| 25043 |
schaai |
schaduw, lommer:
kelə ša.i̯ (L364p Meeuwen),
schai (L414p Houthalen),
schaoj (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
schooj (K318p Beverlo),
schààj (K360p Heusden),
schááj (K358p Beringen, ...
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L355p Peer),
schóój (K318p Beverlo, ...
K359p Koersel,
K361p Zolder),
sjaai (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjaoj (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q188p Kanne,
Q177p Millen,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
sjááj (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q088p Lanaken,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L420p Rotem),
sjòj (Q072p Beverst, ...
Q082p Munsterbilzen),
sjôi (Q162p Tongeren),
šāj (L360p Bree),
šā⁄ (Q088p Lanaken),
ṣāj (L360p Bree),
we zitte inne schaoj (K318p Beverlo),
wie zitte in de schaai (K360p Heusden),
wə zettən ennə schōͅj (L286p Hamont),
ze zitten in de schoaai (L286p Hamont),
- of "lòmm\\r
schaoj (P051p Lummen),
cf. WNT s.v. "schade (II) - scha, schaai
schaoj (Q001p Zonhoven),
schààj (K316p Heppen),
cf. WNT s.v. "schade (II) - scha, schaai"; zie ook: "lommer
schaoj (L282p Achel),
ps. omgespeld volgens Frings!
sxaj (K314p Kwaadmechelen),
sxāi̯ (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens IPA! (= "zijn schaduw").
sənə ⁄sjááj (L317p Bocholt)
III-4-4
|
|