| 17987 |
slecht uitzien |
bleek, flets zien:
dīö zīt eͅr slecht öt (K315p Oostham),
e ziet schlei-et oet (Q204a Mechelen),
hee zie:t slèjt oet (Q196p Mheer),
hi-j ziet er slaecht uut (L163p Ottersum),
hè ziet schlech oet (Q113p Heerlen),
slech oet (Q112b Ubachsberg),
zuutj t⁄r sjlech ‧oet (L330p Herten (bij Roermond)),
note v.d. invuller: schj = ch van chocolade.
hee zuut ter schjlech oet (Q112a Heerlerheide),
Uitdr. voor slecht uitzien: hae zuut oet wie d`n doad van Iepere.
sjlech oetzeen (Q021p Geleen)
III-1-2
|
|