| 21744 |
op de loop gaan |
ertussenuit knijpen (vgl. wbd):
òppe lèp gōēn (L417p As),
krioelen:
op te luip goon (Q095p Maastricht),
lopen gaan, op de loop gaan:
ǫp˱ dǝ lø̜̄.p ˲gō.n (Q088p Lanaken),
op de loop gaan:
ob de luip gaon (Q101p Valkenburg),
ob də loͅup ch.oṇ (Q156p Borgloon),
obbə loewəp goin (K318p Beverlo),
obdə lu.p chö.ən (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
obə ly.p - (Q001p Zonhoven),
oep den loeəp gaon (K353p Tessenderlo),
oop de luip goan (Q014p Urmond),
op `e luîp goân (L318b Tungelroy),
op d`r leuhp goa (Q117a Waubach),
op d`r läöp gaoë (Q203p Gulpen),
op de laup gaōn (L372p Maaseik),
op de leep goeën (Q003p Genk),
op de leep gwĕu (Q171p Vlijtingen),
op de leuip goa (L217p Meerlo),
op de leujp goën (Q162p Tongeren),
op de leup gao (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek),
op de leup gaon (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter),
op de leup goa (Q118p Schaesberg, ...
Q030p Schinveld),
op de leup goan (P187a Kuttekoven, ...
Q033p Oirsbeek,
L215a Wellerlooi),
op de leup goon (Q095p Maastricht),
op de leup gwo (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
op de leüep gon (Q240p Lauw),
op de lēūp (Q098p Schimmert),
op de loaup goan (L209p Merselo),
op de loeep goa (L246a Swolgen),
op de loep gaon (K278p Lommel),
op de loep geun (L355a Linde),
op de loep go.ən (P058p Stevoort),
op de loeëp gâon (L245b Tienray),
op de loeïp goun (Q083p Bilzen),
op de loop goan (L164p Gennep, ...
Q078p Wellen),
op de loop gwon (Q172p Vroenhoven),
op de loup gaon (Q196p Mheer),
op de loup goan (L429p Guttecoven),
op de loup goen (L372p Maaseik),
op de loup goën (L417p As),
op de loup goïn (Q168p s-Herenelderen),
op de lōēep goan (L210p Venray),
op de lōēp gaon (Q002p Hasselt),
op de luep gao (L265p Meijel),
op de luip (L288a Ospel),
op de luip gaon (Q019p Beek, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L379p Laak,
L332p Maasniel,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
op de luip goa (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen),
op de luip goan (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L291p Helden/Everlo,
L320p Hunsel,
Q088p Lanaken,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo),
op de luip goen (L372p Maaseik),
op de luip goeoon (L420p Rotem),
op de luip gooe (Q032a Puth),
op de luip gooen (Q032p Schinnen),
op de luip goon (Q102p Amby, ...
L419p Elen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
op de luuep goan (L248p Lottum),
op de luujp goan (L213p Well),
op de luup gaon (L268p Velden),
op de luuëp goan (L191p Afferden),
op de ly(3)̄əp goͅn (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
op de läöp goeēn (Q198p Eijsden),
op de lèp gweu (Q093p Rosmeer),
op de lëep gweu (Q093p Rosmeer),
op den loep goən (P058p Stevoort),
op den lōōp gaon (L312p Neerpelt),
op den luip goan (L299p Reuver),
op der leup gaan (Q247p Sint-Martens-Voeren),
op der leup gang (Q204a Mechelen),
op der leup gao (Q112c Kunrade),
op der leup goa (Q202p Eys),
op der leup goaw (Q204a Mechelen),
op der loop sije (Q259p Lontzen),
op der luep goa (Q117b Rimburg),
op der luip goa (Q207p Epen),
op der löp goaë (Q203p Gulpen),
op deur leup goeë (Q248p Remersdaal),
op də l"p gwoͅjn (Q172p Vroenhoven),
op də l"p gwə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
op də lōp gwue (Q094p Hees),
op də luip gaon (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen,
L432p Susteren),
op də lup gøn (K361p Zolder),
op də lèp gwən (Q086p Eigenbilzen),
op də löp goon (Q095p Maastricht),
op dər lø:p guë (Q248p Remersdaal),
op e leip gaon (L368p Neeroeteren),
op e loup goan (L368p Neeroeteren),
op pe leep goe-en (Q003p Genk),
op pe luip gaon (L415p Opoeteren),
op te laup gaon (L372p Maaseik),
op te leip (Q093p Rosmeer),
op te loeəp goan (L266p Sevenum),
op te luip gaon (Q198p Eijsden, ...
L382p Montfort),
op te luip goan (Q016p Lutterade),
op te luip goon (Q007p Eisden, ...
Q187p Sint-Pieter),
op te luujp goan (L210p Venray),
op te luəp goan (L250p Arcen),
op te lêûp gwê (Q175p Riemst),
op tə loejp chōͅn (Q012p Rekem),
op tə loejp go:n (Q095p Maastricht),
op tə loͅwp chōn (Q010p Opgrimbie),
op tə luip gōən (Q097p Ulestraten),
op tə luip gôn (Q088p Lanaken),
op tə löip gō.n (Q095p Maastricht),
op ë luip gooën (L422p Lanklaar),
op ə leip goān (L362p Opitter),
op ə loep gon (P055p Kermt),
op(t)ə loejp chōͅn (Q012p Rekem),
opde luip goan (L323p Buggenum),
ope lijp gaon (L415p Opoeteren),
oppe leip gaon (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
oppe leup gaon (Q198b Oost-Maarland),
oppe leup goan (L328p Heel),
oppe lijp gaen (L360p Bree),
oppe loep guin (K359p Koersel),
oppe loup goan (L432p Susteren),
oppe luip gaon (L434a Broeksittard, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L322a Nunhem,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
oppe luip goan (Q102p Amby, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L298p Kessel,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
oppe luip goon (Q101p Valkenburg, ...
L289p Weert),
oppe luip gōān (L321p Neeritter),
oppe luup gaon (L316p Kaulille),
oppe ly(3)̄ep goān (L415p Opoeteren),
oppe lèup gaan (L419p Elen),
oppə lijp gon (L367p Neerglabbeek),
oppə luip gaon (L329a Kapel-in-t-Zand),
oppə luip goanə (L371a Geistingen),
optə loͅyp gōn (Q010p Opgrimbie),
opə l"p gōən (L319p Molenbeersel),
opə lejp gy(3)̄n (L415p Opoeteren),
opə løjp chōn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oəp də loeəp gaon (K353p Tessenderlo),
ŏŏp de luuəp gŏa (L246p Horst),
ŏŏp de luúp goa (L245p Meterik),
ŏŏp der leup goa-e (Q208p Vijlen),
ŏp de lūīp goon (Q105p Heer),
ubə luəp go:n (K353p Tessenderlo),
òp dö luip goan (L378p Stevensweert),
òp də leup gaon (Q038p Amstenrade),
òppə luip gāōn (L328p Heel),
Opm. v.d. informant:
op de loop gwèn (Q086p Eigenbilzen),
slippen:
op de loop gaan (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Willem-Sophia])
II-3, II-5, III-1-2, III-3-1
|
|