| 24338 |
kalfje |
jong van een dier:
WLD heeft de verkleinnaam
e köfke (Q196p Mheer),
jong van een rund:
kalfje (L269p Blerick, ...
Q011p Boorsem,
Q071p Diepenbeek,
L331p Swalmen),
kalf:
kai̯fkǝ (L427p Obbicht, ...
Q032a Puth),
kalfkǝ (L317p Bocholt),
ku̯ɛlǝfkǝ (Q098p Schimmert),
kõfkǝ (L289p Weert),
køi̯fkǝ (Q035p Brunssum, ...
Q101p Valkenburg),
kø̄fjǝ (Q211p Bocholtz),
kø̄fkǝ (Q211p Bocholtz, ...
L322a Nunhem),
kø̜̄fjǝ (Q121c Bleijerheide),
kø̜̄fkǝ (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
kø̜fkǝ (L289h Boshoven, ...
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L381b Peij,
Q118p Schaesberg,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
kø̜u̯vkǝ (Q284p Eupen),
kēfkǝ (L381a Putbroek),
kē̜fkǝ (Q242p Diets-Heur, ...
Q087p Gellik,
L330p Herten,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
Q161p Piringen,
Q168a Rijkhoven,
L331p Swalmen,
Q155p Werm),
kē̜i̯fkǝ (L366p Gruitrode, ...
Q111p Klimmen),
kē̜lfkǝ (L270p Tegelen),
kē̜ǝfkǝ (L429p Guttecoven),
kęi̯fkǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L360a Gerdingen,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q162p Tongeren,
L361p Tongerlo),
kęlfkǝ (L355p Peer),
kęlǝfkǝ (P224p Boekhout, ...
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
P195p Gutschoven,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q165p Hopmaal,
P047p Loksbergen,
P227p Vorsen,
P177p Zepperen),
kęu̯fkǝ (L419p Elen, ...
L424p Meeswijk),
kę̃lfkǝ (P055p Kermt),
kǭfkǝ (L325p Horn),
kɛfkǝ (Q096p Bunde, ...
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop),
kɛi̯fkǝ (Q019p Beek, ...
L429a Berg,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L381p Echt,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L426z Holtum,
Q019a Neerbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q095a Oud-Caberg,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q172p Vroenhoven),
kɛi̯ǝfkǝ (L373p Roosteren),
kɛlfkǝ (L269p Blerick, ...
L332p Maasniel,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L192a Siebengewald,
L268p Velden),
kɛlǝfkǝ (P047p Loksbergen),
kɛu̯fkǝ (Q097p Ulestraten, ...
Q201p Wijlre),
mager kalf:
kęlǝfkǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
kɛlfkǝ (Q095a Oud-Caberg),
onnozel persoon:
kaaf = kalf + suffix? of "kalfjong"? Vgl. "kaaf"= kalf en "kaaf van Mozes! "= idioot!
kàavjó (Q162p Tongeren),
pasgeboren kalf:
[kalfje] (L429a Berg, ...
P224p Boekhout,
Q096p Bunde,
Q242p Diets-Heur,
Q019z Geverik/Kelmond,
P195p Gutschoven,
L322p Haelen,
P197p Heers,
Q164p Heks,
L426z Holtum,
Q165p Hopmaal,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q161p Piringen,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
P227p Vorsen,
Q117a Waubach),
roep- en lokwoord voor het kalf:
kalfkǝ (L382p Montfort),
kø̄fkǝ (L378p Stevensweert, ...
L318b Tungelroy),
kø̜̄fkǝ (Q121p Kerkrade),
kø̜fkǝ (L289p Weert),
kɛfkǝ (Q102p Amby, ...
L332p Maasniel),
kɛlfkǝ (L291p Helden),
vrouwelijk kalf:
[kalfje] (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys,
L330p Herten,
L325p Horn,
L209p Merselo,
L289p Weert)
I-11, III-1-4, III-4-2
|
|