| 33627 |
houtmijt |
mutsaard, houtmijt:
haoltmiet (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
hatmēͅt (K318p Beverlo),
hatmeͅt (K317p Leopoldsburg),
hautmiet (Q020p Sittard),
hoatmiet (Q095p Maastricht),
hoetmèt (P176p Sint-Truiden),
hootmiet (Q196p Mheer, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
hootmèèt (P045p Meldert),
hotmejət (P054p Spalbeek),
hotmēͅt (K358p Beringen, ...
L413p Helchteren),
hotmø̄t (K361p Zolder),
houtmeit (Q072p Beverst),
houtmiet (L383p Melick, ...
L312p Neerpelt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
houtmijt (L372p Maaseik),
houtmīēt (Q032a Puth),
hou̯tmiet (Q111p Klimmen, ...
Q096c Neerharen),
hou̯ətmeət (Q156p Borgloon),
hōtmēͅt (Q071p Diepenbeek, ...
P175p Gingelom,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
P055p Kermt,
P051p Lummen,
P045p Meldert),
hōͅtmējət (P048p Halen),
hōͅtmēͅt (Q002b Kiewit),
hōͅtmīt (Q247p Sint-Martens-Voeren),
hōͅətmēͅt (P046p Linkhout),
huitmuit (K353p Tessenderlo),
hu̯ōtmēͅt (Q158p Riksingen),
ōͅu̯tmit (Q011p Boorsem),
oͅətmeͅt (P174p Velm),
ps. (letterlijk) omgespeld volgens Frings.
hoͅətmēͅt* (P046p Linkhout),
i̯oͅu̯ətmeͅi̯t* (P174p Velm),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings (dus met punten ertussen!).
ən hō.tmēͅ.t* (Q162p Tongeren),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings (dus met subscript \\). Opm. v.d. invuller: (v.).
hoͅətmɛət* (P044p Zelem),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings (dus met subscript \\). Opm. v.d. invuller: (vr.).
hoͅu̯tmɛət* (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings (dus met subscripts \\). Opm. v.d. invuller: (vr.).
hōətmēət* (P048p Halen),
hoͅətmɛət* (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings, behalve alle ; is letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
’hōtmēͅt* (K361a Boekt/Heikant),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings, behalve alle ; is letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft! Opm. v.d. invuller: (vr. meervoud: [¯hØtm”t\\] - hootmuite.
’hōtmø̄t* (K361a Boekt/Heikant),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings, zoals invuller het genoteerd heeft!
hotmeͅi̯jət* (P054p Spalbeek),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
houtmīēt (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings (de Ø en de @ zijn geen IPA-tekens!).
hōtmeͅi̯ət* (P055p Kermt),
ps. omgespeld volgens Frings, behalve de "ae aan elkaar geschreven", dit omgespeld volgens IPA (RND). Opm. v.d. invuller: (v.).
hotmɛt* (P050p Herk-de-Stad),
ps. omgespeld volgens Frings.
hātmēͅt* (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
P044p Zelem),
ha͂tmeͅi̯t* (K278p Lommel),
hotmēͅt* (K358p Beringen),
hōtmēͅt* (P218p Borlo, ...
P051p Lummen),
hōtmēͅət* (P051p Lummen),
hōtmeͅi̯t* (Q004p Gelieren/Bret),
hōtmeͅt* (P051p Lummen),
hōtmø͂ͅt* (K361p Zolder),
hōtmət* (P051p Lummen),
hōͅtmēt* (Q086p Eigenbilzen),
hōͅtmēͅt* (Q002p Hasselt),
hōͅətmēͅət* (P048p Halen),
hoͅutmīt* (L312p Neerpelt),
hoͅu̯tmit* (Q007p Eisden),
hoͅu̯tmīt* (L286p Hamont),
hūtmēͅt* (Q076p Romershoven),
hø͂ͅtmēͅt* (K314p Kwaadmechelen),
ōͅtmēͅt* (Q002b Kiewit),
ən hōt meͅjət* (K358p Beringen),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. dit is geen ij, maar een i + j!
hōətmēͅijət* (P055p Kermt),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v). Meervoud: [-\\] = hootmijte; verkleinwoord: [-ß\\] = hootmijtsje.
hotmēͅt* (Q071p Diepenbeek),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v.).
hōtmeͅi̯t* (Q077p Hoeselt),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v.). Meervoud: [-\\]; verkleinwoord: [-?\\].
hōtmēͅt* (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (vr.).
də ōtmēͅt* (P176p Sint-Truiden),
hotmāi̯t* (Q177p Millen),
hōͅtmēt* (Q178p Val-Meer),
oͅu̯tmit* (Q011p Boorsem),
ps. omgespeld volgens IPA, behalve de û, is letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
’huətmêət* (P177p Zepperen),
ps. omgespeld volgens IPA.
hōtmēͅi̯t* (P050p Herk-de-Stad),
hōͅtmēͅt* (K357p Paal),
ps. zo letterlijk mogelijk omgespeld volgens Frings.
hōͅətme͂ͅət* (Q156p Borgloon)
I-7
|
|