id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
34230 | in de hoorns trekken | de melk inhouden: (de koe heeft) in dǝ hø̜n gɛtrǫkǝ (Gennep, ... ), (de koe) trɛktj enǝ hø̄r (Weert), (de koe) trɛktj enǝ hø̜̄r (Haelen), en dǝ høǝrǝs treʔǝn (Lommel), en dǝ hø̄r trɛkǝ (Tungelroy), en dǝ hø̜̄rǝs trɛkǝ (Blerick), en dǝ hø̜rn trɛkǝ (Middelaar), enǝ hø̄ǝrǝs trɛkǝ (Spalbeek) I-11 |