e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kazak [kazak]:   kazak (Hout-Blerick, ... ), kazák (Uikhoven, ... ), kezak (Haelen, ... ), kezák (Zonhoven), kəzak (Hoepertingen), kəzàk (Lommel), #NAME?  kəzak (Donk (bij Herk-de-Stad)), 1. overjas cfr 6a 2. grote zak uit blauw linnen gedragen door mijnwerkers en seizoenarbeiders in Wallonie  kərzak (Kwaadmechelen), 3/4 jurk met nauwe rok eronder.  kazak (Schimmert), 3/4 lang blous  kozak (Bleijerheide), blouse met schootje; lang 40cm ongeveer, wordt over rok gedragen  kazak (Neeritter), cf. Zonhoven Wb.: kezák, jas, deel van kostuum.  kazɛk, 2 kazēk (Zonhoven), damesjas  kazak (Belfeld), damesrok met 7/8 japon eroverheen  <kazak> (Vlodrop), die heet e kleid aan wie `ne kazak: ze draagt een jurk waarin geen model zit  <kazak> (Maastricht), dim. kazekske uitdr. "zi-jne kazak drejje"(=overlopen/ tourner casagnées)  kazak (Bree), driekwaart jas of blouse  <kazak> (Maastricht), driekwart overkleed  <kazak> (Maastricht), Fr. tourner casaque (&lt; Sp. casaca of It. casacca).  kazák (Hasselt), ja, wijde damesblouse naar russisch model  kazak (Venlo), jas binnenstebuiten draaien  kəzak (Hoeselt), jas die aan twee kanten gedragen kan worden  kazak (Borgloon), jas in het algemeen  ka.zak (Zelem), Kelt.-iersch cas (=voet).  kazak (Valkenburg), kort jasje of overgooier  ka.za.k (Sint-Truiden), kort tot halflang jasje  kaza.k (Stokkem), korte dikke jas "kazak dreje"= va partij veranderen "op zene kazak kreige"= slaag krijgen  kəzak (Tongeren), lang jasje van 2-delig damesfrak  kazak (Heerlen), lang kleed uit jute stof  kazak (Hoensbroek), lange bloes met rokstukje  kazak (Hoensbroek), lange rok met lange blouse  kazak (Sittard), noemde men n lange losse blouse, die over een rok werd gedragen  kazak (Blerick), rechte bloes, om de heupen sluitend  kazak (Brunssum), rok met lange mouwen  kaezak (Klimmen), slordige dikke overjas  kazak (Maasbracht), soort jas met kleine voorsluiting die men over het hoofd aantrekt. Wordt gemaakt van dikkere stof zoals bv. wol.  kazak (Schimmert), soort kleed  kazák (Oirsbeek), vrouwenkledingstuk, soort 3/4 jurk, wordt over de rok gedragen  kazak (Roermond), wijde winterjas  kezak (Weert), z.o. wénterkàzzàk.  kàzzak, këzak (Tongeren), zeer wijd kledingstuk, afgeleid van t franse casaque  <casaque> (Thorn), capuchon: dunne losse overgooier voor dames  kazak (Roermond), jasje: Ook wel boezeroen of kiel met lange mouwen. syn. pittendrêër.  kazak (Kortessem), noodbed, kermisbed:   kazak (Eisden) III-1-3, III-2-1