| 18010 |
sterretjes zien |
flauwvallen:
dae zuut sterkes (L288p Nederweert),
déé zīēt sjtérkes (Q198p Eijsden),
e ziet steerkes (P176p Sint-Truiden),
heer zuut sjtérkes (Q105p Heer),
zuut sjteerkes (Q095p Maastricht),
(= tegenw. tijd).
hîêj zuut sterkes (Q032a Puth),
(= verleden tijd).
hîêj zoog sterkes (Q032a Puth),
(sjterkes = sterren).
dae zuut niks es sjterkes (Q020p Sittard),
schemeren van de ogen:
ich seen sterrukus (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ich sein staarkes (Q002p Hasselt),
ich zeen sjterkes (Q100p Houthem, ...
L427p Obbicht),
ich zeen sterkes (L324p Baexem, ...
L324a Leveroy,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen),
ich zooch stèrkes (L297p Belfeld),
ich zîê sjterkes (Q112b Ubachsberg),
ik zeen sterkes (L271p Venlo),
ik zeen stèrkes (L271p Venlo),
ksin steͅrə⁄əs (K278p Lommel),
sjterkes veur de auge (Q020p Sittard),
sjterkes veure auge zeen (L330p Herten (bij Roermond)),
steͅrkəs ẓen (L369p Kinrooi),
stèirkes zien (P176p Sint-Truiden),
x sin steͅrkes (Q162p Tongeren),
Idem als Ndl.
ik zie sterretjes (L360p Bree)
III-1-1, III-1-2
|
|