| 21661 |
halen en betalen |
halen en betalen:
de waar haole en betale (Q033p Oirsbeek),
gaank dat hoole en betaole (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
haole en betale (Q098p Schimmert),
hôôle en betaole (Q204a Mechelen),
mòt haòle en betale (Q020p Sittard),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
haole en betale (Q113a Welten),
ps. omgespeld volgens Frings.
də wɛr gūə hōlə eͅn bətālə (Q209p Teuven)
III-3-1
|
|