| 18150 |
schaatsen |
maaivoeten:
dae schaats (L271p Venlo),
schaatse (L269p Blerick),
schāātse (Q098p Schimmert),
scháátsə (L271p Venlo),
sjaatse (L381p Echt/Gebroek, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
sjāātsə (Q095p Maastricht),
schaatsen:
chaatse (L332p Maasniel),
chaatsen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
scha:tsen (L246p Horst),
schaa.tse (L288p Nederweert),
schaa:tse (Q098p Schimmert),
schaatse (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
Q007p Eisden,
Q202p Eys,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L246p Horst,
Q096b Itteren,
P057p Kuringen,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
K359a Stal,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
schaatsen (L269b Boekend, ...
L428p Born,
L360p Bree,
L320c Haler,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L355p Peer,
L355p Peer,
L268p Velden,
L268p Velden,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
schaetse (L209p Merselo),
schatse (L159a Middelaar, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L215a Wellerlooi),
schatsen (L246p Horst, ...
L163p Ottersum,
L213p Well,
L354p Wijchmaal),
schatsə (L360p Bree),
schaṭṣen (L163p Ottersum),
schetse (L191p Afferden, ...
L286p Hamont,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
schetsen (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
L210p Venray),
scheͅtsə (L286p Hamont),
schjaatse (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
schàtse (L215p Blitterswijck),
schààtse (L269p Blerick),
schátse (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
schâtse (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
schââtse (L247p Broekhuizen),
schââtsen (L268p Velden),
schètse (L217p Meerlo),
schétse (L214a Geysteren, ...
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
schétsen (L214p Wanssum),
sja.tse (Q095p Maastricht),
sjaa.tse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q032a Puth,
Q112b Ubachsberg),
sjaa:tse (L322p Haelen, ...
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sjaa:t⁄se (L376p Linne),
sjaat:sen (Q101p Valkenburg),
sjaatse (Q102p Amby, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q113b Benzenrade,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q207p Epen,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L381b Pey,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q195p Sint-Geertruid,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
sjaatsen (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L269p Blerick,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q017p Elsloo,
L328p Heel,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q019a Neerbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
Q248p Remersdaal,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q104p Wijk),
sjaatsje (Q020p Sittard, ...
Q197a Terlinden),
sjaatsö (L375p Wessem),
sjaatsə (Q112a Heerlerheide),
sjaotse (Q096p Bunde, ...
L328p Heel),
sjaotsen (Q096p Bunde, ...
Q015p Stein),
sjarze (Q193p Gronsveld),
sjatse (L291p Helden/Everlo, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
L290p Panningen),
sjatsen (L290a Egchel, ...
Q187a Heugem,
L290p Panningen),
sjatsə (L265p Meijel),
sjāātse (Q034p Merkelbeek),
sjātsen (Q111p Klimmen),
sjātsə (Q038p Amstenrade, ...
L360p Bree,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
sjàtsen (Q187a Heugem),
sjáátse (L292p Heythuysen, ...
L383p Melick),
skaatsen (P219p Jeuk),
sxatsə (L164p Gennep),
sxaətsə (L353p Eksel),
sxaətsən (L353p Eksel),
sxātsə (L271p Venlo),
sXa͂tsən (L414p Houthalen),
sxeͅtsə (L210p Venray),
sXeͅtsən (L312p Neerpelt),
sXàtsən (L353p Eksel),
ša.tsə (L364p Meeuwen),
šaatse (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
L420p Rotem),
šatse (L319p Molenbeersel),
šatsə (L316a Lozen),
šātsə (L422p Lanklaar),
šàtsən (Q012p Rekem),
zjaatse (L321p Neeritter),
(aa kort).
schaatse (L246p Horst),
(aa: kort).
schaatse (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L247p Broekhuizen),
(dubbele aa).
sjaatsen (Q112a Heerlerheide),
(Epen).
sjaatse (Q207p Epen),
(kort).
schaatse (L246p Horst),
(korte a uitspreken).
schaatse (L249p Grubbenvorst),
(moderner).
sjaatse (Q095p Maastricht),
(modernere benaming).
sjaatse (Q121p Kerkrade),
(niet de a van "mat", maar verder naar voren in de mond, als het Franse "patte"= poot).
schatse (L164p Gennep),
(tegenwoordig).
sjaatse (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
(Well.: schatse).
schètse (L192p Bergen),
Afl. sub escache.
šoͅ:tsə (Q188p Kanne),
Afl. sub schaats.
schaatse (Q001p Zonhoven),
schaatsen (L424p Meeswijk),
ch of sj?
chaatse (L418p Niel-bij-As),
Dit zegt men tegenwoordig.
sjaatse (Q211p Bocholtz),
NB euverzètten: het ene been voor het andere plaatsen.
schàtzen (L353p Eksel),
NB schaatser: schaatser.
schaatse (K361p Zolder),
ps. boven de beide as staan nog ?s; deze combinatieletters kan ik niet in zn geheel maken!
schaatse (L244c America),
schaats = sjriksjoon.
sjaatse (Q101p Valkenburg),
Schoolw. bij jongeren.
schaatse (Q002p Hasselt),
Sub SCHAATS.
sjaatse (L387p Posterholt),
Sub schaats: afl. sjaatse (ww.).
sjaatse (L329p Roermond),
Thans wordt het zo genoemd.
sjaatse (Q033p Oirsbeek),
Verouderd: sjtriksjoon loupe.
sjaatse (Q020p Sittard),
Ww. sub schaats.
schaatsen (Q001p Zonhoven),
Zie schartse.
schâtse (L164p Gennep)
III-1-2, III-3-2
|
|