e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
naburen buren (ww.?):   naobere (Blerick, ... ), naobere(n) (Velden), naoberen (Haelen), naoberə (Doenrade), naobĕre (Maasbree), naobərə (Reuver, ... ), nāōbere (Tienray), noabere (Doenrade, ... ), noberen (Born), nòbbərə (Meijel), nòəbərə (Heerlen), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  naobere (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  naobərə (Nieuwenhagen), Opm. v.d. invuller: naobere als men voor zijn buur bij ziekte o.i.d. ging waken.  naobere (Herten (bij Roermond)), ps. omgespeld volgens RND!  nōͅbərə (Meeuwen), buurmeisjes van een gestorven kind:   naober (Geleen), nāōbers (Schimmert), buurt:   de naobere (Maasbree), her weunt en de nobers (Zichen-Zussen-Bolder), hēr wūnt in də noͅbərs (Lanaken), hèr woent ein dĕ naobĕrs (Vroenhoven), in de noabere (Horst, ... ), in də noabors (Lanaken), n wunt in də noͅbərs (Lanaken), noabere (Swolgen), noabërs (Lanklaar), nōͅbərs (Rekem), èr woent in de naobers (Lanaken), buurten:   naobere (Horn), noabere (Baarlo, ... ), (bij de buren).  naobere (Nunhem), geburen:   de naober (Geleen), de naobere (Klimmen), de noaber (Bree), naober (Doenrade, ... ), naober(s) (Venlo), naobere (Blerick, ... ), naoberre (Vijlen), naobers (Maasbree, ... ), naobersch (Amby), naoberse (Maastricht), naobersj (Bunde), naobesj (Klimmen), naoburn (Brunssum), naobər (As), naobərs (Maastricht, ... ), naobərə (Epen, ... ), noaber (Kerkrade), noabere (Lutterade), nòəbər (Heerlen), nòəbərə (Heerlen), (m. mv.).  n‧oͅabərə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  naobərs (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  nóbər (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  naobere (Meerlo), Opm. v.d. invuller: buurman heeft (helaas) naober vervangen. Er zijn vele tientallen woorden de laatste jaren verloren gegaan aan Nederl. woorden (voor een spreekbeurt over dialect en eigen werk, heb ik een lijst samengesteld ter staving).  naober (Herten (bij Roermond)), vereniging die de processiepaaltjes plaatst:   de naobers (Geleen) III-3-1, III-3-3