e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoonzuster schoonzuster:   choenzuster (Niel-bij-As, ... ), choēnzuster (Baarlo), schaonzuster (Montfort), scheunzeuster (Welkenraedt, ... ), schjoanzüster (Guttecoven), schjoonzuster (Val-Meer, ... ), schoanzuster (Venray), schoenzuster (Amby, ... ), schoenzustr (Lanaken, ... ), schoenzèster (Neeroeteren, ... ), schoezuster (Eisden, ... ), schoezö.ster (Zonhoven), schoeënzuster (Blerick), schoeëzeustər (Velm, ... ), schoeənzuster (Sevenum), schoinsuster (Schimmert), schoinzeuster (Nederweert), schoinzustər (Thorn), schoinzöster (Dieteren), schonzuster (Afferden, ... ), schoo-enzöster (Weert), schoonzuster (Baarlo, ... ), schoonzöster (Limbricht), schozéústər (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), schoènzuster (Blerick), schoënzuster (Venlo, ... ), schōēnzèùstər (Wellen, ... ), schōēnzéújstər (Gelinden, ... ), schōēzuster (Wijchmaal, ... ), schōēzèùstər (Sint-Truiden, ... ), schōēzöstər (Sint-Truiden, ... ), schŏĕnzèùstər (Zonhoven, ... ), schŏĕzéstər (Hasselt, ... ), schŏnzuster (Heijen), schwòzustər (Hamont, ... ), schwónzustər (Hamont, ... ), schònzustər (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), schònzŭster (Siebengewald), schòònzöster (Roosteren), schónzuster (Castenray, ... ), schózŭŭstər (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), schóónzüstər (Amby, ... ), schôanzöster (Stevensweert), schôezŭŭstər (Tessenderlo, ... ), schônzuster (Bergen), schôêzustər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), schôêzŭŭstər (Loksbergen, ... ), schôêzéstər (Peer, ... ), schôônzuster (Oostham, ... ), schönzöster (Montzen, ... ), sjaònzöster (Herten (bij Roermond)), sjoanzöster (Beegden, ... ), sjoeanzuster∂ (Heel), sjoeanzöster (Hunsel), sjoenzester (As, ... ), sjoenzuister (Kortessem), sjoenzuster (Gronsveld, ... ), sjoenzūūstər (Vlijtingen, ... ), sjoenzŭŭstər (Mheer), sjoenzöster (Neeritter, ... ), sjoeënzusteer (Heerlen), sjoeënzuster (Itteren, ... ), sjoeënzöster (Tungelroy), sjoinzuster (Hulsberg), sjoizuster (Ulestraten), sjoo:nzöster (Roermond), sjoomzeuster (Stevensweert), sjoon zöst’r (Asenray/Maalbroek), sjoonzester (As, ... ), sjoonzuster (Linne, ... ), sjoonzustər (Stevensweert), sjoonzöster (Einighausen, ... ), sjooənzuster (Tegelen, ... ), sjōēnzustər (Rotem, ... ), sjōēnzŭster (Steyl), sjōēwzustər (Heerlen), sjŏĕnzujstér (Koninksem, ... ), sjŏĕnzustər (Maaseik, ... ), sjŏĕnzéújstər (Vechmaal, ... ), sjunzĭĕstər (Martenslinde, ... ), sjunzustər (Riksingen, ... ), sjwaanzustər (Born), sjównzĭĕstər (Bilzen, ... ), sjóónzéústər (Vliermaal, ... ), sjôenzostər (Rekem, ... ), sjôenzustər (Opgrimbie, ... ), sjôenzüstər (Lanklaar, ... ), sjôonzoeistər (Vliermaal, ... ), sjôênzöstər (Molenbeersel, ... ), sjönzuster (Eys, ... ), sjûunzüstər (Koningsbosch), sjûûnzestər (Opglabbeek, ... ), sjünzùstër (Tongeren), šoanzøstər (Nuth/Aalbeek), šoanzøͅstər (Puth), šōnzøstər (Oirsbeek), šōənzy(3)̄stər (Schinnen), šōənzøͅstər (Schinveld, ... ), šōͅnzøͅstər (Geleen), šoͅu̯nzøstər (Beek), šunzøstər (Borgharen), šūnzøͅstər (Oirsbeek), J(onger) V(enraays)  schónzuster (Castenray, ... ), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  sjoinzustər (Valkenburg), men voegt erbij van de manskant of vrouwskant  schonzeuster (Gennep), neen  schoanzūster (Oirlo), schoeënzöster (Weert), schonzuster (Meerlo, ... ), schoonzustər (Roermond), schoŏnzūster (Siebengewald), schoënzuster (Venlo), schŏnzuster (Wanssum), sjchoanzöster (Herten (bij Roermond)), sjoanzuster (Haelen), sjoanzöster (Pey), sjoeanzuster (Heel), sjoenzöstər (Tegelen), sjoonzuster (Buggenum, ... ), sjoonzöster (Roermond), sjooənzöster (Beegden), sjŏĕnzŭŭstər (Sint-Geertruid), nen  schoënzuster (Venlo), schōēzuster (Amby), niet gebruikelijk  sjoeënzeuster (Nieuwenhagen), oea = tweeklank  sjoeənzöster (Pey), onbekend  schoënzuster (Venlo), oowaa"als in het franse "toi  sjoowaanzöster (Berg-aan-de-Maas), soms; neen  schoanzūster (Tienray), vrouw van den broeder  šunzø̄stər (Maastricht), zeldzaam  schoe͂nzuster (Blerick) III-2-2