e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoogte droge plekken in moeras:   hejxtǝ (Beverst), hext (Bree), hextǝ (Beverst), hȳxtǝ (Beringen), grond waarop de boerderij staat:   hextǝ (Eigenbilzen), huxt (Blitterswijck), huxtǝ (Bocholt), huǝxtǝ (Berverlo), hyǝxtǝ (Tegelen), hȳxtǝ (Boekt Heikant, ... ), hȳx˱de (Hoensbroek, ... ), hȳx˱djǝ (Neeritter), hȳǝx˱dǝ (Stevensweert), hø.xtǝ (Hechtel, ... ), høxtǝ (Vliermaal), hø̄.x˱dǝ (Zichen-Zussen-Bolder), hø̄xtjǝ (Grathem), hø̜̄xt (Ottersum), hǫxt (Kermt), heuvel, kleine hoogte:   de heugde (Eijsden), de huuëgte (Heerlen), de högt (Venray), det is mich nogal ein hīegde (Meeuwen), die heugtje (Montfort), die hêûchdə (Grevenbicht/Papenhoven), d⁄as en hö.gtè (Oostham), een huūëgde (Hoensbroek), ein heugde (Schimmert), ein hueugtə (Schimmert), ein huichte (Schimmert), ein huëgte (Geulle, ... ), en hŭĕgte (Schimmert), euchte (Maaseik), ēūigde (Lutterade), h(o)eugde (Ingber), heegde (Rosmeer), heigde (Bilzen), heu-ëgte (Lutterade), heu:chtə (Roermond, ... ), heu:gdə (Roermond, ... ), heuchtə (Nieuwstadt), heug te (Born), heugde (Asenray/Maalbroek, ... ), heugdje (Buggenum, ... ), heugdə (Doenrade), heugte (Beek, ... ), heugtə (Montfort, ... ), heuichde (Grevenbicht/Papenhoven), heùgte (Munstergeleen), heûgdje (Echt/Gebroek), hēūgde (Susteren), hēūgdje (Horn), hĕugtjə (Pey), hĕŭgde (Schimmert), hiegdə (Kermt), hiegte (Hasselt), hīēĕgte (Stevensweert), hīēgte (As, ... ), hoegte (Neeroeteren), hoogte (Bree, ... ), hoëgte (As, ... ), hŏŏgte (Griendtsveen), huegde (Rimburg, ... ), huegdə (Simpelveld), huegte (Reuver), huĕgdje (Weert), huĕgdjə (Echt/Gebroek), hugde (Gulpen, ... ), hugde (mv.) (Vijlen), hugde-n (Vijlen), hugdə (Epen), hugtje (Weert), hujegte (Maasbree), huude (Gronsveld), huuegd (Baarlo), huuegdö (Stevensweert), huuegte (Hoensbroek), huugde (Heer, ... ), huugdje (Tungelroy, ... ), huugdə (Simpelveld), huugte (Amby, ... ), huujgte (Panningen), huuugte (Meterik), huuwgde (Eys), huuègdje (Hunsel, ... ), huuëgte (Venlo, ... ), huuögdje (Heel), huuəgte (Horst), huwèègtə (Heel), huègdje (Echt/Gebroek), huègte (Doenrade), huégte (Gulpen), huëgde (Helden/Everlo, ... ), huëgdje (Haelen, ... ), huëgte (Beesel, ... ), huögde (Berg-en-Terblijt), huùgte (Steyl), huûgdje (Thorn), hūūgdje (Weert), hūūgte (Amby, ... ), hūūgtə (Maastricht, ... ), hūūəgdə (Brunssum), hūūəgtə (Beesel), hŭgte (Arcen), hŭŭchtə (Amstenrade), hŭŭgdjə (Hunsel), hŭŭgdə (Maastricht), hŭŭgtə (Maastricht), hŭŭëgte (Gulpen), hŭŭəgtə (Sweikhuizen), hy(3)̄:əgdə (Opgrimbie), hy(3)̄də (Hasselt), hy(3)̄xtə (Sint-Truiden), hy(3)̄əgdə (Bocholt), hyəgdə (Rekem), hyəxtə (Loksbergen), héugde (Wellen), hêûgde (Meerssen), hêûgdje (Beegden, ... ), hêûgtje (Ophoven), hîêcht (Meeuwen), hòògte (Stein), höchtə (Meijel, ... ), höegde (Valkenburg), hög-te (Blitterswijck), högde (Epen), högdje (Broeksittard), högsje (Hoeselt), högt (Afferden, ... ), högte (Heijen, ... ), högtə (Gennep), høgdzə (Borgloon), høgdə (Voort), høxtə (Teuven), hø͂ͅgde (Posterholt), hø͂ͅgt (Gennep), hø͂ͅgte (Gennep, ... ), høͅgtə (Hoepertingen), hûugdə (Heerlen), hûwéchdə (Schimmert, ... ), hûêchdə (Schinnen), hûûgjə (Heythuysen), hûûgte (Venlo), hûûgtə (Nieuwenhagen, ... ), hügde (Heerlen), hügdə (Maastricht), jhögte (Merselo), n huugte (Blerick), un klein huugte (Maastricht), uuegte (Merkelbeek), ūāt ⁄n hīēgtə! (Opglabbeek), wa d⁄en hoeïchte (Lommel), wa een heugde (Ulbeek), wa en heugte (Zepperen), wa en huugde (Mielen-boven-Aalst), wa en huugte (Sint-Truiden), wa ien huugte (Houthalen), wa in huugte (Duras), wa ən huigte (Ulbeek), wa ən huugtə (Mielen-boven-Aalst), wa ⁄n hechte (Lommel), wa ⁄n heuchte (Kaulille), wa ⁄n heugte (Herten, ... ), wa ⁄n hiegte (Schulen), wa ⁄n hoegte (Paal), wa ⁄n hogte (Lommel, ... ), wa ⁄n hougde (Koersel), wa ⁄n hugde (Hechtel), wa ⁄n hugte (Neerpelt), wa ⁄n huugte (Halen, ... ), wa ⁄n huəgte (Oostham), wa ⁄n hygde (Diepenbeek), wa ⁄n uugte (Sint-Truiden), waa ən heuchde (Gelinden), waa ⁄n huugde! (Stevoort), waa ⁄n ugde! (Wilderen), waan hegde (Ulbeek), waan heugde (Zepperen), waat een hoegte (Bocholt), waat ein heechte (Opglabbeek), waat ein hiegden (Neeroeteren), waat ein hiegte (Neeroeteren), waat ein hieügt (Opoeteren), waat ein hugte (Grote-Brogel), waat ein huuchte (Bree), waat èn heùgde (Mechelen-aan-de-Maas), waat ⁄n uugte (Rotem), waat ⁄n uùgte (Eisden), waaən heugde (Hoepertingen), wad ən hygtə (Lanaken), wad-ən hyəgdə (Rekem), wad-ən yəgdə (Rekem), wadən hyəgdə (Opgrimbie), wadən yəgdə (Opgrimbie), waen hiegde (Kuringen), waffer heugde (Welkenraedt), wan heugden (Rijkhoven), wan hogte (Overpelt), wan hy(3)̄gtə (Herk-de-Stad), wan⁄n heugde (Sint-Huibrechts-Hern), wan⁄n həgde (Sint-Huibrechts-Hern), waot ⁄n hūūgdje (Weert), wat een heugden (Rijkhoven), wat een heugte (Houthalen), wat een hīxtə (Genk), wat een hoe-ëgte (Heppen), wat een hoegte (Genk), wat een hugte (Sint-Lambrechts-Herk), wat een həgte (Tessenderlo), wat ein hiegde! (Meeuwen), wat ein hūgtə (Eisden), wat en heugde (Zichen-Zussen-Bolder), wat en hoogte (Tessenderlo), wat en huujde (Mheer), wat en högte (Lontzen), wat ĕn hugte (Vroenhoven), wat eͅn hūəgte (Kleine-Brogel), wat èn heugde (Remersdaal), wat ən hūəxtə (Molenbeersel), wat ən hy(3)̄gtə (Lanaken), wat ən həgte (Tessenderlo), wat ən y(3)̄gtə (Boorsem), wat ⁄n heegde (Hees), wat ⁄n heegte (Rosmeer), wat ⁄n heegtə (Eigenbilzen), wat ⁄n hiegte (Stokrooie), wat ⁄n huugde (Paal), wat ⁄n huŭgde (Maastricht), wat ⁄n hy(3)̄chtə (Vroenhoven), wat ⁄n hy(3)̄gdn (Zonhoven), waën hiegte (Peer), waën oegte (Bevingen), waən heugde (Ulbeek), wā ⁄n heugde (Widooie), wā ⁄n høgdə (Kortessem), wād ən hyəgdə (Mechelen-aan-de-Maas), wād ən yəgdə (Mechelen-aan-de-Maas), wān hyxdən (Diepenbeek), wān høgdə (Borgloon), wāt ən ø͂ͅgdə (Mechelen-aan-de-Maas), wāət ⁄n y(3)̄gdə (Maaseik), wa⁄en hogte (Lommel), wa⁄n heugde (Vechmaal), wa⁄n heugde! (Wellen), wa⁄n hiegte (Hasselt), wa⁄n hy(3)̄gtə (Lummen), wa⁄n oegte (Hasselt), whon heugte (Hoeselt), won heugde (Alt-Hoeselt), wou es eén heugde (Piringen), wou ⁄n heugte (Koninksem), woën heugde (Millen), woï een heugde (Riksingen), wōͅ ĕn uxtə (Bilzen), wo⁄n heugtə (Tongeren), wàt en högde (Lontzen), wát⁄n hĕŭgde (Henri-Chapelle), wâ ⁄n heugde (Sint-Lambrechts-Herk), wò èn heŭgde (Rutten), y(3)̄gdə (Sint-Truiden), y(3)̄xtə (Sint-Truiden), én högtə (Gennep), ø͂hø͂ͅgde (Vijlen), ⁄n huegde (Klimmen), ⁄n huugte (Caberg), ⁄n hūuīchte (Meijel), ⁄n klein huigte (Beesel), (= e).  huëgde (Ulestraten), (duidelijk a-achtig).  hûûgdje (Horn), (eu: m oeilijk weer te geven).  heugte (Reuver), (huëgdjes).  huëgdje (Tungelroy), (uu open).  huugde (Brunssum), met v-tje op de o  högte (Meerlo), ps. letterlijk overgenomen (of toch omspellen volgens IPA: [hÁgdn?]; onder de n staat nog een rondje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  hy:gdn (Zonhoven), ps. letterlijk overgenomen.  huuëgdë (Lanklaar), høͅ‧y.də (Eupen), həx⁄n (Tessenderlo), wâ ⁄n høg⁄də (s-Herenelderen), ps. of omspellen volgens Frings: [h$gte]?  wa ⁄n högte (Voort), ps. of toch eerste woord omspellen volgens Frings: [wo??n]?  wouin oegte (Bilzen), ps. of toch omspellen volgens Frings: [h$gde]?  högde (Montzen), ps. of toch omspellen volgens Frings: [wan j$xt\\]?  wan jöxtə (Hamont), ps. of: ‰n heugte (is niet goed te lezen of het een d of een t is).  ēn heugde (Wellen), ps. omgespeld volgens Frings (of letterlijk overnemen: hy:gÎ\\?).  hy(3)̄gḍə (Aalst-bij-St.-Truiden), ps. omgespeld volgens Frings.  hēgdə (Martenslinde), hoͅgdə (Sint-Huibrechts-Lille), wadənyəx‧də (Leopoldsburg), wa͂dən hy(3)̄xdən (Zonhoven), wō eͅn hø̄xdeͅ (Mettekoven), ps. omgespeld volgens IPA (of letterlijk overnemen: hu:xt\\?).  hūxtə (Beringen), ps. omgespeld volgens IPA (of letterlijk overnemen: hy:d\\?).  hy(3)̄də (Maastricht), ps. omgespeld volgens IPA (of letterlijk overnemen: hy:xte?).  hy(3)̄xte (Amby), hoogliggende akker:   huø̄gdǝ (Stevensweert), hø̄gdǝ (Maasmechelen), hoogte:   hixtǝ (As), huxtǝ (Bilzen, ... ), hwø̜xtǝ (Meerssen), hyjx˱dǝ (Ransdaal), hyxtǝ (Zolder), hyǝxtǝ (Horst), hȳx˱dǝ (Maastricht), højx˱dǝ (Montzen), høxdǝ (Bilzen), hø̄xtǝ (Tegelen, ... ), hø̄ǝx˱dǝ (Geleen), hø̜axtǝ (Schinnen), hø̜xtǝ (Meijel), hęjxdǝ (Bilzen), whø̄xtǝ (Stein), (mv)  høx˱dǝn (Zolder), hoogte in een akker:   hiø̄gdǝ (Neeritter), huǝxtǝ (Tessenderlo), hygdǝ (Lanaken), hyǝgdǝ (Ransdaal), hyǝxtǝ (Tegelen), hȳ.gdǝ (Brunssum), hȳgdjǝ (Tungelroy), hȳgdǝ (Sint Pieter), hø̄gdǝ (Smeermaas, ... ), hø̄xtǝ (Maasniel), hø̄ǝdǝ (Gronsveld), hø̄ǝgdǝ (Holtum), hø̜̄xt (Gennep, ... ), hø̜xt (Broekhuizen, ... ), hīgdǝ (Hasselt), moetlijn:   hø̄ǝxdjǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Eisden]), pijl van een boog:   huxtǝ (Berverlo), hwøǝx˱dǝ (Ulestraten), hø̜jxtǝ (Schimmert), hījxtǝ (Meeuwen), hīxtǝ (Genk), hǫxtǝ (Lommel), traphoogte, verdiepingshoogte:   hūxtǝ (Bilzen), hūx˱dǝ (Bilzen), waterpeil:   hyxtǝ (Kanne), hyx˱dǝ (Kanne), hø̜xtǝ (Alken, ... ) I-6, I-8, II-3, II-5, II-7, II-9, III-4-4