| 23392 |
lieveheer |
corpus:
der Lieve Hieër (Q247p Sint-Martens-Voeren),
leeve hieer (L266p Sevenum),
leven ieer (L423p Stokkem),
levenhieer (L371a Geistingen),
Lieven Hier (P219p Jeuk, ...
Q001p Zonhoven),
lievenhieer (L270p Tegelen, ...
L245b Tienray),
lievenhiejer (L312p Neerpelt),
livenhier (Q071p Diepenbeek),
kruisbeeld:
aene lēēvenier (Q035p Brunssum),
ein leevenhier (L356p Grote-Brogel),
eine livveniër (L328p Heel),
einə leevəniejer (L371p Ophoven),
ene lieveneer (Q162p Tongeren),
ene lievenier (L217p Meerlo),
ene livveneer (L332p Maasniel),
ene livvenhīēr (L324p Baexem),
enne lievenheer (Q078p Wellen),
enne Lievenhiêr (L216p Oirlo),
enne livvenîêr (L290p Panningen),
Leeven Hièr (Q017p Elsloo),
leeveneer (Q102p Amby),
leevenhier (Q193p Gronsveld),
Leevenhier (Q033p Oirsbeek),
leevenhiēr (Q014p Urmond),
Leevenhīēr (L324p Baexem),
leevenhĭĕr (L293p Roggel),
leevenhèèrj (Q014p Urmond),
leevenhîêr (Q096p Bunde),
leevenîêr (L292p Heythuysen, ...
Q015p Stein),
leivenheer (L433p Nieuwstadt),
leveheir (L381p Echt/Gebroek),
Leven Hier (L368p Neeroeteren),
leveneer (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
levenhier (L295p Baarlo),
Levenhier (Q036p Nuth/Aalbeek),
leveniêr (L321p Neeritter),
Levenĭĕr (L271p Venlo),
levənīər (Q010p Opgrimbie),
lēvən hir (L416p Opglabbeek),
Lieven Heer (L163p Ottersum),
lieven hieer (L245b Tienray),
lieveneer (Q169p Membruggen),
lievenheer (Q155p Werm),
lievenher (L211p Leunen),
Lievenhier (L214p Wanssum),
lievenhiér (L265p Meijel),
Lievenier (L270p Tegelen),
lievenĭĕr (L245b Tienray),
liĕvenheeër (Q078p Wellen),
Livenheer (L330p Herten (bij Roermond)),
livvenhièr (L289p Weert),
livvenhîê.r (Q015a Meers, ...
Q015p Stein),
livvenier (Q038p Amstenrade),
Livvenier (L269p Blerick),
livvenièr (L325p Horn),
līēvenhiĕr (L210p Venray),
lévenèèr (L428p Born, ...
L426p Buchten,
L426z Holtum),
ne leven hieër (Q111p Klimmen),
ne lievenhier (L265p Meijel),
nə lieven hier (Q188p Kanne),
nə livən hīər (Q001p Zonhoven),
yne lieveneer (Q167p Koninksem),
ənə levənhīr (Q071p Diepenbeek),
ənə levənīər (Q010p Opgrimbie),
ənə lieven hier (L315p Kleine-Brogel),
ənə līvən hēr (Q074p Kortessem),
’n leeven hier (L316p Kaulille),
’n lieven hier (P180p Kerkom),
’ne lieveneer (Q180p Mal),
’nə livən îr (L372p Maaseik),
⁄n lieve Heer (L331p Swalmen),
⁄n lievenheer (L332p Maasniel),
⁄n lievenier (L265p Meijel),
⁄ne livveniër (L299p Reuver),
⁄nne leevenhie.r (L250p Arcen),
⁄nne Leevenhie.r (L250p Arcen),
(aon de moe.r).
ene livvenier (Q193p Gronsveld),
(in huis).
levenhier (L288p Nederweert),
(m.).
lee:venîê:r⁄ (L376p Linne),
(minder vaak gebruikt woord).
⁄ne Livveneer (L331b Boukoul),
(s Leveneer = O.L.Heer).
ene Leveneer (Q020p Sittard),
`ne lieve heer
’nə leevən ieər (L362p Opitter),
Dit zegt men ook!
de lēēveneir (L381p Echt/Gebroek),
ene lieve heer
ənə livə hiər (L312p Neerpelt),
i = kort
livenieër (L422p Lanklaar),
o l heer
levenier (L368p Neeroeteren),
Zeukt uch mèr einen oet, t is allemaol einen duivel"zag dr kael, dae mit livvenhieëre uwer land ging.
⁄ne Livvenhieër (Q111p Klimmen)
III-3-3
|
|