e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoogtijd bruiloft:   de hoeëgtsiet (Nieuwenhagen, ... ), də hoXsit (Montzen), hochseit (Epen), hoegzit (Heerlen), hoeëchtsiet (Eys, ... ), hoeëgtsiet (Bleijerheide, ... ), hoigtsìd (Rimburg), hōēëgtsiet (Nieuwenhagen, ... ), hóchziet (Epen), (vgl, hgs).  hoegziet??? (Heerlen), 1a-m; 22, 29b;  hoechziet (Eupen), huchzit (Lontzen), huchzitt (Kelmis), hôechsīēt (Welkenraedt), hôêsīēt (Eupen), 1a-m; 22, 29b; cf. VD D-N s.v. "Hochzeit"= bruiloft  hôêchtsīēt (Montzen), completen:   hoegtèj (Maastricht), heiligedag:   hoogtaj (Tongeren), hoogdag:   daawe zên vier hoogtij (Ulbeek), dao zeen veer hoegti-je (Weert), dao zeen veer hoegtiejen (Neeroeteren), daŏ zien veĕr hoĕgtijje (Maastricht), der zen vier hoe-ëgtijg (Heppen), do zeͅn vier hoegtēͅ (Diepenbeek), do zie vier hoogtije (Zichen-Zussen-Bolder), doa zèn vier hoochtèe (Wellen), doe zin vīr ougtaiə (Bilzen), doe zɛn vier hoegtije (Gingelom), doe-we zijn vier hoogtijen (Ulbeek), doi zin vier hoogtijen (Riksingen), dou zeen veer hoogtieën (Bocholt), douw zin vier heugtaai (Lauw), doë zin vier hoogtijë (Sint-Huibrechts-Hern), dō zir vīr hôteijə (Zichen-Zussen-Bolder), dŏ zēͅen vir hychtijen (Zonhoven), duoͅ ze vīr hūchtej (Zonhoven), duoͅ ze vīr hūchtejə (Zonhoven), duə zən vir haucht:i (Wellen), dwo zin vier hoogtijn (Rijkhoven), er zēn veer hoogtieje (Gruitrode), er zijn vier hoegtijen (Jeuk), er zin vier hoegtij (Stokrooie), er zin vier hoochtij (Beverst), er zén vier haogtij (Sint-Lambrechts-Herk), hoegtiej (Tungelroy), hoegtijj (Maastricht), hoogtaj (Tongeren), hoogtie (Melick), hooëgtieën (Opoeteren), hwogtij (Meerssen), oegtij (Stokkem), vier hoogtij (Widooie), ər zīn vēr hūgtijə (Lanaken), ’r zen vīr hōchtä (Mettekoven), hoogtijden  doͅə zän vīr hoͅgtäj (Kortessem), i is kort  do zeen veer hoegtijen (Gerdingen), hoogtijd:   haogtied (Mheer), hoagtie (Posterholt), hoagtied (Broeksittard), hoeagtied (Hunsel), hoeagtiet (Heel), hoeagtīēt (Neeritter), hoechtej (Kermt), hoeegtie (Lottum), hoegsiet (Vijlen), hoegtied (Amby, ... ), hoegtiet (Maasbree), hoegtij (Sint-Pieter), hoegtsiet (Simpelveld), hoeugtied (Meterik), hoeègtied (Nederweert), hoeëgtied (Helden/Everlo, ... ), hoeəgtie (Arcen), hoeəgtied (Horst), hog-tie (Blitterswijck), hogsiet (Epen), hogtie (Leunen), hogtied (Gulpen, ... ), hogtiej (Merselo), hogtĭĕd (Venray), hoigtied (Amby, ... ), hoigtīēd (Klimmen), hooagtied (Buchten), hooegtied (Heijen), hooegtiejd (Susteren), hoogtaai (s-Herenelderen), hoogteed (Rosmeer), hoogtie (Montfort, ... ), hoogtied (Afferden, ... ), hoogtiej (Oirsbeek), hoogziet / hoogtsiet (Rimburg), hougtei (Elen), hougtijd (Bilzen, ... ), howchtej (Voort), hoàgtied (Valkenburg), hoägtied (Grubbenvorst), hoëgtied (Venlo), hōchtai (Martenslinde), hōegtied (Steyl), hōēgtied (Schaesberg), hōōgtied (Asenray/Maalbroek), hōōĭgtied (Meerlo), hŏchsiet (Mechelen), hŏgtij haalde (Gennep), hŏŏgtij (Griendtsveen), hoͅəchtɛj (Hoepertingen), hu:chtɛ:t (Beringen), hueëgtīēd (Velden), hugtɛ:t (Aalst-bij-St.-Truiden), huəchtej (Rekem), huəchtɛ:t (Tessenderlo), hūəchtīt (Sint-Huibrechts-Lille), hyichtɛj (Zonhoven), hâôgtied (Meerssen), hòigtied (Beesel), hôagtiej (Stevensweert), hôgtied (Beegden), hôôgtied (Horn), hôôgtiet (Buggenum), högtie (Wellerlooi), högtied (Swolgen), högtiej (Well), oechtijt (Maaseik), ooagtied (Lutterade), y(3)̄chtēt (Sint-Truiden), #NAME?  hoegziet (Heerlen), (oo; moeilijk weer te geven).  hoogtied (Reuver), oa = ooa  hōagtiej (Schinveld), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  hoeëgtie (Sevenum), zeldzaam (D/.  hoeechtied (Brunssum), huwelijk:   hoeëgtsiet (Bleijerheide, ... ), hoëgtsiet (Kerkrade), huxtīt (Eupen), huxtsīt (Eupen), v.  h‧uəxsi.t (Eys), h‧uəxtsi.t (Eys), te communie gaan op hoge feestdagen:   hoegtie (Reuver), hwogtiej (Meerssen) III-2-2, III-3-3