e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gevaarlijk gevaarlijk:   be veur speəle is gevaorlək (Zepperen), be vier spele es gevaorlijk (Kuringen), be vyr spələ is gəvorlək (Sint-Truiden), bij vuur spele es gevaorlek (Montenaken), bij vuur spelen is gevaa-erl’k (Sint-Lambrechts-Herk), bè vuur spele ès gevâarlèk (Zolder), bè vuur spelen is gevoarlijk (Diepenbeek), bë fy(3)̄r spēln ës chəvḁrlək (Zonhoven), bə vūr spɛ̄lə is gevōͅrlək (Sint-Truiden), bə vy(3)̄r spelə is gəvaorlɛk (Sint-Truiden), bə vy(3)̄r spēlə ɛs gəvōͅrlək (Herk-de-Stad), bɛ vuər spɛələ ɛs gəvoərlək (Gutshoven), bɛ vy(3)̄r spēlən es gəvaorlək (Diepenbeek), chəvaorlək (Borgloon), et is gevoorlik met vuir te spulen (Maaseik), gevaa.rlek (Hasselt), gevaalijk (Lommel), gevaarlijk (Hamont), gevao.ërlek (Zonhoven), gevaorlek (Castenray, ... ), gevaorlijk (Melveren), gevaorlik met viēer te spiēĕle (Genk), geve:relik (Roermond), geveerlek (Peer), geveerlik (Maastricht, ... ), gevierlig (Heerlen), gevierlik (Heerlen, ... ), gevoarlek (Lanklaar, ... ), gevoulek (Maaseik), gəvao:rlək (Lanaken), gəvaorlək (Lanaken, ... ), gəvaoərlək (Hamont), gəvīrlək (Stokkem), gəvōͅrlək (Lanaken), gəvárlək (Zonhoven), jevierlieg (Bleijerheide, ... ), mais vuur speulen is gevorlek (Hamont), mait fuur speelə is gəvoarlək (Eisden), me vuur speulen is gevaarlik (Hamont), me vuuër spele es gevaarlik (Paal), me vy(3)̄r spēlə es gəvōͅrlək (Beverlo), mee vuuer speilen is gevaoerlek (Oostham), mee vuur spele is gevaoërlijk (Tessenderlo), mee vuur spele is gevoarlijk (Kerkhoven), mee vuur spelen es gevaùrlijk (Koersel), mee vuur spieelen es gevaärlek (Heusden), meit veur spule is gevorlək (Maaseik), met veer spiele is gevaarlik (Ellikom), met veer spielen is gevaarlijk (Reppel), met veer spielen is gevaorlek (Bree), met veer spielen is gevaorlik (Neeroeteren), met veer spielen is gevaoərlik (Opoeteren), met veer spielen is gevoarlek (Opoeteren), met veer spielen is gevoarlijk (Meeuwen), met veer spiëlen is gevôrlijk (Neeroeteren), met veur speule is gevoarlik (Kaulille), met veur speulen is gevaerlijk (Kaulille), met veur speulen is gevoarlek (Molenbeersel), met veur spiëlen is gevoarlek (Neeroeteren), met veur spulen is gevaorlek (Bocholt, ... ), met veur spulen is gevoarlik (Bocholt), met veur spuulen is gevoärlijk (Maaseik), met vier spelen is geveurlijk (Peer), met vier spie-ele es gevaorlek (Genk), met vier spjolen es gevâorlijk (Grote-Spouwen), met vīr spejelen es gevoarlek (Beverst), met vuur spelen es gevaarlek (Linkhout), met vuur spelen es gevaarlijk (Houthalen), met vuur spelen es gevaorlik (Mechelen-aan-de-Maas), met vuur spelen es gevoerlijk (Herstappe), met vuur spelen es gevöaarlijk (Zolder), met vuur spelen is gevaarlek (Borlo), met vuur spelen is gevaarlijk (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), met vuur spelen is gevaarlik (Hechtel), met vuur spelen is gevaerlijk (Linkhout), met vuur spelen is geveurlijk (Beverlo), met vuur speulen is gevaorlijk (Kaulille), met vuur spielen es gevoarlek (Vlijtingen), met vuur spielen is gevaorlijk (Neerharen), met vuur spjele es geverlijk (Moelingen), met vuur spjele es gevourlek (Zichen-Zussen-Bolder), met vuur spjelen is gevoarlijk (Val-Meer), met vuur spjəllən es gəvaorlik (Eigenbilzen), met vuur spèle es gevaorlijk (Rekem), met vūr spjelə is gəvārlek (Zussen), met vèer spiele is gevaarlik (Gruitrode), met vüür späle is jeväelich (Lontzen), met ’t vuur speulen is gevaorlijk (Achel), me͂ vuur speulen is gevoarlik (Achel), mi vuur speulen is gevoarlèk (Lommel), mit veur speulen is gevaorlik (Kaulille), mit vuur sjpeule is geveerlijk (Mheer), mit vuur spelen is gevaarlek (Hechtel), mä vy(3)̄r spø͂ͅlən es gəvoͅrlək (Hamont), mè vuur spele ès gevaerlek (Beverlo), mè vuur spelen is baewtegewoewen gevaerlijk (Neerpelt), mè vūr speulen is gevoarlək (Hamont), mèt fier spjèlle ès gevaorkel (Eigenbilzen), mèt veer spieëlen is gevaarlik (Neeroeteren), mèt veur speulen is gevaorlik (Kaulille), mèt veur spi-eulen is gevierlijk (Rotem), mèt vuur spelen is gevaarlijk (Hechtel), mèt vuur speule is gevierelek (Maastricht), mét vuur speelen és gevoarlik (Lanaken), mət fēr silə dɛt is chɛfərlək (Neerglabbeek), mət vīĕr spīĕlə es gəvaorlək (Zutendaal), mət vuur spelen es gevourlik (Vucht), mɛ vyr spølə is gəvorlik (Overpelt), mɛt fy.ər spiɛlən is chəvi.alək (Stokkem), mɛt vy(3)̄r spēlə es gevḁrlək (Rutten), puj vuur spele is gevaarlek (Montenaken), ’t es gevoarlijk (Zutendaal), in gevaar zijn: in de penarie zitten  gevaarlijk (Neerpelt), soms: periculeus danzjereus: zeer zeldzaam  gevaarlik (Opitter), uitspraak gevierlek is verouderd  met vy(3)̄r spèlən es gəvoarlək (Leut), gevaarlijke kerel:   da es een gevaarlijke kerel (Jeuk), da es enne gevorléke kiaal (Broekom), da es iene gevaarlijke kerel (Houthalen), da es iene gevaorleke kerel (Jeuk), da es ne gevaarlijke keirel (Linkhout), da is inne gevaorlekke kjaol (Ulbeek), da is n gevaerlijke kerel (Linkhout), da is ne gevaarlijke kerel (Borlo), da ne gevaorlekke kiaal (Kortessem), da nə gəvoərlɛkə kɛərəl (Heers), dad is nə gevaarlijkə keirəl (Oostham), dad ès ’ne gevoarleke kjall (Eigenbilzen), das ene gevâorlijke kèrel (Grote-Spouwen), das es ne gevoeaarlijke kiairel (Zolder), das es nə gəvōͅrləkə kɛ̄rəl (Beverlo), das i gəvarleke kērel (Zussen), das ne gevaarleke kiël (Bilzen), das ne gevaarlijke kjal (Zepperen), das ne gevaarlijke kèrel (Paal, ... ), das ne gevaorleke kiĕl (Tongeren), das ne gevaorleke kèrel (Genk), das ne gevaorləkə kjaol (Sint-Lambrechts-Herk), das ne gevoarlijke kèrel (Kerkhoven), das ne gevâarlèke kiërel (Zolder), das ne vervaarlijke kerel (Kuringen), das nə gəvaarlijke duvəl (Paal), das nə gəva͂rləkə kiɛ̄ərəl (Houthalen), das nə gəvoərləkə kijəl (Gutshoven), das ən gvḁrləkə kiāl (Rutten), das ənnə gəvaorləkə gas(t) (Zutendaal), das ənə gəvōͅrləkə kērəl (Herk-de-Stad), das ’n gevoarleke vent (Beverst), dat es eene geviōrlijke kjal (Herstappe), dat es eine gevourleke keirel (Vucht), dat es ene gevaorlike kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), dat es ene geverlijke kjel (Moelingen), dat es enne gevaorlika kjél (Tongeren), dat es ’n gevaorlijk keèl (Rekem), dat is een gevaarlijke kerel (Sint-Huibrechts-Lille), dat is ene geviereleke kerel (Maastricht), dat is ene jeväeliche käel (Lontzen), dat is ne gevaarlijke gast (Zonhoven), dat is ne gevaarlijke kerel (Kuringen), dat is neene gevaerlijke kerel (Kaulille), dat is ənə gevoarləkə kairəl (Eisden), dat is ’n gevaorleke kjaal (Vlijtingen), daz nə gəvḁrləkə kial (Zonhoven), daz ə gəvi.rlək ma.n (Stokkem), dḁs nə gəvōͅrləkə kɛ̄rəl (Sint-Truiden), dḁs ənə gəvoarləkə kièl (Leut), da’s ene gevarleke kjal (Hasselt), da’s ne gevaorleke kèrel (Paal), da’s ne gevâleke kerel (Hasselt), da’s ne gevärleke kial (Hasselt), da’s ənə gəvaorlikə kêrəl (Eigenbilzen), da’s ɛnə gəvaorləkə kjal (Diepenbeek), da’s ’n gevaarlijke beest (Stokrooie), da’s ’n gevaarlijke kial (Diepenbeek), da’s ’n gevaorlijke kêrel (Millen), da’s ’n geveurlijke kerel (Beverlo), da’s ’nne geveerlijke keèl (Mheer), de ’s ine gevaorliken (Kaulille), des eine gevoarleke keèrel (Meeuwen), des ine gevaarlijke kèrel (Hechtel), des n gevaorlike kèrel (Kaulille), des ne gevaarlijke kerel (Hechtel), des ne gevaorleke kijrel (Achel), des ne geveurlike kêrel (Helchteren), des ne gevoarlike ke͂rel (Achel), des ne gevoarlèkke kèrel (Lommel), des ne gevorleke kèrel (Hamont), des ’n gevaarlike kerel (Hechtel), det is eene gevaarlike kèrel (Ellikom), det is einde gevaorleke kèrel (Bocholt), det is eine gevaarlijke kierel (Maaseik), det is eine gevaarlijke kèrel (Gruitrode), det is eine gevaorlike kèrel (Neeroeteren), det is eine gevoorlijke kierel (Maaseik), det is eine gevôrlijke kairel (Neeroeteren), det is ne gevaoleke kèrel (Bree), det is ne gevaorlijke kêrel (Reppel), det is ne gevaurlike kèrel (Rotem), det is ne gevoarleke kèrel (Molenbeersel), det is ’n gevaorlike kèrel (Opoeteren), dè is ne gevaerlijke kèrel (Neerpelt), dè is ənə gevoarləkə kairel (Hamont), dè is ’n geveurlijke kerel (Peer), dès ne gevaarleke kèrel (Hechtel), dèt is eine gevoarlike kèrel (Bocholt), dèt is ijne gevaarlikke kèrel (Neeroeteren), dë is ’n gevoarlike kèrel (Hamont), dɛt is eine chəfārlɛkə kɛrəl (Neerglabbeek), d’as ne gevaorleke vent (Beverlo), d’Òas ne gevaoërlijke kerel (Tessenderlo), enne gevoarlijke kêrel (Neeroeteren), gevaarlijk (Hamont), gevaorlek (Maaseik), geveerlek (Peer), gevoarlijke (Wilderen), gevoarlijke kèrel (Meeuwen), gevorlək (Maaseik), gevōͅrlèke kjāl (Diepenbeek), gəvao:rlək (Lanaken), gəvaorlək (Lanaken), gəvīrlək (Stokkem), gəvōͅrlək (Lanaken, ... ), ne gevaalijke kairel (Lommel), ne gevoarlike kèrel (Zutendaal), nə gevərlikə (Overpelt), t is ənə gəvaorlekə kade (Sint-Truiden), t’es ene gevoureleke keirel (Zichen-Zussen-Bolder), ’t is ne gevaorlijke gas (Neerharen) III-1-4