| 25043 |
uit de zon |
schaduw, lommer:
oet de zon (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L246p Horst),
oet de zoon (L267p Maasbree),
oet de zôn (L249p Grubbenvorst),
ŏĕttə zon (L265c Beringe),
ŏĕttə zŏĕn (L291p Helden/Everlo),
ŏĕttə zón (L249p Grubbenvorst, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
uit de zon (L290p Panningen),
uut de zon (L215p Blitterswijck),
uut de zòn (L210p Venray),
ŭŭt de zŏon(?) (L164p Gennep),
ŭŭttə zòn (L214p Wanssum),
ŭŭttə zón (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L210p Venray),
we zitte oet de zon (L316p Kaulille),
üt de zon (L191p Afferden),
(= uit de zon). Opm. v.d. invuller: het woord sjeim (zie 016a) wordt alleen gebruikt voor schaduw.
oet de zon (L433p Nieuwstadt),
(meestal zegt men dit).
oet te zun (L291p Helden/Everlo),
(wordt omschreven; geen woord bekend voor schaduw).
oet de zón (L269p Blerick),
uit de zôn (L191p Afferden),
uut de zon (L210p Venray),
cf. WNT s.v. "uit - oet, ute(n), uut
ŏĕttə zón (L246c Hegelsom, ...
L246b Melderslo,
L245p Meterik),
ūūtə zón (L163p Ottersum),
ŭŭtsj də zóón (L265p Meijel),
ŭŭttə zón (L159a Middelaar, ...
L215a Wellerlooi),
niet duidelijhk of het woordje de er staat
uut de zon (L217p Meerlo),
Opm. v.d. invuller: schaduw of lommer is geen dialect. (wordt omschreven; geen woord bekend voor schaduw).
oet de zon (L271p Venlo)
III-4-4
|
|