloof verlëren (Q083p Bilzen),
het ze geloof vloeiren (Q158p Riksingen),
heu het ze gelouf verlaōren (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hē ēs zy geloef kwijt (K357p Paal),
hē eͅi ət gəlūf kwēͅit (P050p Herk-de-Stad),
hē haĕt zə gəlōf vərleurə (Q093p Rosmeer),
hē he zə gəlūf vərlōrə (P050p Herk-de-Stad),
hē heet zen geloëf verloren (L355p Peer),
Hē hēt ze geluef verluuren (L416p Opglabbeek),
hē hēt zə gəlôf verluərən (Q086p Eigenbilzen),
hē hĕt zien gelouf verloeren (L368p Neeroeteren),
hē heͅt ze geloof verloren (Q071p Diepenbeek),
hē hét ze gelouf verloera (Q167p Koninksem),
hē hêt zin gelouf verloeren (L360p Bree),
hē jē ze geloof verloeören (Q077p Hoeselt),
hēj het zi gəlūof vərlōərən (L286p Hamont),
hēr hēt ’t geloof vĕrlŏure (Q172p Vroenhoven),
hēr hēͅt zə gəlōͅf vərlōrə (Q088p Lanaken),
hēͅ hēt ze gəlūf verlōrən (L355p Peer),
hēͅ hēͅd zie gəluif verluren (L364p Meeuwen),
hēͅ hät zi gəlōͅev vərlūerə (L416p Opglabbeek),
hēͅ hät zə gəlōf vĕrloerə (Q083p Bilzen),
hēͅ is zö gölyəf vəlōreͅn (K315p Oostham),
he’ə hēt zə gəlūf vərlōrə (P051p Lummen),
hi geleuf ni an God en gebod (P197p Heers),
hI hei zə gəlouf fərlūrə (Q156p Borgloon),
hi het sə gəlūf fərlōrn (Q001p Zonhoven),
hie heit zijn gelauf verloere (L420p Rotem),
hie hät zə gəloͅəf vərloirən (Q071p Diepenbeek),
hie-e het zen glou-ef verloer-ere (P184p Groot-Gelmen),
hij es een geloef kwyët (K357p Paal),
hij he zen geloof verloëren (K278p Lommel),
Hij heeft zijn geloof verloren (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij heet zie gelouwf verloorə (L371p Ophoven),
hij heit z’en geloĕəf verloren (K359p Koersel),
Hij het ze geluuf verloure (K314p Kwaadmechelen),
Hij het zen geloef verloeren (K315p Oostham),
hij het zeu geleuf verloueren (K353p Tessenderlo),
hij hit ze geloef verloren (L314p Overpelt),
hij hit zijn geloeëf verloren (L352p Hechtel),
Hij hit zè geloeëf verloren (L314p Overpelt),
Hij hut zī gəlof vərly(3)̄rə (L367p Neerglabbeek),
hije hee-it zen geloof verloe-iren (P120p Alken),
hije hèt ze geloof verlore (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hijə hɛr zə gəl(ou)əf vərluŏərə (P195p Gutshoven),
hië hed z’n gleouf verloe(oe)re (Q074p Kortessem),
Hiə hee zij geloef verloore (P117p Nieuwerkerken),
hiə hĕt zè geloef verlore (P058p Stevoort),
hiə hät ze gəlauf vərlōorə (Q074p Kortessem),
Hiə hät zeͅ glowf vluərə (Q074p Kortessem),
Hè es van ze geloof oaf (Q089p Martenslinde),
hè heei zə gəluf verloouren (P050p Herk-de-Stad),
hè heet zie gelouf verloren (L371p Ophoven),
hè heet zè geluuëf verlore (K358p Beringen),
Hè het ze gelouf verloeeëren (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
Hè heèt geij geluief mier (L415p Opoeteren),
hè hèt zi geluiwf verluuere (L418p Niel-bij-As),
hè hèt zie gelauf verloere (L419p Elen),
Hè hèt ziej geluuef verloeeren (L415p Opoeteren),
Hè hêt zie gelauf verloëre (L368p Neeroeteren),
hè hət ze geloəf verloren (L315p Kleine-Brogel),
héje het ze geloef verleure (P054p Spalbeek),
hê hit ze geloeëf vloren (K318p Beverlo),
hŋ hit ze geloef verloeren (Q004p Gelieren/Bret),
hə het se gelōͅf verluōͅrə (Q173p Genoelselderen),
hər hĕt zə gelōf verluərə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Hɛ het ze gəluōͅf vərlorə (K358p Beringen),
Hɛj hIt sə gəluf kwit (L312p Neerpelt),
hɛj Is zə gəluəf kwi.t (L312p Neerpelt),
h’ is zə geloof kwijt (P118p Kozen),
h’is van zə geloof (P118p Kozen),
h’is zə geloof verlore (P118p Kozen),
ie heͅt zə geluif vərl"rə (Q002p Hasselt),
is z’n gelōēf kwijt (Q003p Genk),
iè êt ze gelouf verloeooren (L420p Rotem),
jeloof (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
t gelaüf (Q098p Schimmert),
t geleuf (Q117p Nieuwenhagen),
t geloaf (Q203p Gulpen),
t geloof (Q197a Terlinden),
t gelouf (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
t geluif (Q162p Tongeren),
t gelùif (Q162p Tongeren),
ut gelauf (Q111p Klimmen),
ut geloeëf (Q099p Meerssen),
zij je eur geloof verluore (Q077p Hoeselt),
è eet zie gelouf verloren (L370p Kessenich),
è hit ze gelauf verloeren (L420p Rotem),
é ze geloef verlore (P176p Sint-Truiden),
ə ei:t sə gəlauf fərlu.orə (L423p Stokkem),
ə ēͅs van zə gəlōf (Q172p Vroenhoven),
ə ēͅt zə gəlouf vərlōrə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə heͅt zə gəlouf vərlōrə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ər ēt zə gəlouf vərlorə (Q088p Lanaken),
ər ɛ̄t sə gəlowf fərloͅrə (Q012p Rekem),
ət gəloͅwf (Q010p Opgrimbie),
(zelfstandig naamwoord).
gelouf (L296p Steyl),
e = e in père, heel korte ou
Hee het ze gelouf verlore (Q012p Rekem),
het = net
h-je het zu geloof verloe-orren (P121p Ulbeek),
klank niet weer te geven
glouf (L216p Oirlo),
kort
gelouf (Q187p Sint-Pieter),
lijkt erg deftig, men zal zeggen hege:tnimenodekerk
hetsəgelo:fərluoͅrə (Q089p Martenslinde),
meer gebruikt
hēͅ eͅs ze gelūf kwijt (L355p Peer),
o.
gəloͅ:wf (Q010p Opgrimbie),
oe en o snel uitspreken
E heet ze gelouf verloeoren (L424p Meeswijk),
oo naar oa toe
gloof (Q035p Brunssum),
Opm. ou kort.
gelouf (Q098p Schimmert),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
geluuëf (L266p Sevenum),
uitz.
geloof (Q093p Rosmeer),
zelfst. nmw
geloewf (L213p Well)
III-3-3
|
|