| 21652 |
uitroeper |
roeper:
der oetreuper (Q111p Klimmen),
oesröffer (Q121c Bleijerheide),
oetreuper (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
oetreupər (L426z Holtum),
oetro (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oetrooper (L320a Ell, ...
Q193p Gronsveld),
oetroper (L369p Kinrooi, ...
L332p Maasniel,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
oetrueper (Q204a Mechelen),
oetruiper (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
oetröper (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q187a Heugem),
ōētreuper (Q204a Mechelen),
ōētrooper (L294p Neer),
uutreuper (L289b Leuken),
ŭŭtrōēper (L216p Oirlo),
(= uitroeper).
oetroper (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
d’r oetreuper (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
oetreuper (Q198p Eijsden),
Opm. bij afmijnen.
ōētreuper (Q113p Heerlen),
Opm. de in Nederland en Midden Limburg algemeen gebruikelijke jaarlijkse betaaldag was 30 november. In de volksmond: "mèt Sinten Drees".
oetreuper (L270p Tegelen),
Opm. de oe is lang.
oetreuper (L329p Roermond),
Opm. stoottoon.
‧oetreuper (L427p Obbicht),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
oetrūper (Q204a Mechelen),
ōētrēūper (Q098p Schimmert),
ōētrooper (Q198b Oost-Maarland),
ps. letterlijk overgenomen.
den oe.treuper (L290p Panningen),
ps. omgespeld volgens Frings.
də utrupər (Q178p Val-Meer),
ōutr"pər (L372p Maaseik),
ōu̯tropər (L372p Maaseik),
ōͅutripər (Q004p Gelieren/Bret),
oͅu̯trupə (Q003a Oud-Waterschei),
utr"pər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
utrōpər (L317p Bocholt, ...
L368b Waterloos),
ūtr"pər (L369p Kinrooi, ...
L422p Lanklaar),
ūtrōpər (L317p Bocholt, ...
L371p Ophoven,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem),
ūətr"pər (L422p Lanklaar),
y(3)̄trōpər (L416p Opglabbeek),
øi̯jtrōpər (L360p Bree),
ps. omgespeld volgens IPA.
a͂u̯trupər (Q162p Tongeren),
utrøpər (L420p Rotem),
ps. stoottoon.
oe.tr‧euper (L332p Maasniel),
stadsomroeper:
oetreuper (L428p Born),
oetruiper (Q020p Sittard),
uitroeper (Q001p Zonhoven)
III-3-1
|
|