| 22128 |
melden |
de aankomst van de duif telefonisch melden:
melde (Q021p Geleen, ...
L266p Sevenum),
melje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
meljə (L300p Beesel),
melle (Q187p Sint-Pieter, ...
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
mèljə (L429p Guttecoven),
mɛlə (L265p Meijel),
’t melle (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
mêlde (Q083p Bilzen),
melden (kaartterm):
he melt (Q177p Millen),
ich melt kliejeveren (L282p Achel),
ich məl vie kaët (P192p Voort),
melde (L217p Meerlo, ...
L210p Venray,
L214p Wanssum),
melden (Q007p Eisden),
melje (Q020p Sittard),
melle (K318p Beverlo, ...
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q193p Gronsveld,
Q002p Hasselt,
L316p Kaulille,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
mellen (L368p Neeroeteren),
(aankondigen)
mellen (L316p Kaulille),
(zich aanmelden)
mellen (L358p Reppel),
(zich laten horen)
ziX melde (L367p Neerglabbeek),
128
melj:-t (L329p Roermond),
?
ik mel 75 (K314p Kwaadmechelen),
aankondigen bv dat men vier azen heeft
melle (Q078p Wellen),
aankondigen van een zeker opeenvolgende kaarten vb hè melt veer kaart
mellen (L319p Molenbeersel),
aanwezigheid ter kennis brengen
mellen (Q071p Diepenbeek),
alleen gebruikt bijkaartspel
melle (Q088p Lanaken),
als er iemand is die van een ander iets moet hebbem dan meldt hij zich wel eens
melden (L364p Meeuwen),
als men drie of meer achtereenvolgende kaarten aangeeft
melden (P046p Linkhout),
als men ergens schuld heeft zegt de shuldeiser soms wel eens ig zal ôg wèl ns mellen
mellen (L355p Peer),
bij het kaarten:vier kaarten van eenzelfde soort achter elkaar
ich meld (L372p Maaseik),
bij het kaartspel
ik meld (K318p Beverlo),
melle (Q088p Lanaken),
bij het kaartspel (bie-en) wanneer men bv een derde heeft
k mel nen dède (K278p Lommel),
bij het kaartspel bv ich mel
melle (K318p Beverlo),
bij het kaartspelen
mellen (L317p Bocholt),
bij het kruisjassen of het einde bij het optellen
melle (L413p Helchteren),
bij kaartspel vb hè heèt veèl te mellen
mellen (L368p Neeroeteren),
bij kaartspelen
mellen (Q086p Eigenbilzen),
bv in het kaartspel kruis jassen bv. ich mel 3 kaart (ttz ik heb drie opeenvolgende kaarten)
mellen (L317p Bocholt),
bv zex meele: op komen, van zich laten horen
melle (Q010p Opgrimbie),
doet men bij het smousjasse; kaartspelen als men troeven heeft bij een zeker kaartspel (smousjasse) waar men twee tegen twee speelt
melde (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
drie achtereenvolgende kaarten. ich mel drie kaart van roete boer (boer, tien, negen)
melle (L366p Gruitrode),
droeve tijding melden
melden (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
enen oas, ene keuning mejje
mejje (Q007p Eisden),
hemiets zeggen
melden (Q165p Horpmaal),
hij meldde zich aan op het politiebureau
melden (K361p Zolder),
Ich gaon melje.
me:lje (L329p Roermond),
ich hem gemeld
melle (P050p Herk-de-Stad),
Ich hep n viêfkaart met stök: ik heb 5 kaarten opeenvolgend met koning en vrouw.
melle (L289p Weert),
ich mel veel kaart (kruisjassen)
mellen (L368p Neeroeteren),
Ich melj drie troef.
melje (L331p Swalmen),
Iech han inne jrang jemeld (bij het skaatspel).
melde (Q121p Kerkrade),
iets aankondigen of zich aangeven bij iemand bv n plaats
mellen (Q171p Vlijtingen),
ig mel veer kaart
mellen (L372p Maaseik),
ig mil druui kaèrt
mellen (K357p Paal),
in betekenis van aanmelding
melden (P188p Hoepertingen),
in de betekenis van berichten: ik meld u het afsterven van...
ik meld (K360p Heusden),
in het kaartspel bv in het jassen melt men ...prenten
melle (Q088p Lanaken),
in het kreisjassen (kaartspel) mellen = bekendmaken
mellen (L355p Peer),
in kaartspel
ich mel (L415p Opoeteren),
in kaartspel bv drie opeenvolgende kaarten hebben
mellen (L317p Bocholt),
kaarten: bij kruisjassen: hij meldt een derde, een vierde
melden (L372p Maaseik),
komt voor in het kaartspelen
melden (L372p Maaseik),
konert mälen: in het hoogjassen
mälən (Q071p Diepenbeek),
NB ich hèb mêl, ich mêl!: Ik roem.
melle (L318b Tungelroy),
nieuzs mededelen> hè vertelde...
melden (L352p Hechtel),
nogal ongunstig of spottend: wa kwaam er och wer mejelden
mejelden (Q001p Zonhoven),
soms gebruikt, zeer sporadisch bij kruisjassen
melden (Q071p Diepenbeek),
van een kind gezegd: het melt zich: het laat zich horen om eten te krijgen
melden (Q088p Lanaken),
vb Xeb vergääten te mellen (bij het kaartspel)
mellen (L286p Hamont),
wordt veel gebruikt vb ich heb mich aangemeljd. ook in het kaartspel vb. ich heb ene veerde van chuppen aos gemeljd
meljen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wordt weinig gebruikt
meldje (L360p Bree),
zich aangeven
melden (P219p Jeuk)
III-3-2
|
|