| 20651 |
podding |
pudding:
bodding (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
boedding (Q117a Waubach),
boedieng (Q121c Bleijerheide),
boeding (Q119p Eygelshoven, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
Q112b Ubachsberg),
boedoeng (Q121p Kerkrade),
boed’dieng (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bódèng (Q020p Sittard),
bôddéng (Q162p Tongeren),
podding (L245a Castenray, ...
L353p Eksel,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L244a Veulen),
podeŋ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
poeding (Q113p Heerlen),
poͅdeŋ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
pudding (L163p Ottersum),
(m.).
poͅdeŋ (L413p Helchteren),
ne bodding mit n sous van bessesap
bodding (L329p Roermond),
Nieuwe [spelling]
bodding (L299p Reuver),
Podding: ouder dan pudding
podding (L322p Haelen),
s Zòndigs mook uis moder dèk sjòkkelate podding
podding (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schj=ch van chocolade
poeding (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
poͅdeŋ (L317p Bocholt, ...
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
poͅneŋ (L355a Linde),
Syst. Frings >< [b#de]] uit allerlei overschot van de bakkerij, geweekt in water of melk en bereid met suiker, krenten + kaneel.
poͅdeŋ (Q002p Hasselt),
Syst. Frings M.
poͅdeŋ (L355p Peer),
Syst. Frings mnl.
poͅdeŋ (L360p Bree),
Syst. Frings Vgl. vr. 45
boͅdəŋ (Q002p Hasselt),
Syst. Grootaers
poͅdeŋ (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
boeding (Q211p Bocholtz),
Syst. Veldeke Men hoort in Roermond ook wel ~
podding (L329p Roermond),
Syst. Veldeke Thans algemeen pudding
bodding (L270p Tegelen),
Syst. WBD
bodding (L269p Blerick, ...
L332p Maasniel,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
boedieng (Q121p Kerkrade),
boeding (Q204a Mechelen),
podding (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
poeding (L294p Neer),
pòdding (L163p Ottersum),
Syst. WBD bódding: heel vroeger; nu: pödding
bódding (L332p Maasniel),
Syst. Wbk. van Bree
podding (L360p Bree),
thans pödding
bod’ding (L270p Tegelen),
Verklw. boddingske ¯ne bodding mèt ¯n wiensajs
bodding (Q095p Maastricht),
Verklw. boddinkske
bodding (L271p Venlo),
Verklw. boedingske
boeding (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|