| 26328 |
schommel |
gaffelreep:
schommel (L432a Koningsbosch),
grof gebouwde vrouw:
ein schōmmel (L269b Boekend),
ein schómmel (L271p Venlo),
ein schömmel (L377p Maasbracht),
ein sjommel (L270p Tegelen),
ein sjómmel (L299p Reuver, ...
L329p Roermond),
eine schômmel (L289p Weert),
eine sjòmmel (L329p Roermond),
em sjchómmel (L270p Tegelen),
en schoemel (L164p Gennep),
en schōmmel (Q101p Valkenburg),
en schòmmel (L271p Venlo),
en schómmel (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L382p Montfort,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
en schômmel (L268p Velden, ...
L271p Venlo),
en sjommel (Q014p Urmond),
en sjòmmel (Q020p Sittard),
en sjómmel (L291p Helden/Everlo, ...
L270p Tegelen),
schoemel (L191p Afferden),
schommel (L245b Tienray, ...
L210p Venray),
schōmmel (Q113p Heerlen),
schòmmel (L269p Blerick),
schómmel (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L210p Venray),
sjoomel (Q113p Heerlen),
sjómmel (L270p Tegelen),
un schómmel (L271p Venlo),
⁄n schòmmel (L266p Sevenum),
⁄n schómmel (L297p Belfeld),
⁄n schômmel (L269b Boekend),
⁄n sjómmel (L270p Tegelen),
(= een dikke zware vrouw).
⁄n schômmel (L269p Blerick),
(is niet fors maar vet!).
de sjommel (Q020p Sittard),
(loopt door t gewicht waggelend).
en schómmel (L216p Oirlo),
schommel:
chommel (L295p Baarlo),
een schommel (Q002p Hasselt),
schoemel (Q003p Genk, ...
K353p Tessenderlo),
schoemmel (K315p Oostham),
schom-mel (L215p Blitterswijck),
schomel (L267p Maasbree),
schommel (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246b Melderslo,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
K357p Paal,
L290p Panningen,
Q012p Rekem,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
schoomel (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L268p Velden,
L268p Velden),
schōōmel (L246p Horst),
schŏmmel (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
schŏŏmmel (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst,
L248p Lottum,
L210p Venray),
schòmmel (L268p Velden),
schómmel (L271p Venlo),
schômmel (L269p Blerick, ...
L355p Peer),
schùmmel (L434a Broeksittard),
sjomel (L298p Kessel, ...
L298p Kessel,
L265p Meijel,
L374p Thorn),
sjommel (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q198p Eijsden,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
sjoməl (L299p Reuver),
sjoommel (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
sjoëmmel (L290p Panningen),
sjōmmel (L296p Steyl),
sjōməl (L329p Roermond),
sjŏĕmmel (L387p Posterholt),
sjŏŏ-mel (Q208p Vijlen),
sjŏŏmmel (L299p Reuver),
sjoͅməl (L265p Meijel, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjūməl (L416p Opglabbeek),
sjŭmmel (L330p Herten (bij Roermond)),
sjómmel (L265p Meijel),
sjômmel (L290p Panningen),
sxoməl (L271p Venlo),
sxŏməl (L244c America, ...
L244c America),
sxoͅməl (L271p Venlo),
šommul (L298p Kessel, ...
L298p Kessel),
(kermisspel).
sjommel (L291p Helden/Everlo),
(o klank dof uitspreken).
schommel (L269p Blerick),
(o; neigd naar een oo)..
schommel (L271p Venlo),
/
chommel (Q003p Genk),
schoemel (L381p Echt/Gebroek),
schommel (Q002a Godschei),
schoomel (Q032p Schinnen),
schómmel (L268p Velden),
shommel (Q002a Godschei),
sjoemel (L370p Kessenich),
sjommel (Q038p Amstenrade, ...
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjómmel (L265p Meijel, ...
L374p Thorn,
L268p Velden),
sjômmel (L270p Tegelen),
[...] Q 12 driemaal sjokkel, eenmaal schommel
schommel (Q012p Rekem),
[...] Q 2 viermaal schok en eens schommel.
schommel (Q002p Hasselt),
als er een bak aan zit
schommel (L214a Geysteren),
begint het dialectwoord te verdingen
schommel (L271p Venlo),
de o is bijna een oo
sjommel (L296p Steyl, ...
L296p Steyl),
de o ligt tussen de o en oe
šjomməl (L292p Heythuysen),
De schoemels zien dr wèr óp de kèrmes.
schoemel (L164p Gennep),
J.V.: schòmmel.
schoemel (L210p Venray),
navorming
šjoemel (Q035p Brunssum),
o is dof
schommel (L165p Heijen),
o uitspreken als oo maar kort
schommel (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
O.V.: schoemel.
schòmmel (L210p Venray),
oo iets verkorten
sgooməl (L269a Hout-Blerick, ...
L269a Hout-Blerick),
Ook: dikke onhandige vrouw.
schómmel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
Opm. oo kort uitgesproken.
schōmmel (L266p Sevenum),
rööje is in het noordlimburgs op-en-neer of heen-en-weer gaan
schoemel (L164p Gennep),
soms
schommel (L325p Horn),
Syn. jòkkel [vgl. pag. 210].
sjòmmel (L360p Bree),
Vorige generaties noemden dit volgens mij een vaar, maar ik heb dat nooit gehoord.
schómmel (L271p Venlo),
vr. = vrouwelijk genus
èn schoemel (vr.) (L163p Ottersum),
Zie sjoegkel.
sjómmel (L331p Swalmen)
II-3, III-1-1, III-3-2
|
|