| 30361 |
tong |
dagschoot:
toŋ (L330p Herten),
klauw van een bankhaak:
toŋ (L330p Herten),
klep:
tōŋ (L265p Meijel),
klep [wld ii.10, p. 25]:
tōŋ (L265p Meijel),
kletswijf:
tong (P192p Voort),
toŋ (P188p Hoepertingen),
ploegkam:
toŋ (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
Q002c Bokrijk,
L164p Gennep,
Q188p Kanne,
K314p Kwaadmechelen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten),
tsǫ ̝ŋ (Q211p Bocholtz),
tuŋ (P176p Sint-Truiden),
tǫu̯ŋ (P222p Opheers),
tǫŋ (L282p Achel),
slijmkoek:
toŋ (K278p Lommel),
tuŋ (Q002p Hasselt, ...
P176p Sint-Truiden),
tøŋ (L416p Opglabbeek),
sluitriem:
tǫŋ (L291p Helden),
taal:
tong (Q203p Gulpen, ...
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
toong (L265p Meijel),
tòng (Q117p Nieuwenhagen),
tong:
aangeloaje toeng (K314p Kwaadmechelen),
aen toöëng is aogəlooiə (K318p Beverlo),
he hɛ:d en voel tong (L316p Kaulille),
hie hedn voͅl toŋ (Q001p Zonhoven),
hij heeft een vuil tong (K278p Lommel),
hij heet een vuil tong (K358p Beringen),
n voel tong (L282p Achel),
tijn tŏĕng is vuil (K316p Heppen),
toeng (L324p Baexem, ...
Q027p Doenrade,
Q096b Itteren,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
tong (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q191p Cadier,
L431p Dieteren,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q251p Gemmenich,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q094p Hees,
L165p Heijen,
Q187a Heugem,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q255p Kelmis,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q206p Slenaken,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q113a Welten),
tonge (L210p Venray),
tongk (L289p Weert),
toong (L269b Boekend, ...
L246p Horst,
L298p Kessel,
Q201p Wijlre),
toung (Q098p Schimmert),
touŋ (L369p Kinrooi),
toŋ (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L424p Meeswijk,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q252p Moresnet,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q195p Sint-Geertruid,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
L289p Weert),
toəng (L250p Arcen, ...
Q033p Oirsbeek),
toəŋ (P175p Gingelom),
tōng (L164p Gennep, ...
Q192p Margraten,
Q022p Munstergeleen,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
Q208p Vijlen),
tŏng (L323p Buggenum, ...
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L324a Leveroy,
L376p Linne,
Q204a Mechelen,
L209p Merselo,
L381b Pey,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L213p Well),
tŏŏng (L250p Arcen, ...
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L246a Swolgen),
toͅuŋ (P222p Opheers),
toͅŋ (L282p Achel, ...
Q002c Bokrijk,
K317p Leopoldsburg,
L312p Neerpelt),
toͅəŋ (P175p Gingelom),
tsoŋ (Q121c Bleijerheide),
tsǫŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
tung (L431p Dieteren),
tuŋ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
P044p Zelem),
tŭng (L430p Einighausen, ...
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt),
tòng (L250p Arcen, ...
Q019p Beek,
Q106p Bemelen,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q187a Heugem,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L432a Koningsbosch,
L248p Lottum,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
L293p Roggel,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
tòòng (L383p Melick, ...
Q201p Wijlre),
tòŋ (Q202p Eys, ...
Q197p Noorbeek,
Q195p Sint-Geertruid),
tóng (L360p Bree, ...
L246p Horst,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
tóóng (Q036p Nuth/Aalbeek),
tóŋ (Q204a Mechelen),
tông (Q204a Mechelen, ...
L216p Oirlo,
L296p Steyl,
L318p Stramproy),
töən (L296p Steyl),
tøŋ (Q039p Hoensbroek),
tø̜ŋ (L432p Susteren),
tùng (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
tōŋ (Q019p Beek, ...
L265p Meijel),
tǫŋ (Q071p Diepenbeek, ...
L421p Dilsen,
Q027p Doenrade,
Q003p Genk,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
Q001p Zonhoven),
vaal tongk (P219p Jeuk),
vaul toung (P176p Sint-Truiden),
z`n toang es gelaajen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
z`n toen is angelouien (K314p Kwaadmechelen),
z`n toeng es aangelooje (K318p Beverlo),
z`n toeng is aangelaaie (L372p Maaseik, ...
L416p Opglabbeek),
z`n toeng is aangelaaien (L421p Dilsen),
z`n toeng is aangeloae (P121p Ulbeek),
z`n toeng is a͂ngelaën (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
z`n toeng is oangeloan (P176p Sint-Truiden),
z`n tong es aangelaoien (Q090p Mopertingen),
z`n tong es aonglaojen (Q084p Waltwilder),
z`n tong es oangeloaie (Q093p Rosmeer),
z`n tong is aangelaaien (L355p Peer),
z`n tong is aangelaajen (L413p Helchteren),
z`n tong is aangelaje (L355p Peer),
z`n tong is aangelaoien (L317p Bocholt),
z`n tong is aangelooien (K278p Lommel),
z`n tong is aongelaoien (P218p Borlo),
z`n tong is aongəlôjən (Q086p Eigenbilzen),
z`n tong is āōngelōā (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
z`n tong is belaue (P054p Spalbeek),
z`n tong is ōͅngelōͅiën (Q071p Diepenbeek),
z`n tong is voe-ol (L316p Kaulille),
z`n tong is âângelaaien (L360p Bree),
z`n tong vooil (Q168a Rijkhoven),
z`n tong ès bela-je (L289p Weert),
z`n tong ès gelooje (Q172p Vroenhoven),
z`n toong `s aongelaojen (Q178p Val-Meer),
z`n toong es aangelaaien (Q012p Rekem),
z`n toong is aëngelauë (P184p Groot-Gelmen),
z`n toong is nie zuver (L312p Neerpelt),
z`n touŋ is oangəlôə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
z`n touŋ is ongəlōə (Q156p Borgloon),
z`n tōng es aangelàe (P056p Stokrooie),
z`n tōng es āāngelāāien (L414p Houthalen),
z`n tŏŏng es ungeloaje (Q173p Genoelselderen),
z`n tŏŏng is aangelajen (L418p Niel-bij-As),
z`n tŏŭng is oangeloaë (Q078p Wellen),
z`n toͅŋ əs gəla͂ijə (Q172p Vroenhoven),
z`n tôông is ôângelaoje (Q175p Riemst),
zen taung is owengelowe (P197p Heers),
zen toeng es aongelaoë (P057p Kuringen),
zen toeng is aangəlûəən (K314p Kwaadmechelen),
zen toeng is aongeloae (P177p Zepperen),
zen toeng is oangeloaə (P176p Sint-Truiden),
zen tong es aangela-jen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zen tong es aangeloien (Q175p Riemst),
zen tong es aongelajen (K357p Paal),
zen tong es aongelonje (Q091p Veldwezelt),
zen tong es belaat (Q284p Eupen),
zen tong es engeloawe (P047p Loksbergen),
zen tong es engeloje (Q180p Mal),
zen tong es geloaje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zen tong es oingelaaid (Q158p Riksingen),
zen tong is aangelaaijen (L352p Hechtel),
zen tong is aangeloun (K353p Tessenderlo),
zen tong is gelane (Q252p Moresnet),
zen tong is gelouje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zen tong is oungelouje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zen tong is vaal (P175p Gingelom),
zen tong is voel (Q012p Rekem),
zen toung es ôngelojjen (Q083p Bilzen),
zen tòng is angelòwejen (K278p Lommel),
zen tông is angelaajen (Q278p Welkenraedt),
zen töng ès aongelaoje (L414p Houthalen),
zĕn toeng is aangelaë (P058p Stevoort),
zĕn toeng is aanglooië (K316p Heppen),
zien toeng is aangelaajen (L416p Opglabbeek),
zien tong is aangelaaien (L368p Neeroeteren),
zien tong is aangelaje (L366p Gruitrode),
zien tong is angelojen (L282p Achel),
zien tong is angeslagen (L282p Achel),
zien tong is belaaijen (L368p Neeroeteren),
zien tong is belaje (L369p Kinrooi),
zien tong is oangeloajen (L286p Hamont),
zien toung es aangelajen (Q008p Vucht),
zien tông is aangelaaien (L415p Opoeteren),
zien tông is aangelaën (L368p Neeroeteren),
zieng tong es beslaagge (Q196p Mheer),
zijen toeng is aewengelaeë (P177p Zepperen),
zijn toeng is ōāngela-wen (P121p Ulbeek),
zijn tong es eangeleaë (P219p Jeuk),
zijn tong es âôngelââjen (Q170p Grote-Spouwen),
zijn tong is aangelaaien (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
zijn tong is aangelaen (P192p Voort),
zijn tong is aangelaien (Q002p Hasselt),
zijn tong is aangeloae (P116p Gorsem),
zijn tong is aongelaaən (P176p Sint-Truiden),
zijn tong is aongelaoen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zijn tong is aongelaon (K353p Tessenderlo),
zijn tong is aongeloaïen (L282p Achel),
zijn tong is bezet (L316p Kaulille),
zijn tong is vaaəl (P219p Jeuk),
zijn tong is wit oangeloajen (L312p Neerpelt),
zin toeng is aangelaaien (L420p Rotem),
zin toŋ es ōngəlōjən (L286p Hamont),
zin toŋ es ōͅngəlōͅjən (L286p Hamont),
zin toͅŋ iz āngəlā`ə (L416p Opglabbeek),
zing tong is belaat (Q259p Lontzen),
zn toeng es aengelaeje (Q002p Hasselt),
zn toeng es angelauen (P046p Linkhout),
zn tong is aongeloijen (L316p Kaulille),
zèn toeng ès aongelaaien (Q002p Hasselt),
zèn toeng ès vuuiël (Q002p Hasselt),
zèn toeng ès ângelâje (Q002p Hasselt),
zèn tŏŭng is aongelāe (Q078p Wellen),
zéjn tong is ongelowe (Q156p Borgloon),
zən toeng is aongelaon (P176p Sint-Truiden),
zən toeng is ôângelôâden (P176p Sint-Truiden),
zən tong es oangəloə (P045p Meldert),
zən tong is aəngəlajə (P183p Mielen-boven-Aalst),
zən tong is ôêngelôden (Q078p Wellen),
zən toŋ is oəngəloə (Q074p Kortessem),
zən toŋ ɛs (ān)gəlājə (Q012p Rekem),
zən toəŋ əs aongəlaoə (P195p Gutshoven),
zən tōng eͅs āngəlāie (Q088p Lanaken),
zən toͅŋ es ōangəlōjt (Q071p Diepenbeek),
zən tuŋ es āngəlait (Q002p Hasselt),
zən tuŋ eͅs ōͅngəlōͅə (P050p Herk-de-Stad),
zən tuŋ is ōngəloən (K315p Oostham),
zɛin to.ŋ əs oəngəloiə (Q003p Genk),
zɛin tong ɛs agəlaiən (K358p Beringen),
zɛn to.əng ɛs aongelaoə (P185p Engelmanshoven),
zɛn tong is voel (P189p Rijkel),
[Paragraaf: lichaam]
tòng (Q011p Boorsem),
tsong, vgl. du. Zunge
tsong (Q121p Kerkrade, ...
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
tsŏng (Q121c Bleijerheide),
tsòng (Q116p Simpelveld),
tsóng (Q211p Bocholtz, ...
Q118a Terwinselen),
tsóŋ (Q121p Kerkrade),
tšòng (Q121b Spekholzerheide),
zong (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
zóng (Q222p Vaals),
tong van een schoen:
toeng (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q003p Genk,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek),
tong (L282p Achel, ...
Q019p Beek,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q096p Bunde,
Q095a Caberg,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q170p Grote-Spouwen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L352p Hechtel,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q112a Heerlerheide,
L292p Heythuysen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
L320b Kelpen,
K317a Kerkhoven,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
L386p Vlodrop,
P227p Vorsen,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
toong (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L387p Posterholt),
toug (K317p Leopoldsburg),
toòng (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
toŋ (K278p Lommel, ...
Q253p Montzen,
Q032p Schinnen),
tōng (L414p Houthalen, ...
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
tŏng (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q117p Nieuwenhagen),
tŏŏng (Q109p Hulsberg),
tsong (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
tung (L414p Houthalen),
tòng (L360p Bree, ...
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
tóng (Q038p Amstenrade, ...
L417p As,
L360p Bree,
Q207p Epen,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L369p Kinrooi,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L163a Milsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L293p Roggel,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q032b Sweikhuizen,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
Q108p Wijnandsrade,
Q005p Zutendaal),
tóung (Q153p Gors-Opleeuw),
tóŋ (L369p Kinrooi),
tông (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L320a Ell,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L383p Melick,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
t‧òng (Q095p Maastricht),
(v.).
t‧oͅŋ (Q202p Eys),
Spelling: <`> = sjwa.
tòng (L317p Bocholt),
tóng (L316p Kaulille),
vr.
t‧oͅŋ (Q203b Ingber),
vuurtong:
toŋ (L330p Herten, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
tǫŋ (L291p Helden, ...
L159a Middelaar,
L290p Panningen),
windpeluw:
tōŋ (L209p Merselo)
I-1, I-10, I-11, II-10, II-11, II-12, II-3, II-9, III-1-1, III-1-3, III-3-1
|
|