| 25106 |
groeien |
betrekken (lucht):
de loög gruyt (L268p Velden),
də løxt grø:jt (L210p Venray),
groeien:
(greuje) (L328p Heel),
(op)gruien (L353p Eksel),
chruiə (L216a Oostrum),
greue (Q021p Geleen, ...
L298a Kesseleik,
L296p Steyl),
greuie (L271p Venlo),
greuien (Q012p Rekem),
greuijen (L428p Born),
greuje (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q095a Caberg,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q188p Kanne,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
greuje(n) (L372p Maaseik),
greujen (L288a Ospel, ...
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
greujĕ (L329p Roermond),
greujö (L378p Stevensweert),
greujə (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L432p Susteren,
Q108p Wijnandsrade),
greuïə (Q102p Amby),
greuə (L382p Montfort),
grewje (L329a Kapel-in-t-Zand),
grēūje (Q102p Amby),
grēūjə (Q095p Maastricht),
grĕŭie (L270p Tegelen),
grĕŭiə (L270p Tegelen),
groeien (Q021p Geleen, ...
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L413p Helchteren,
L292p Heythuysen,
L265p Meijel,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
groeiə (L290p Panningen),
groeje (L317p Bocholt),
groejə (K317p Leopoldsburg),
groi̯ǝ (K359p Koersel, ...
K357p Paal),
gru-je (Q112c Kunrade),
gru.jə (Q109p Hulsberg),
gruie (L267p Maasbree, ...
L217p Meerlo),
gruien (L247p Broekhuizen, ...
L352p Hechtel,
L265p Meijel,
Q101p Valkenburg),
gruije (L214a Geysteren, ...
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q034p Merkelbeek,
L371p Ophoven,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen),
gruijə (Q033p Oirsbeek, ...
L268p Velden),
gruiə (L300p Beesel, ...
Q116p Simpelveld),
grui̯ǝ (K318p Berverlo, ...
Q083p Bilzen,
L164p Gennep,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K317a Kerkhoven,
L281a Kolonie,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L115p Mook,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L210p Venray,
P211p Waasmont,
L213p Well,
P044p Zelem),
gruje (L326p Grathem, ...
L246p Horst,
L318p Stramproy,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
grujen (L282p Achel, ...
L321a Ittervoort,
L324a Leveroy),
grujje (Q002p Hasselt, ...
L369p Kinrooi,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
gruuje (L320a Ell, ...
L320a Ell,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
gruujə (L216p Oirlo, ...
L318p Stramproy),
gruìjen (L371p Ophoven),
grūjə (L374p Thorn),
grūūjə (L328p Heel, ...
L320b Kelpen),
grūəjə (L381a Putbroek),
grŭje (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
grŭjjə (Q117p Nieuwenhagen),
gry(3)̄jə (L329p Roermond),
grȳi̯ǝ (L320p Hunsel, ...
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L375p Wessem),
grèùie (L191p Afferden),
grèùjə (L265p Meijel),
grêuje (L331p Swalmen),
grêujə (Q098p Schimmert),
gröje (L249p Grubbenvorst, ...
L245b Tienray,
L289p Weert),
gröjje (L316p Kaulille, ...
L214p Wanssum),
grööje (L192p Bergen, ...
L213p Well),
grø:jə (L270p Tegelen),
grøi̯ǝ (L282p Achel, ...
L297p Belfeld,
L326p Grathem,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L312p Neerpelt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L289p Weert),
grøi̯ǝn (K314p Kwaadmechelen),
grøjə (L322p Haelen, ...
Q195p Sint-Geertruid,
L271p Venlo),
grø̄i̯ǝ (P120p Alken, ...
Q102p Amby,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q188p Kanne,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
Q074p Kortessem,
L288b Laar,
Q088p Lanaken,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L316a Lozen,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q117p Nieuwenhagen,
L288a Ospel,
Q095a Oud-Caberg,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint Geertruid,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
grø̄n (L414p Houthalen),
grø̄ǝ (Q102p Amby, ...
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
grø̄ǝi̯ǝ (L250p Arcen, ...
L269p Blerick),
grø̜̄i̯ǝ (L191p Afferden, ...
L244c America,
L250p Arcen,
L192p Bergen,
L289h Boshoven,
L247p Broekhuizen,
L353p Eksel,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L292a Maxet,
L216a Oostrum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L214p Wanssum,
L213p Well),
grú:jə (L328p Heel, ...
L288b Laar),
grûîen (L210p Venray),
grüjen (L289a Hushoven),
grēi̯ǝ (L360a Gerdingen),
gręi̯ǝ (L371p Ophoven),
grōi̯ǝ (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
grǫi̯ǝ (P050p Herk-de-Stad),
gəgrēūjt (L299p Reuver),
gəgruit (L314p Overpelt),
is gegroeit (L282p Achel),
xrujə (L299p Reuver, ...
L213p Well),
xryən (L210p Venray),
xrøjə (Q021p Geleen),
B.v. groeit herd.
groeien (K278p Lommel),
In grootte.
grujen (L371a Geistingen),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
gruiën (L353p Eksel),
groeien, wassen:
greuje (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L296p Steyl),
greujə (Q095p Maastricht),
gruije (L433p Nieuwstadt),
gruje (Q027p Doenrade, ...
Q098p Schimmert),
grujje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gruujen (L321a Ittervoort),
gräöe (L216p Oirlo),
grúje (Q020p Sittard),
#NAME?
greuje (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
gruje (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
greuje (Q021p Geleen),
greutj (L265p Meijel),
Gruie (L217p Meerlo),
gruien (L265p Meijel),
gruije (Q034p Merkelbeek),
grujje (Q032p Schinnen),
eigen spellingsysteem groeien = gruien
gruien (L265p Meijel),
Endepols
et greujt (Q095p Maastricht),
greuje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
greuen (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
greuje (Q193p Gronsveld, ...
Q039p Hoensbroek),
groejen (Q033p Oirsbeek),
IPA, omgesp.
grøjə (K314p Kwaadmechelen),
NCDN
greujö (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
grèùjə (L265p Meijel),
ook
gruije (L331p Swalmen),
Veldeke
greuje (L322p Haelen),
Veldeke aangepast
gröje (L245b Tienray),
WBD / WLD
greuje (L299p Reuver),
greujə (L300p Beesel),
WBD-WLD
greujə (L329p Roermond),
WBD/WLD
chreujə (Q095p Maastricht),
greue (Q016p Lutterade),
greuje (Q095a Caberg),
greujə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
grujen (L371p Ophoven),
grujje (Q117p Nieuwenhagen),
’t greujd (Q016p Lutterade),
WLD
greuje (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
greujə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort),
groeien (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
gruie (L267p Maasbree),
gruije (L266p Sevenum),
grujə (Q032b Sweikhuizen),
grūūje (L374p Thorn),
grŭŭjə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
gru’j (Q109p Hulsberg),
grèùje (L331p Swalmen),
grèùjə (L271p Venlo),
grêûje (Q096b Itteren),
gröeje (Q112b Ubachsberg),
± WLD
gröjje (L288a Ospel),
plezier hebben in het geluk van iemand anders:
cf. VD s.v. "groeien"1. (oneig.) ergens in groeien = zich erin verkneukelen, zich verheugen in
gräöie (L210p Venray),
zijn tevredenheid betuigen:
gröje (L245b Tienray),
cf. VD s.v. "groeien"1. (oneig.) ergens in groeien = zich erin verkneukelen, zich verheugen in
gräöie (L210p Venray)
I-4, III-1-1, III-1-4, III-4-3, III-4-4
|
|