| 18996 |
niet gunnen |
jaloers:
nit gunne (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
niet gunnen:
(ze is) neet gegund (L270p Tegelen),
neet gegund (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
neet gegundj (L320a Ell, ...
L369p Kinrooi),
neet gegunt (Q112a Heerlerheide, ...
L426z Holtum),
neit gegund (Q020p Sittard),
ze hebben ⁄t mej nie gegund (L216p Oirlo),
ze weurdj neet gegundj (L318b Tungelroy),
ze wurd neit gegund (L434p Limbricht),
ze wèrdj neet geguntj (L322p Haelen),
zie waerd neet gegund (L329p Roermond),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
neet gegund (Q113a Welten),
ps. omgespeld volgens Frings.
ne gəgøͅn (Q071p Diepenbeek),
ni gəont (Q176a Ketsingen),
ni ⁄gønə (K361a Boekt/Heikant),
zə eͅstəxnētxəgōnt (Q209p Teuven),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
ni gə⁄gønt (L312p Neerpelt),
ps. zonder lengteteken op de u!
neet gegundj (L318b Tungelroy)
III-1-4, III-3-1
|
|