| 24901 |
s achternoens |
middag (s middags):
saachtersnoens (P058p Stevoort),
sachtenoens (K315p Oostham),
sachternoens (P181p Muizen),
sachtərons (P183p Mielen-boven-Aalst),
saternoens (Q156p Borgloon, ...
Q156a Groot-Loon),
satersnoens (P121p Ulbeek),
saxtərsnūns (P050p Herk-de-Stad),
saxtərənuns (K318p Beverlo),
sāxters nūns (Q002p Hasselt),
sāxtərsnons (Q071p Diepenbeek),
s⁄ atersnoenes (Q078p Wellen),
⁄s achternoens (K358p Beringen, ...
K359p Koersel),
⁄s achternuns (P188p Hoepertingen),
⁄s aternoens (P188p Hoepertingen),
ps. letterlijk overgenomen.
sAternoens (Q168a Rijkhoven, ...
Q168p s-Herenelderen),
ps. of eerste deel omspellen volgens IPA: {Åxt\\r}noens?
⁄s a:xtərnoens (P186p Gelinden),
ps. of toch omspellen volgens Frings: [sÅt?rsnuns]?
sa:t⁄rsnuns (Q168a Rijkhoven),
Vb. saternoens is oek n trijn nö Brusselt (in de namiddag vertrekt er ook nog een trein naar Brussel).
satersnoens (Q074p Kortessem)
III-4-4
|
|