| 24712 |
nachtschade |
bitterzoet:
z. L.J. p. 70
náchtschaoëj (Q001p Zonhoven),
kaal knopkruid:
naxtšāi̯ (L360p Bree),
zwarte nachtschade:
na.xtsxǭi̯ (L286p Hamont),
nachschade (Q201p Wijlre),
nachtschade (Q038p Amstenrade, ...
P219p Jeuk,
Q099p Meerssen,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L375p Wessem),
nachtsjaai (L318b Tungelroy),
naxsxǭi̯ (Q001p Zonhoven),
naxtsxāi̯ (K358p Beringen, ...
L247p Broekhuizen,
L371a Geistingen,
L356p Grote-Brogel,
L316p Kaulille,
L367p Neerglabbeek),
naxtsxǭi̯ (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K357p Paal,
K361p Zolder),
naxtsxǭǝ (P046p Linkhout),
naxtšāi (L364p Meeuwen),
naxtšā (L369p Kinrooi),
naxtšāi̯ (L360p Bree, ...
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L370p Kessenich,
L319p Molenbeersel,
L358p Reppel,
L331p Swalmen),
naxšā (Q098p Schimmert),
naxšāi̯ (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L418p Niel-bij-As,
L362p Opitter,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
nāxtsxōͅij (L286p Hamont),
nāxtsxǫǝt (K278p Lommel),
-
nachtschaa:j (L371a Geistingen, ...
L371a Geistingen),
nachtschade (L210p Venray, ...
L210p Venray),
nachtsjaai (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
?? Opgegeven voor kaal knopkruid.
nachtschade (L245p Meterik, ...
L245p Meterik),
eigen spelling
nachsjaa (L386p Vlodrop),
solanum nigrum
naxšaj / naxšal (L424p Meeswijk),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
naxtsxoͅ.j (nachtschoi) (L353p Eksel),
WLD
nagsjhaadə (L429p Guttecoven),
nagtsjaa (L292p Heythuysen),
± Veldeke uit Nederl
nachtschade (L245b Tienray)
I-5, III-4-3
|
|