| 19298 |
kwalijk |
bezwaarlijk:
kaolig (Q202p Eys),
kaolik (Q027p Doenrade),
kāōlig (Q117p Nieuwenhagen),
koalich (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
koalieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
koalik (L360p Bree, ...
Q035p Brunssum),
koelik (Q095p Maastricht),
koliek (L428p Born),
kollig (Q203p Gulpen),
kōͅlək (L364p Meeuwen),
kwalij (L321a Ittervoort),
kwalijk (K317p Leopoldsburg),
kwallik (Q018p Geulle),
kwaolijk (L382p Montfort),
kwaolik (L320a Ell, ...
L328p Heel,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L432p Susteren,
L374p Thorn),
kwoalik (L386p Vlodrop),
kwôlik (L383p Melick),
kòilék (P047p Loksbergen),
kòəlich (Q113p Heerlen),
braken:
[bn.]
koolk (Q167p Koninksem),
duizelig:
kaolik (Q003p Genk),
ko`lig (K318p Beverlo),
koalik (L312p Neerpelt),
kolk (K358p Beringen),
koͅlək (Q168p s-Herenelderen),
kŭlk (Q093p Rosmeer),
i.e. kwalijk
koalək (L312p Neerpelt),
Soms, wanneer men moet braken.
koelk (Q083p Bilzen),
kwalijk:
kaolək (L364p Meeuwen),
koelik (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
ko’llek (Q074p Kortessem),
kwaolik (L328p Heel),
kwèèlek (L265p Meijel),
kòòëlek (Q001p Zonhoven),
Dat is ¯n kwélleke zaak
kwéllek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dzje mut ¯et miech ni koalek ne.me: je moet het mij niet kwalijk nemen
koalek (Q002p Hasselt),
onwel:
he es kollek (K357p Paal),
koalek (Q002p Hasselt),
koelk (Q083p Bilzen),
kohwlek (Q156p Borgloon),
kolk (P176p Sint-Truiden),
kollek (P184p Groot-Gelmen),
kollik (Q071p Diepenbeek),
kolək (Q156p Borgloon, ...
P195p Gutshoven,
P121p Ulbeek),
koəlk (P176p Sint-Truiden),
kōlk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
koͅlək (Q002p Hasselt),
kwaolik (L382p Montfort),
kwellik (L266p Sevenum),
kólek (Q002p Hasselt),
kôâlek (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zich kwéllik veule (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
Duizelig, misselijk.
kôllek (Q153p Gors-Opleeuw),
Duizelig.
kôllek (Q156p Borgloon),
i.e. kwalijk volgens de informant.
koilĕk (Q071p Diepenbeek),
Misselijk.
koĕllek zin/zien (Q083p Bilzen),
slechtgehumeurd (zijn):
kwaolik (L382p Montfort)
III-1-2, III-1-4
|
|